Comparer DeepL TranslateetTransifex 
Produits en vedette
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (56.2% des avis)
Marché intermédiaire (48.6% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit 1 User
À partir de $135.00 Par mois
DeepL Translate
Note
(158)4.6 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (56.2% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
Gratuit 1 User
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 5Transifex
Note
(696)4.3 sur 5
Segments de marché
Marché intermédiaire (48.6% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
À partir de $135.00 Par mois
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 3Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les critiques de G2 rapportent que Transifex excelle dans ses capacités d'intégration, les utilisateurs appréciant la synchronisation transparente des traductions en temps réel. Un utilisateur a souligné la facilité de traduction des mots et de synchronisation des mises à jour, ce qui en fait un choix solide pour les équipes ayant besoin de flux de travail efficaces.
- Les utilisateurs disent que DeepL Translate se distingue par son exactitude et ses traductions au son naturel. Les critiques ont noté qu'il gère bien les phrases complexes et maintient le contexte du texte original de manière exceptionnelle, ce qui le rend idéal pour les documents professionnels et la communication nuancée.
- Selon les avis vérifiés, Transifex offre une expérience plus supportive avec des notes plus élevées pour la qualité du support client. Les utilisateurs ont loué la réactivité et l'utilité de l'équipe de support, ce qui peut être crucial pour les entreprises comptant sur une assistance rapide.
- Les critiques mentionnent que DeepL Translate est incroyablement convivial, beaucoup notant sa facilité d'utilisation sur divers appareils, y compris les PC et les smartphones. Cette flexibilité permet aux utilisateurs de travailler en déplacement, ce qui est un avantage significatif pour ceux ayant besoin de traductions rapides.
- Les critiques de G2 soulignent que bien que Transifex dispose d'un ensemble de fonctionnalités robustes, il peut nécessiter un peu plus de temps pour l'installation et la configuration. Certains utilisateurs ont signalé des défis pour adapter le logiciel à leurs flux de travail spécifiques, ce qui pourrait être une considération pour les équipes ayant des besoins uniques.
- Les utilisateurs disent que bien que DeepL Translate soit gratuit pour commencer, il peut ne pas offrir le même niveau de fonctionnalités collaboratives que Transifex, qui est conçu pour les équipes. Cela pourrait être un facteur décisif pour les entreprises à la recherche d'une solution complète de gestion de traduction.
DeepL Translate vs Transifex
Lors de l'évaluation des deux solutions, les évaluateurs ont trouvé DeepL Translate plus facile à utiliser, configurer et administrer. Les évaluateurs ont également préféré faire des affaires avec DeepL Translate dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que DeepL Translate répond mieux aux besoins de leur entreprise que Transifex.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Transifex est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Transifex à DeepL Translate.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
DeepL Translate
Free
Gratuit
1 User
avec DeepL
- Traduction de texte limitée (par utilisateur)
- 1 traduction de fichier non modifiable par mois
- Téléchargez des fichiers jusqu'à 5 Mo
Transifex
Starter
À partir de $135.00
Par mois
Idéal pour les entreprises qui débutent avec la localisation.
