--- title: Tolgee Reviews meta_title: 'Tolgee Reviews 2026: Details, Pricing, & Features | G2' meta_description: Filter 11 reviews by the users' company size, role or industry to find out how Tolgee works for a business like yours. aggregate_rating: rating_value: 4.5 review_count: 11 scale: '5' date_modified: '2026-08-05' parent_category: name: Development url: https://www.g2.com/categories/development --- # Tolgee Reviews **Vendor:** Tolgee **Category:** [Software Localization Tools](https://www.g2.com/categories/software-localization-tools) **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 11 ## About Tolgee Tolgee is an open source localization platform built for developers. Translate your web and mobile apps without leaving your workflow, edit strings directly in your running app, and ship new languages without the usual copy paste between spreadsheets and code. Why teams choose Tolgee: πŸš€ In-context editing. Click any text in your live app and translate it on the spot, with full visual context. πŸš€ AI and machine translation. Context-aware AI translation plus DeepL, Google and AWS, so first drafts are ready in seconds. πŸš€ Built for engineers. CLI, REST API, webhooks, git-style branching and a Figma plugin. πŸš€ Translation memory and glossaries. Reuse past translations and keep terminology consistent across every project. πŸš€ Native SDKs. First-class support for React, Vue, Angular, Svelte, Next.js and more. πŸš€ Open source and self-hostable. Run Tolgee on your own infrastructure so your translation data never leaves your servers, or use Tolgee Cloud. Tolgee replaces the file shuffling and blind translation that slows teams down. Developers stay in code, translators finally see where each string lives, and everyone ships faster. With Tolgee SDK, you can simply finetune your texts by ALT + clicking them directly in the app you develop. No more looking for keys in your source, no more editing localization files, and no more data exporting for translators. The core reason behind all inaccurate translations is missing context. Uploading screenshots to provide context has never been so simple. Screenshots can be automatically generated in an in-context editing view using the Tolgee Chrome plugin. We try to reshape the process of software localization with a different approach, which aims to save time and effort of everyone who is getting involved in the localization process. ## Tolgee Pros & Cons **What users like:** - Users praise the **ease of use** of Tolgee, making localization across apps and languages extremely simple. (2 reviews) - Users value the **ease of localization** provided by Tolgee, enabling quick and efficient multilingual support. (1 reviews) - Users appreciate the **great translation experience** of Tolgee, finding it easy to implement across various apps and environments. (1 reviews) - Users value the **management ease** of Tolgee for its quick localization capabilities, significantly enhancing their multilingual experience. (1 reviews) - Users enjoy the **speed and ease of implementation** with Tolgee, enhancing translation across various apps effortlessly. (1 reviews) - Terminology Management (1 reviews) - Translation (1 reviews) - Translation Memory (1 reviews) **What users dislike:** - Users note the **limited features** of Tolgee, but find it meets their essential needs adequately. (1 reviews) ## Tolgee Reviews ### 1. Attentive team and easy to use technology **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Jesper B. | Member of Technical Staff, Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** July 31, 2026 **What do you like best about Tolgee?** I really appreciate Tolgee’s responsiveness to feedback. The translation pipeline and overall developer experience are also easy to set up and use, which makes it straightforward to get started and keep things moving. **What do you dislike about Tolgee?** The only issues we’ve had with Tolgee have been on our side, usually due to misconfiguration or our developers getting a bit too creative with how they use it. **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** It helps our team stay on top of i18n and localization as we develop new features, and it supports us in reaching users all over the globe. With newer features like the Glossary and QA checking, it feels like both the product and the translation quality keep improving the more we use it. ### 2. Flexible Translation Solution with Excellent Support **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Gert V. | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** July 28, 2026 **What do you like best about Tolgee?** I like the flexibility of Tolgee as both a company and a software. It's flexible in finding a suitable license that fits us and the software itself adapts to different processes. The team is responsive to issues, which is great because I can just go on a Slack channel, mention a problem, and get a response within an hour. The flexibility of the software helps us do translations ourselves using machine translation or external parties, letting them access the platform. It was relatively easy to set up, and it didn't take a lot of time to get started. It's just easier to build the software and then have marketing jump in to do copy and translations. These aspects make Tolgee valuable to us. **What do you dislike about Tolgee?