Its capability to translate complex and long texts into the desired language I can say it is worth investing in Smartcat. Review collected by and hosted on G2.com.
Sometimes the steps make it confusing to work. Review collected by and hosted on G2.com.
The translation memory and AI suggestions help me work faster. They usually preserve the document's formatting, which saves me time. Review collected by and hosted on G2.com.
Larger files sometimes take a little longer to load, but overall it works well for my translation projects. Review collected by and hosted on G2.com.
The filters and search tools, the auto advance from field to field Review collected by and hosted on G2.com.
Not a fan of "fuzzy edits" - the fuzziness should be explained and there are long delays at times for the completion of a document, the done button takes time to activate. Review collected by and hosted on G2.com.
I appreciate the ability to translate in segments. Review collected by and hosted on G2.com.
The AI is not good enough, compared to other options. Review collected by and hosted on G2.com.
Being able to go back in forth easily between projects in case I need to fix terminology. Review collected by and hosted on G2.com.
I still don't understand how to use translation memory very well on SmartCat. Review collected by and hosted on G2.com.
Smartcat makes it possible to have a functional preview mode that allows to translate with context. Review collected by and hosted on G2.com.
While it may work well for file translation, the website translation feature still doesn’t feel mature enough for large websites. Review collected by and hosted on G2.com.
Thank you so much for taking the time to share this feedback! We're glad to hear the preview mode is helping your team translate with better context, especially for e-learning content and exams where accuracy really matters.
We also appreciate you flagging the website translation experience for larger sites. That's valuable input, and we'd love to learn more about the specific challenges you're running into so we can pass it along to our product team and see how we can improve. Feel free to reach out to your account manager or our support team at support@smartcat.com whenever you have a moment.
Thanks again for being a Smartcat user and for helping us get better!
smartcat editor interface and the way to find client Review collected by and hosted on G2.com.
The payment way, it is not clear and that could not help us to maximise our experience. Review collected by and hosted on G2.com.
I like Smartcat because it is quick and easy to use. The clean UI and good tools make it simple and efficient for translating and managing projects. The initial setup was super easy, which I really appreciated. Review collected by and hosted on G2.com.
I wish there was an option to quickly review QA in order. It would be great to just click a button to show all the QA and quickly edit. Review collected by and hosted on G2.com.
Smartcat offers a wide range of localized languages, which makes it well-suited for a global company. Review collected by and hosted on G2.com.
There’s an additional step required for an in-country reviewer. Review collected by and hosted on G2.com.
Translation Memory and its user friendliness Review collected by and hosted on G2.com.
I like everything about Smartcat. I always recommend it to friends. Review collected by and hosted on G2.com.
Get practical answers, real workflows, and honest pros and cons from the G2 community or share your insights.
What is the best way to improve the search ranking of my personal account?
How do you handle text expansion issues in Smartcat for English to Hausa translations?
Pricing provided by Smartcat.