- Projets et fichiers illimités
- Mémoire de traduction
- Transifex AI
Essai gratuit
DeepL Translate
Essai gratuit disponible
Transifex
Essai gratuit disponible
Évaluations
Répond aux exigences
8.6
87
8.5
603
Facilité d’utilisation
9.2
139
8.2
611
Facilité d’installation
9.0
104
8.0
337
Facilité d’administration
8.9
9
8.2
274
Qualité du service client
7.8
53
8.7
469
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.4
8
8.7
258
Orientation du produit (% positif)
8.0
82
8.3
584
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
Pas assez de données
8.3
235
Collaboration
Pas assez de données disponibles
8.0
181
Pas assez de données disponibles
8.6
213
Pas assez de données disponibles
8.1
189
Automatisation
Pas assez de données disponibles
8.4
207
Pas assez de données disponibles
8.0
184
Pas assez de données disponibles
8.5
190
Outils de traduction de sites webMasquer 11 fonctionnalitésAfficher 11 fonctionnalités
Pas assez de données
7.4
190
Soutien à la traduction
Pas assez de données disponibles
8.0
152
Pas assez de données disponibles
7.9
155
Pas assez de données disponibles
7.7
156
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
7.0
107
Personnalisation des visiteurs
Pas assez de données disponibles
7.2
107
Pas assez de données disponibles
7.9
123
Pas assez de données disponibles
8.0
125
Pas assez de données disponibles
7.7
115
IA générative
Pas assez de données disponibles
7.1
48
Pas assez de données disponibles
6.1
46
Traduction automatiqueMasquer 16 fonctionnalitésAfficher 16 fonctionnalités
8.2
81
Pas assez de données
Options de traduction
9.3
78
Pas assez de données disponibles
8.8
75
Pas assez de données disponibles
8.7
71
Pas assez de données disponibles
7.9
58
Pas assez de données disponibles
8.7
74
Pas assez de données disponibles
7.4
56
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Type d’offre
8.3
68
Pas assez de données disponibles
8.8
15
Pas assez de données disponibles
5.9
53
Pas assez de données disponibles
8.3
70
Pas assez de données disponibles
IA générative
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Agentic AI - Traduction automatique
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Gestion de la traductionMasquer 13 fonctionnalitésAfficher 13 fonctionnalités
Pas assez de données
8.0
330
Outils clients
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
8.1
227
Pas assez de données disponibles
8.0
211
Pas assez de données disponibles
8.1
242
Outils de traduction
Pas assez de données disponibles
8.0
233
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
7.9
253
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.0
249
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
7.8
213
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
7.9
239
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.0
229
IA générative
Pas assez de données disponibles
7.5
81
Gestion de la traduction - IA agentique
Pas assez de données disponibles
8.2
16
Pas assez de données disponibles
8.5
18
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
Pas assez de données
8.2
111
Mémoire de traduction
Pas assez de données disponibles
8.5
87
Fonction non disponible
Fonction non disponible
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
8.4
66
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
8.1
56
Fonction non disponible
8.8
82
IA générative
Fonction non disponible
7.7
25
Fonction non disponible
7.5
25
Pas assez de données
Pas assez de données
Outils de grammaire
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Aide à la rédaction
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Disponibilité des logiciels
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
IA générative
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Catégories
Catégories
Catégories partagées
DeepL TranslateetTransifex est catégorisé comme Traduction assistée par ordinateur
Catégories uniques
DeepL Translate est catégorisé comme Traduction automatiqueetRelecture
Transifex est catégorisé comme Outils de localisation de logicielsetGestion de la traductionetOutils de traduction de sites web
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
DeepL Translate
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Transifex
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
11.1%
Logiciels informatiques
8.5%
Consultation
7.2%
Marketing et publicité
5.9%
Technologies et services d’information
5.2%
Autre
62.1%
Logiciels informatiques
24.6%
Technologies et services d’information
14.1%
Services financiers
4.6%
Marketing et publicité
4.1%
internet
3.9%
Autre
48.7%
Meilleures alternatives
Discussions
Quelles sont les caractéristiques d'un traducteur ?
1 commentaire
ZA
C'est un excellent outil pour la traduction de documents.Lire la suite
Quelle est la différence entre DeepL et DeepL Pro ?
1 commentaire
RL
Avec DeelpL pro, vous pouvez télécharger des fichiers jusqu'à 30 Mo pour les traduire.Lire la suite
DeepL Translate n'a plus de discussions avec des réponses
J'ai trouvé un tutoriel dédié à l'automatisation en utilisant les hooks GitHub. Existe-t-il une intégration similaire pour GitLab ?
2 commentaires
HS
Salut Michalis, merci pour ton commentaire.
Je voulais juste te faire savoir que nous venons de publier l'intégration avec GitLab.
Tu peux trouver plus...Lire la suite
Est-ce que Transifex a des traducteurs ?
1 commentaire
Réponse officielle de Transifex
Transifex est une plateforme logicielle – nous ne fournissons pas de services de traduction nous-mêmes. Les entreprises qui utilisent Transifex travaillent...Lire la suite
Comment Transifex assure-t-il la qualité des traductions ?
1 commentaire
Réponse officielle de Transifex
Transifex identifie plus de 290 langues et les associe à un code de locale. Ces langues adhèrent à la norme ISO 639-1 des noms de langues et des locales....Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 3 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision éclairée d'achat de logiciel pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité
