2026 Best Software Awards are here!See the list
Comparar Crowdin y Smartling 
Productos destacados
Vistazo
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (57.5% de las reseñas)
Pequeña empresa (49.2% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
Gratis
Gratis Por año
Crowdin
Calificación Estelar
(662)4.4 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (57.5% de las reseñas)
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
Gratis
Prueba Gratuita Disponible
Explorar todos los planes de precios de 5Smartling
Calificación Estelar
(677)4.4 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (49.2% de las reseñas)
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
Gratis Por año
Explorar todos los planes de precios de 2Resumen
Resumen generado por IA
Generado por IA. Impulsado por reseñas de usuarios reales.
- Los revisores de G2 informan que Smartling sobresale en la experiencia del usuario, con muchos elogiando su interfaz intuitiva y características como la memoria de traducción que ayuda a ahorrar tiempo y reducir costos. Los usuarios aprecian cómo acelera la localización y mejora la calidad de la traducción.
- Los usuarios dicen que Crowdin es particularmente fuerte en su integración de IA y Editor en Contexto, lo que permite traducciones más precisas al proporcionar información contextual relevante. Esta característica ha sido destacada como un cambio de juego para los usuarios que necesitan traducir contenido sin adivinar.
- Según las reseñas verificadas, el proceso de implementación de Smartling es fluido, con usuarios que señalan que las actualizaciones se manejan bien y que tienen una excelente visibilidad en cada trabajo. Este nivel de transparencia es una ventaja significativa para los equipos que gestionan múltiples proyectos de traducción.
- Los revisores mencionan que Crowdin es muy estable para traducciones comunitarias, con usuarios que informan de ningún problema durante períodos prolongados. Esta fiabilidad lo convierte en una opción preferida para los equipos que dependen de un rendimiento constante para esfuerzos de traducción colaborativa.
- Los revisores de G2 destacan que, aunque ambas plataformas ofrecen precios de entrada gratuitos, la calidad general y el soporte de Smartling se perciben como superiores, con usuarios que señalan la participación humana en las traducciones como un factor clave para reducir errores, especialmente para contenido de alta importancia.
- Los usuarios informan que Smartling tiene una ligera ventaja en facilidad de uso e instalación, haciéndolo más accesible para nuevos usuarios. Muchos han expresado que les ahorra horas cada semana, lo cual es un beneficio significativo para los equipos que buscan optimizar sus procesos de traducción.
Crowdin vs Smartling
Al evaluar las dos soluciones, los revisores encontraron que Smartling es más fácil de usar, configurar y administrar. También prefirieron hacer negocios con Smartling en general.
- Tanto Crowdin como Smartling cumplen con los requisitos de nuestros revisores a una tasa comparable.
- Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, Crowdin y Smartling brindan niveles de asistencia similares.
- En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de Crowdin sobre Smartling.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
Crowdin
Free
Gratis
- Proyectos públicos ilimitados
- 1 proyecto privado
- 60,000 palabras alojadas (cadenas de origen × idiomas de destino)
Smartling
Core
Gratis
Por año
Mejor opción para equipos que buscan traducir proyectos básicos a pequeña escala, como documentos comerciales, etc. Para obtener una lista completa de características, visite https://www.smartling.com/plans/
- Servicios Profesionales de Idiomas
- Proyectos Ilimitados
- Contexto Visual
Prueba Gratuita
Crowdin
Prueba Gratuita Disponible
Smartling
No hay información de prueba disponibleCalificaciones
Cumple con los requisitos
8.8
593
8.8
565
Facilidad de uso
8.3
606
8.7
575
Facilidad de configuración
8.2
406
8.7
397
Facilidad de administración
8.3
297
8.4
213
Calidad del soporte
9.0
456
9.0
517
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
9.0
273
9.1
213
Dirección del producto (% positivo)
8.5
583
8.3
547
Características
Herramientas de Localización de SoftwareOcultar 6 característicasMostrar 6 características
8.5
316
No hay suficientes datos
Colaboración
8.5
266
No hay suficientes datos disponibles
8.8
292
No hay suficientes datos disponibles
8.2
261
No hay suficientes datos disponibles
Automatización
8.6
296
No hay suficientes datos disponibles
8.2
294
No hay suficientes datos disponibles
8.6
280
No hay suficientes datos disponibles
Herramientas de Traducción de Sitios WebOcultar 11 característicasMostrar 11 características
7.5
169
7.2
222
Soporte de traducción
8.1
154
7.5
198
8.4
153
8.5
202
8.2
156
8.0
198
7.0
117
7.1
173
7.0
104
6.8
156
Personalización de visitantes
7.4
111
6.9
154
7.6
112
7.2
158
8.0
119
7.2
155
7.7
115
7.1
156
IA generativa
7.2
61
6.4
88
6.1
56
6.0
85
Herramientas del cliente
7.4
257
|
Característica Verificada
8.3
216
7.9
267
|
Característica Verificada
8.4
233
7.8
262
8.5
227
7.9
269
|
Característica Verificada
8.5
244
|
Característica Verificada
Herramientas de traducción
8.2
316
|
Característica Verificada
8.5
288
|
Característica Verificada
8.2
314
|
Característica Verificada
8.7
287
|
Característica Verificada
8.1
312
|
Característica Verificada
8.5
263
|
Característica Verificada
7.9
277
|
Característica Verificada
8.4
257
|
Característica Verificada
8.4
321
|
Característica Verificada
8.5
282
|
Característica Verificada
8.1
299
|
Característica Verificada
8.4
282
|
Característica Verificada
IA generativa
7.3
139
7.4
142
Gestión de Traducción de IA Agente
7.0
47
7.8
100
6.9
45
8.0
102
Traducción Asistida por ComputadoraOcultar 8 característicasMostrar 8 características
7.9
172
No hay suficientes datos
Memoria de traducción
8.7
145
No hay suficientes datos disponibles
8.4
158
No hay suficientes datos disponibles
Traducción automática
8.2
140
No hay suficientes datos disponibles
7.7
122
No hay suficientes datos disponibles
Opciones de traducción
6.7
103
No hay suficientes datos disponibles
8.8
141
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
7.4
50
No hay suficientes datos disponibles
7.2
47
No hay suficientes datos disponibles
Soporte al Cliente MultilingüeOcultar 13 característicasMostrar 13 características
7.7
34
No hay suficientes datos
Plataforma
8.5
31
No hay suficientes datos disponibles
8.2
31
No hay suficientes datos disponibles
8.0
29
No hay suficientes datos disponibles
7.6
30
No hay suficientes datos disponibles
7.8
30
No hay suficientes datos disponibles
8.9
27
No hay suficientes datos disponibles
Canal
7.9
26
No hay suficientes datos disponibles
7.1
28
No hay suficientes datos disponibles
7.8
26
No hay suficientes datos disponibles
8.3
26
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
7.2
29
No hay suficientes datos disponibles
6.7
26
No hay suficientes datos disponibles
6.0
24
No hay suficientes datos disponibles
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
Crowdin y Smartling está categorizado como Herramientas de Traducción de Sitios Web y Gestión de Traducción
Categorías Únicas
Crowdin está categorizado como Herramientas de Localización de Software, Traducción Asistida por Computadora, y Soporte al Cliente Multilingüe
Smartling no tiene categorías únicas
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
Crowdin
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Smartling
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Pequeña Empresa
(50 o menos empleados)
Mediana Empresa
(51-1000 empleados)
Empresa
(> 1000 empleados)
Industria de los revisores
Software informático
29.8%
Juegos de ordenador
10.5%
Traducción y localización
8.8%
Tecnología de la Información y Servicios
8.8%
Servicios financieros
2.8%
Otro
39.2%
Traducción y localización
36.6%
Software informático
11.3%
Tecnología de la Información y Servicios
9.3%
Servicios financieros
4.0%
Marketing y Publicidad
3.7%
Otro
35.1%
Principales Alternativas
Discusiones
¿Para qué se utiliza Crowdin?
1 Comentario
KH
Crowdin es un software de localización utilizado para automatizar la traducción y localización. Las empresas utilizan Crowdin para volverse multilingües y...Leer más
Who owns Crowdin?
1 Comentario
JM
Founded by Serhiy Dmytryshyn
https://www.crunchbase.com/person/sergey-dmytryshyn
Owned by OÜ Crowdin...Leer más
Crowdin no tiene más discusiones con respuestas
¿Quién es Smartling?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Smartling
Smartling ofrece una solución de gestión de traducción de extremo a extremo que utiliza datos y tecnología para proporcionar resultados de traducción...Leer más
¿Cuáles son todos los tipos de contenido que Smartling puede ayudarme a traducir?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Smartling
La solución de Smartling permite a las marcas lanzar rápidamente y de manera rentable contenido digital multilingüe en sitios web, aplicaciones web,...Leer más
¿Por qué debería implementar una solución de tecnología de traducción?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Smartling
Muchas empresas globales llegan a un punto en el que su antiguo proceso de traducción simplemente no satisface las necesidades actuales. Experimentan fechas...Leer más
¿Buscas información sobre software?
Con más de 3 millones de reseñas, podemos proporcionar los detalles específicos que te ayudarán a tomar una decisión informada de compra de software para tu negocio. Encontrar el producto adecuado es importante, permítenos ayudarte.
o continuar con
Al proceder, aceptas nuestro Términos de uso y Política de privacidad