The best thing was, how easy it was to add translations and see the different languages side by side instead of having them in different files. The code integration and integration into i18next was easy, understandable and fast too. Review collected by and hosted on G2.com.
When using the cdn and fetching the translations per API, sometimes the loading times are too long and you can see the translation keys for a split second. So in my case I had to use tolgee with local JSON Files. The biggest negative aspect of tolgee is, that it has become obsolete. With stuff like Claude Code it has become much much easier to manage multi-language translations without having an extra tool for it. Even if they are split between different translation files, AI Agents manage everything for you. With Companies already using multiple AI Agents, it just doesn't make sense to pay for an extra AI Tool, that needs constant maintenance, support and training for new employees. Review collected by and hosted on G2.com.
Dear reviewer, thank you for the honest review. We are really sorry to hear that even though the review contains a lot of nice words about how easy the setup and usage was, you were still unhappy using Tolgee. Our main goal is being developer-centric and make Tolgee run smooth.
About the loading flash. It seems like you are using some older version of the Tolgee SDK. Even if you were able to freeze your loading app before the translations from the CDN arrive, our current SDKs (for a few years now) are never showing the key names. It is actually kinda cool stuff we are doing there so I am sharing a link to the docs with this reply.
About AI agents. We agree they changed localization a lot. If only a small team of developers touches translations, an agent in the codebase can be enough. Tolgee is built for the moment when this stops being enough. When product, marketing, translators or legal start editing texts. When you need to know who changed which string and why. When some people can edit only one language and others approve. That is where the activity log, granular permissions and review workflows matter. AI writes the translations. Tolgee is where your team controls and approves them. We have a very powerful MCP, so you can use Tolgee without leaving your Claude session.
And if paying for a tool does not make sense for you right now, core features of Tolgee are open source. So you can still use us.
If you want, write me at barus@tolgee.io. I am always happy to help with the CDN setup.
See how Tolgee improved