Servicios de Consultoría para Crowdin

Alconost maneja todos los aspectos de la localización, desde la traducción y adaptación cultural hasta las actualizaciones continuas de contenido multilingüe y la ingeniería de localización, permitiéndote centrarte en tu máxima prioridad: hacer crecer tu negocio en mercados internacionales. Desde 2004, ayudamos a empresas de todos los tamaños, desde desarrolladores independientes de aplicaciones y juegos hasta líderes de la industria como JetBrains, Airalo y Vizor, a conectarse con audiencias en más de 120 idiomas en todo el mundo. Nuestro enfoque integrado combina experiencia lingüística, inteligencia cultural y tecnología avanzada para manejar cada aspecto de tu expansión global: ✔ Traducción, adaptación y edición (incluyendo traducción por IA donde sea viable) ✔ Aseguramiento de calidad lingüística y pruebas funcionales ✔ Entrega continua de contenido multilingüe ✔ Ingeniería de localización, configuración y mantenimiento de infraestructura técnica ✔ Seguimiento y optimización del rendimiento de la traducción Nuestros traductores aportan habilidades de lengua nativa y experiencia en la industria. Ya sea que estés localizando software, juegos o materiales de marketing, trabajarás con especialistas que entienden las sutilezas de tu campo. ℹ Cómo Trabajamos Ofrecemos niveles de servicio adaptados a cualquier presupuesto y necesidad, desde servicios de traducción imprescindibles hasta soluciones de localización completas con integración técnica total. Los equipos de localización de Alconost son flexibles y pueden expandirse o contraerse según las necesidades actuales de tu negocio. Ajustamos tanto el tamaño del equipo como el tipo de recursos para entregar a cualquier volumen y velocidad. Cada proyecto en el que trabajamos incluye: ✔ Gerente de Proyecto ✔ Lingüistas nativos con experiencia en el dominio ¿Qué otros profesionales puedes añadir? ✔ Más Gerentes de Proyecto ✔ Líderes de idioma o lingüistas senior ✔ Correctores ✔ Ingeniero de traducción por IA ✔ Ingeniero de localización ✔ Gerente de recursos Nuestro enfoque de pila completa nos permite localizar cada pieza de tu contenido, incluyendo UI, documentación técnica, materiales de marketing y DTP, base de conocimiento, aprendizaje y contenido multimedia. Alconost | Habilitar idiomas ▶︎ alconost.com Verifica la calidad de tu traducción 100% gratis ▶︎ alconost.mt

Mostrar más

Mostrar menos

Traductores humanos. IA cuando la necesitas. La mayoría de los servicios de localización asignarán traductores anónimos y reemplazables a tu proyecto, y cuando vuelvas para una actualización o una revisión, será otro equipo nuevo. En Babble-on, SOMOS tu equipo. Es el mismo grupo de traductores que trabaja en todos tus proyectos, con un gerente de proyecto dedicado que actúa como líder de tu equipo.

Mostrar más

Mostrar menos

BiLingoPlus es una empresa internacional de traducción y localización dedicada a superar las barreras culturales que hacen crecer su negocio en el mercado global. Ayudamos a docenas de startups, así como a líderes de la industria. Empresas como Facebook, Amazon, PayPal, Alibaba, Huawei y otras confían en nosotros con sus proyectos. Somos traductores certificados en los EE. UU. y la UE. Servicios de Localización y Traducción: ➢ Posedición de Traducción Automática ➢ Traducción basada en humanos ➢ Localización ➢ Aseguramiento de la Calidad del Idioma Nuestros servicios incluyen: ➢ Localización multilingüe suave ➢ Traducción y localización de sitios web ➢ Localización de aplicaciones iOS y Android ➢ Localización de juegos móviles/escritorio ➢ Localización de SEO y palabras clave al mercado local ➢ Traducción de marketing, transcreación y redacción ➢ Edición y corrección de estilo

Mostrar más

Mostrar menos

Elitra es un Proveedor de Servicios Lingüísticos (LSP).

Mostrar más

Mostrar menos

GTE Localize es una empresa de traducción y localización de rápido crecimiento para negocios a nivel internacional. Nuestras ofertas clave incluyen servicios de traducción y localización, subtitulado y transcripción en más de 100 idiomas. Con un equipo de expertos de la industria que han acumulado una larga experiencia, GTE Localize se estableció oficialmente en 2017. Ahora, tenemos tres sucursales en los Estados Unidos, Reino Unido, Singapur con una extensa red de más de 1.200 lingüistas nativos para mejorar aún más nuestras capacidades en todo el mundo. A lo largo de los años, GTE Localize se ha convertido en un socio de traducción de referencia para cientos de clientes empresariales en todo el mundo y ha logrado una alta satisfacción y tasa de retención de clientes como resultado de nuestra constante dedicación y arduo trabajo. Además, somos una empresa certificada ISO 9001:2015 y parte de la Globalization & Localization Association (GALA), European Language Industry Association (Elia) y ProZ, las asociaciones internacionales de la industria más grandes. Oficinas de GTE Localize: Oficina en Estados Unidos 2345 Yale Street, Palo Alto, CA 94306, USA (+1) 805 335 1052 Oficina en Singapur: 68 Circular Road, #02-01, 049422, Singapur. (+65) 8189-4438 Oficina en Londres: 86-90 Paul Street, Londres, Inglaterra +44 20 4587 5579

Mostrar más

Mostrar menos

Mars Translation es una empresa de traducción certificada por ISO que ofrece servicios de traducción y localización para juegos, aplicaciones, sitios web, legal, negocios, finanzas, técnico y más de 20 industrias con sus traductores nativos que son competentes en sus idiomas nativos. Ofrecemos servicios de traducción en más de 230 idiomas. Ayudamos a las principales marcas del mundo a transformar su contenido en múltiples idiomas al ofrecer una amplia gama de soluciones lingüísticas: traducción, localización, interpretación, voz en off, subtitulado y más.

Mostrar más

Mostrar menos

¿Qué es Native Localization? Native Localization es un proveedor de servicios de localización que ayuda a empresas de SaaS, comercio electrónico, fintech y iGaming a traducir y adaptar sus productos, contenido y marketing para mercados internacionales en más de 120 idiomas. La empresa opera como un servicio gestionado, no como una plataforma de software. Los clientes envían contenido, Native asigna traductores y revisores nativos calificados, y entrega archivos localizados de vuelta al flujo de trabajo existente del cliente. El servicio cubre cadenas de interfaz de usuario, documentación, centros de ayuda, textos de marketing, contenido web y campañas creativas. Los proyectos son gestionados por un pequeño equipo con sede en Riga, Letonia, con una red verificada de más de 1,200 traductores en todo el mundo. Native se integra con sistemas de gestión de traducciones y se conecta a repositorios de desarrolladores. Esto significa que la localización puede ejecutarse junto con los ciclos de lanzamiento existentes sin requerir que los equipos adopten nuevas herramientas o cambien su stack. La empresa está certificada por ISO 17100, lo que requiere traductores calificados y un paso de revisión obligatorio en cada proyecto. Cosas clave a saber sobre Native Localization: ● Precios transparentes mostrados en las páginas de servicio. Las tarifas por palabra para traducción y las tarifas por hora para transcreación se publican abiertamente. La mayoría de los proveedores de localización requieren una solicitud de cotización antes de compartir cualquier precio. ● Acceso directo a las personas que realizan el trabajo. No hay sistema de tickets ni capas de cuentas. Los gestores de proyectos son accesibles por Slack o correo electrónico, y los clientes pueden comunicarse directamente con su equipo asignado. ● Traducción AI + humana como un nivel de servicio definido. Para contenido donde la traducción automática es apropiada (documentos técnicos, centros de ayuda, terminología consistente), Native ofrece traducción AI con revisión humana a un precio más bajo que la traducción completamente humana. La empresa proporciona recomendaciones sobre qué enfoque se adapta según el tipo de contenido. ● Cadena de suministro corta. Una capa entre el cliente y el traductor. No hay subcontratación a través de múltiples intermediarios, lo cual es común en agencias más grandes. ● Sin mínimos empresariales. El servicio trabaja con empresas que prueban 2-3 idiomas así como con aquellas que se expanden a 15 o más. Native Localization atiende a empresas en diferentes etapas de crecimiento internacional. Equipos en etapas iniciales lo utilizan para probar algunos mercados prioritarios sin compromisos grandes. Empresas establecidas lo utilizan para mantener una localización continua a través de lanzamientos de productos, campañas de marketing y contenido de soporte. Equipos empresariales lo utilizan cuando quieren una cadena de suministro más corta y una comunicación más directa que la que típicamente ofrecen las agencias más grandes. El cliente típico es un equipo de producto, crecimiento o marketing que necesita localización profesional sin capas innecesarias entre ellos y las personas que realizan el trabajo.

Mostrar más

Mostrar menos