Comparer DeepL TranslateetSmartcat 
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (56.2% des avis)
Petite entreprise (82.9% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit 1 User
À partir de $1,200.00 Par an
DeepL Translate
Note
(158)4.6 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (56.2% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
Gratuit 1 User
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 5Smartcat
Note
(131)4.6 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (82.9% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
À partir de $1,200.00 Par an
Parcourir tous les plans tarifaires 2Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les critiques de G2 rapportent que Smartcat excelle en matière d'expérience utilisateur, beaucoup louant son interface intuitive et sa facilité d'utilisation. Les utilisateurs soulignent comment même les freelances nouveaux sur la plateforme peuvent la naviguer sans effort, en faisant un excellent choix pour ceux qui cherchent à rationaliser leurs projets de traduction.
- Les utilisateurs disent que DeepL Translate se distingue par sa précision de traduction, notamment dans le traitement des phrases complexes et le maintien du contexte du texte original. Cela en fait un outil privilégié pour les professionnels ayant besoin de traductions fiables pour des documents juridiques ou sensibles.
- Les critiques mentionnent que Smartcat offre un excellent support client, les utilisateurs notant que les réponses sont rapides et utiles. Ce niveau de support peut être crucial pour les freelances qui peuvent avoir besoin d'assistance tout en travaillant sur des délais serrés.
- Selon les avis vérifiés, DeepL Translate est loué pour sa polyvalence, car il fonctionne parfaitement sur divers appareils, y compris les PC et les smartphones. Cette flexibilité permet aux utilisateurs de traduire en déplacement, ce qui est un avantage significatif pour ceux qui voyagent ou travaillent à distance.
- Les critiques de G2 soulignent que la fonctionnalité de facturation automatisée de Smartcat est révolutionnaire pour les freelances, simplifiant le processus de facturation et leur permettant de se concentrer davantage sur leur travail de traduction plutôt que sur les tâches administratives.
- Les utilisateurs rapportent que bien que les deux outils soient faciles à configurer, Smartcat a un léger avantage avec son processus de mise en œuvre rapide, souvent noté comme un facteur clé pour les utilisateurs qui souhaitent commencer à traduire sans délais.
DeepL Translate vs Smartcat
Lors de l'évaluation des deux solutions, les évaluateurs ont trouvé Smartcat plus facile à utiliser, à configurer et à administrer. Cependant, les évaluateurs ont préféré faire affaire avec DeepL Translate dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que Smartcat répond mieux aux besoins de leur entreprise que DeepL Translate.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Smartcat est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Smartcat à DeepL Translate.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
DeepL Translate
Free
Gratuit
1 User
avec DeepL
- Traduction de texte limitée (par utilisateur)
- 1 traduction de fichier non modifiable par mois
- Téléchargez des fichiers jusqu'à 5 Mo
Smartcat
Basic
À partir de $1,200.00
Par an
Pour les créateurs indépendants et les petites entreprises
- Utilisateurs illimités
- 1 espace de travail
- 1 espace de travail collaboratif
Essai gratuit
DeepL Translate
Essai gratuit disponible
Smartcat
Essai gratuit disponible
Évaluations
Répond aux exigences
8.6
87
9.0
99
Facilité d’utilisation
9.2
139
9.4
101
Facilité d’installation
9.0
104
9.6
45
Facilité d’administration
8.9
9
9.0
32
Qualité du service client
7.8
53
8.7
93
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.4
8
9.0
32
Orientation du produit (% positif)
8.0
82
8.7
97
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
Pas assez de données
9.4
16
Collaboration
Pas assez de données disponibles
9.0
13
Pas assez de données disponibles
9.4
15
Pas assez de données disponibles
9.4
14
Automatisation
Pas assez de données disponibles
9.4
16
Pas assez de données disponibles
9.4
16
Pas assez de données disponibles
9.7
16
Outils de traduction de sites webMasquer 11 fonctionnalitésAfficher 11 fonctionnalités
Pas assez de données
7.9
13
Soutien à la traduction
Pas assez de données disponibles
8.1
12
Pas assez de données disponibles
8.6
12
Pas assez de données disponibles
7.9
13
Pas assez de données disponibles
8.0
11
Pas assez de données disponibles
8.0
10
Personnalisation des visiteurs
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
8.1
9
Pas assez de données disponibles
7.8
10
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
IA générative
Pas assez de données disponibles
7.8
6
Pas assez de données disponibles
7.2
6
Traduction automatiqueMasquer 16 fonctionnalitésAfficher 16 fonctionnalités
8.2
81
Pas assez de données
Options de traduction
9.3
78
Pas assez de données disponibles
8.8
75
Pas assez de données disponibles
8.7
71
Pas assez de données disponibles
7.9
58
Pas assez de données disponibles
8.7
74
Pas assez de données disponibles
7.4
56
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Type d’offre
8.3
68
Pas assez de données disponibles
8.8
15
Pas assez de données disponibles
5.9
53
Pas assez de données disponibles
8.3
70
Pas assez de données disponibles
IA générative
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Agentic AI - Traduction automatique
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Gestion de la traductionMasquer 13 fonctionnalitésAfficher 13 fonctionnalités
Pas assez de données
8.9
44
Outils clients
Pas assez de données disponibles
8.5
34
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
9.2
26
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.9
27
Pas assez de données disponibles
9.0
36
Outils de traduction
Pas assez de données disponibles
9.1
40
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.7
37
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
9.1
32
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
9.0
34
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.8
37
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.8
36
|
Fonctionnalité vérifiée
IA générative
Pas assez de données disponibles
8.7
9
Gestion de la traduction - IA agentique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
Pas assez de données
8.6
43
Mémoire de traduction
Pas assez de données disponibles
9.4
37
Fonction non disponible
8.8
11
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
9.1
31
Pas assez de données disponibles
9.5
22
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
7.7
22
Fonction non disponible
9.3
35
IA générative
Fonction non disponible
8.0
9
Fonction non disponible
7.2
9
Pas assez de données
Pas assez de données
Outils de grammaire
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Aide à la rédaction
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Disponibilité des logiciels
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
IA générative
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Catégories
Catégories
Catégories partagées
DeepL TranslateetSmartcat est catégorisé comme Traduction assistée par ordinateur
Catégories uniques
DeepL Translate est catégorisé comme Traduction automatiqueetRelecture
Smartcat est catégorisé comme Outils de localisation de logicielsetGestion de la traductionetOutils de traduction de sites web
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
DeepL Translate
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Smartcat
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
11.1%
Logiciels informatiques
8.5%
Consultation
7.2%
Marketing et publicité
5.9%
Technologies et services d’information
5.2%
Autre
62.1%
Traduction et localisation
49.2%
Formation professionnelle & Coaching
3.8%
Logiciels informatiques
3.1%
Technologies et services d’information
3.1%
comptabilité
2.3%
Autre
38.5%
Meilleures alternatives
Discussions
Quelles sont les caractéristiques d'un traducteur ?
1 commentaire
ZA
C'est un excellent outil pour la traduction de documents.Lire la suite
Quelle est la différence entre DeepL et DeepL Pro ?
1 commentaire
RL
Avec DeelpL pro, vous pouvez télécharger des fichiers jusqu'à 30 Mo pour les traduire.Lire la suite
DeepL Translate n'a plus de discussions avec des réponses
Comment osent-ils simplement prendre l'argent de l'utilisateur ?
3 commentaires
Réponse officielle de Smartcat
Smartcat est une plateforme de services de traduction qui permet aux clients de passer des commandes de traduction et de payer les commandes terminées. Le...Lire la suite
API prédictive DeepL
2 commentaires
AK
Salut Claudia ! Nous sommes désolés de répondre tardivement. Les utilisateurs peuvent utiliser le moteur DeepL fourni par Smartcat, sans options...Lire la suite
Quelle est la meilleure façon d'améliorer le classement de recherche de mon compte personnel ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartcat
Salut Aleksandr, merci d'avoir demandé ! Il y a quelques conseils que nous vous suggérons de suivre pour améliorer votre classement : 1) Passez des tests sur...Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 3 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision éclairée d'achat de logiciel pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité
