Hemos utilizado Crowdin durante años para gestionar nuestras necesidades de traducción, pero nos pasamos a su programa de nivel Enterprise hace unos años para aprovechar una mayor organización/control sobre los usuarios, flujos de trabajo automatizados, herramientas de traducción avanzada con IA/integraciones, etc. Varios equipos de diferentes departamentos pueden conectar sus sistemas a Crowdin con diferentes métodos dependiendo de cómo estén configurados sus sistemas, crear/asignar fácilmente tareas de traducción y corrección de pruebas, y extraer el contenido traducido de nuevo a sus sistemas. Esta herramienta es invaluable para nuestros esfuerzos de traducción y localización a nivel mundial. El equipo de Crowdin también es muy rápido para responder a cualquiera de nuestras preguntas y ayudar con problemas, habiendo realizado múltiples ajustes a su programa basados en nuestros comentarios.

Me gusta cómo Crowdin centraliza nuestras traducciones en un solo lugar y nos permite usar la memoria de traducción. Poder poner nuestros propios prompts de IA para preparar traducciones y las buenas opciones de personalización son geniales. Podemos aplicar nuestra guía de estilo al hacer traducciones con IA. La entrega por aire es realmente útil ya que me permite hacer cambios y lanzarlos en la aplicación al instante, haciéndolos disponibles para los usuarios de inmediato. Crowdin se integra bien en nuestros procesos, y el sistema de tareas simple es una gran ventaja. La configuración inicial fue bastante fácil, y pudimos probar algo rápidamente. Usar Crowdin ha mejorado la calidad de nuestras traducciones y ha hecho nuestro proceso más eficiente.

Me está ahorrando una gran cantidad de tiempo al permitirme integrar mis diseños en Figma y ver rápidamente cómo aparecen diferentes idiomas.