** I can't really come up with something at the moment. We are experiencing with experimenting with the Figma plugin. That is still a little bit rough around the edges, but it has great potential. **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** Tolgee helps us support more customers in different languages, growing our user base by enabling communication with users in different countries. ### 3. Tolgee Makes Self-Hosted App Localization Surprisingly Simple **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Translation and Localization | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** July 28, 2026 **What do you like best about Tolgee?** What impressed me the most is how simple it made something I had always assumed would be complicated. I used the self-hosted version to translate my hobby project, and the setup was surprisingly smooth. The interface is clean, the workflow feels natural, and I could focus on building my application instead of managing translation files. Before discovering Tolgee, I honestly didn't even know there was such an elegant solution for application localization. **What do you dislike about Tolgee?** The main limitation for me was the self-hosted edition. Some of the features available in the cloud version are missing, which is understandable, but I'd love to see feature parity improve over time. As someone who prefers self-hosting whenever possible, that would make Tolgee even better. **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** Before Tolgee, I handled translations manually, which quickly became difficult to maintain as the project grew. Tolgee gave me a centralized and much more structured way to manage localization. Instead of editing translation files by hand, I could focus on development while keeping translations organized. It made the whole localization workflow significantly easier and less error-prone. ### 4. Constant Improvements, Strong AI Features, and Great Value **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Computer Software | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** July 21, 2026 **What do you like best about Tolgee?** Its constant improvements, its AI features and its price. **What do you dislike about Tolgee?** Some actions require too many clicks or keyboard commands, wich slows down the translation process. Sometimes, the saving time is too high, which has a direct impact on the tool's performance. Also, they could offer integrations with more tools. **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** UX/UI improvements, enhancements to translation memories and QA checks, which is helping us work better and more efficiently. ### 5. Very good Translation Experience with multiple Apps, Environments and Languages **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Information Technology and Services | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** October 02, 2025 **What do you like best about Tolgee?** It provided us with Great Translation Experience for our multiple Apps, Environments and Languages. Very easy to use and implement and we can integrate it with different versions and apps, including the web and mobile apps. We use it everyday to track the strings and translation texts. **What do you dislike about Tolgee?** Limited features but still we have what we need. **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** It helps us translate and also track the history of the strings. UX is also very good. ### 6. Tolgee a solution to localization **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Matteo S. | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** December 17, 2024 **What do you like best about Tolgee?** Tolgee solved in an easy and smart way one of our big problem, it makes easy to localize our app to any languages. It's really one of those services that you would like to implement into product to get an easy way to be multi language really fast. Really appreciated **What do you dislike about Tolgee?** Nothing, it's just a good service, it does what promises to do and without any "overpriced" feature. We really need more company like this one **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** Make an no profit app multilanguage easily and with really low efforts ### 7. Flexible, easy to set up translation platform **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Computer Software | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** August 10, 2024 **What do you like best about Tolgee?** Tolgee is simple to use and setup, with an intuitive UI for translation. For us it was particularly important that we can manage translation extraction ourselves, without a third-party system like Tolgee. Thankfully, Tolgee allows you to do this easily. There is a CLI tool that allows you to integrate it seamlessly with the CI. Customer support and their Slack channel is quite responsive. **What do you dislike about Tolgee?** The translation extension for in-app translations only works if you use Tolgee's system for key management. **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** Tolgee helps manage translation keys and multiple languages in an intuitive UI, with developer friendly tooling for CI/CD ### 8. Cheap and fast way to get auto-translations for your apps **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Daniel R. | Chief Operating Officer, Automotive, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** February 15, 2023 **What do you like best about Tolgee?** Totally designed for developers, as it has implemented several frameworks (VUE, Angular, React...) to accelerate the implementation process, which is great. If you want to self-host it, you can and it's "free" (if you consider your time and resources free). Fee is reasonable, counting it's not human translation. **What do you dislike about Tolgee?** If you need more that machine-made translation, they don't offer this service (yet). For "simple solutions" like a website (i.e. WordPress site) implementation maybe it's quite complex. It's a product for SaaS/apps developers (which it's not really a bad thing). **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** We're thinking to deploy our app to another country, and for showcasing the app without hiring someone and implementing a translation system it's a great and cost effective alternative. ### 9. Really good tool for translations **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Giorgi S. | System Analyst, Information Technology and Services, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** February 20, 2023 **What do you like best about Tolgee?** The Taglee has a lot of advantages. First of all, I want to speak about the price. The Taglee is very cheap, integrated with i18n libraries, easy to use, and fast. This tool translates accurately. It's excellent services. **What do you dislike about Tolgee?** I mostly like this tool, but I have several concerns. The initial setup is a bit confusing, and I asked for help to support it. Also, it's missing integration with API s. **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** I used Tolgee to translate the most important texts of my application correctly. Also, error messages and other texts it is very easy to use. The only thing you need is to upload translations and save them. ### 10. Easy to use tolgee **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Manikanta B. | Senior Software Engineer, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** February 16, 2023 **What do you like best about Tolgee?** Support for multiple languages at single place and with free to use for poc **What do you dislike about Tolgee?** Ml based translation not always correct might need moderators too **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** Hiring translators only for translation of one project is costing and using this tool helps ### 11. Best Solution For Translation management system **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Computer Software | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** April 14, 2023 **What do you like best about Tolgee?** Really like their machine translation integration and export/import functionality of resource file. Also Excellent support from their slack community. **What do you dislike about Tolgee?** There is no major drawback in this software **What problems is Tolgee solving and how is that benefiting you?** Easy product localization work with json format which can be easily embedded with frontend application. - [View Tolgee pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/products/tolgee/reviews?qs=pros-and-cons§ion=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-08-05+17%3A07%3A08+-0500&secure%5Bsession_id%5D=a7c489e9-d38f-4368-b6aa-52439acbf3eb&secure%5Btoken%5D=6365feaf33a674a27a0caba17fb428ed630942c61aff7735c6dc3c856045fcf5&format=llm_user) ## Tolgee Integrations - [Angular](https://www.g2.com/products/angular-dev-angular/reviews) - [Azure Blob Storage](https://www.g2.com/products/azure-blob-storage/reviews) - [Figma](https://www.g2.com/products/figma/reviews) - [Flutter](https://www.g2.com/products/flutter/reviews) - [GitHub](https://www.g2.com/products/github/reviews) - [Google Gemini](https://www.g2.com/products/google-google-gemini/reviews) - [Google Translate](https://www.g2.com/products/google-translate/reviews) - [MCP Server](https://www.g2.com/products/mcp-server/reviews) - [Next.js](https://www.g2.com/products/next-js/reviews) - [Openai](https://www.g2.com/products/openai/reviews) - [ReACT](https://www.g2.com/products/react/reviews) - [React Native](https://www.g2.com/products/qrious-tech-react-native/reviews) - [React Native](https://www.g2.com/products/react-native/reviews) - [Slack](https://www.g2.com/products/slack/reviews) - [Unreal Engine](https://www.g2.com/products/unreal-engine/reviews) ## Tolgee Features **Collaboration** - Term Management - Translation Tracking - Workflow Management **Automation** - Translation Memory - Quality Checks - Continuous Translation ## Top Tolgee Alternatives - [Lokalise](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (756 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (707 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,291 reviews)