Es ist einfach, Benutzer zu erstellen und ihre Rollen auszuwählen, die ihre Zugriffsrechte bestimmen. Dann ist es möglich, die Projekt-Workflows anzupassen, und Sie können bei Bedarf Schritte hinzufügen oder entfernen. Es ist eines der intuitivsten Werkzeuge für Projektmanagement im Vergleich zu anderen Tools, die sich hauptsächlich auf Sprachaspekte konzentrieren. XTM Cloud deckt beides ab! Und ein weiterer Vorteil ist, dass Sie das Projekt mit nur einem Klick in mehrere Teile aufteilen können, wie es am besten für Ihre Planung funktioniert. Wir haben es für traditionelle und nicht-traditionelle Sprachen verwendet. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Einige angepasste Versionen ermöglichen es Ihnen, Zitate herunterzuladen. Es wäre großartig, einige dieser personalisierten Funktionen in der Standardversion zu erweitern. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wie schnell jemand neue Projekte für Sprachübersetzungen erstellen kann. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nicht in der Lage zu sein, ein Projekt zu bearbeiten, wenn man es erstellt - mit Ausnahme von Daten und Anhängen - kann keinen Namen bearbeiten Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wie unterstützend das Lokalisierungsteam ist!

Wie einfach es zu benutzen ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es gibt nichts, was mir an diesem Programm nicht gefällt! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Intuitiv und einfach zu navigieren, hat es alle Funktionen, die ein Übersetzer benötigt, um seine Arbeit zu erledigen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich kenne vielleicht nicht alle Funktionen, aber aus meiner Erfahrung wäre es nützlich, die Option zu haben, alle Projektaufgaben mit einem Klick zu akzeptieren, anstatt sie einzeln erledigen zu müssen (besonders bei einem Projekt mit Dutzenden von Dateien). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Der technische Support von XTM ist schnell und hilfsbereit. Sie haben unsere Probleme immer effizient gelöst. Das Tool ist so einfach und schnell, von jedem Computer aus zugänglich, viel besser als Trados und Smartling. Es erhöht auch meine Geschwindigkeit als Übersetzer. Ich habe einmal den Computer gewechselt und konnte das Gerät autorisieren und in Sekundenschnelle dort mit dem Übersetzen beginnen, was sehr gut ist! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wenn ich ein Projekt öffne, um die Anzahl der Wörter zu überprüfen, die ich übersetzen soll (unter Statistik und dann auf meine Sprache klicken), muss ich, wenn das Projekt mehr als einen Ordner enthält, diese einzeln öffnen und schließen, die Statistiken überprüfen und dann schließen und wieder zu den Projekten filtern, da ich nicht direkt zum zweiten und den folgenden Ordnern gehen kann. Das ist mühsam und langsam. Wie kann ich die Gesamtanzahl der Wörter eines ganzen Projekts (nicht nur einer einzelnen Datei, sondern vieler Dateien) auf einmal überprüfen? Ohne den rechten Knopf, Statistik, Sprache und zu übersetzende Wörter drücken zu müssen...? und es dauert auch eine Weile, die zu übersetzenden Wörter zu finden, da sie weiter unten auf dem Bildschirm sind. Es sollte sichtbarer sein.

Wenn ich Korrektor-Dateien bearbeite, braucht das System eine Weile, um sich zu aktualisieren. Wenn ich zu viele Sätze auf einmal korrigiere, friert es ein und ich muss mehrmals aktualisieren. Ich habe den Eindruck, dass ich schneller überprüfe, als das Tool Einheiten sendet :D aber ich habe bemerkt, dass es in letzter Zeit etwas schneller geworden ist, ich denke, es verbessert sich... Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Der automatisierte und anpassbare Arbeitsablauf und detaillierte Metriken Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Manchmal, wenn ein Fehler auftritt, wurde die Lösung nicht rechtzeitig genau bereitgestellt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Alle Funktionen sind benutzerfreundlich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Das System fällt manchmal aus. Der Benutzer sollte die Terminologiehervorhebung in der Arbeitsumgebung steuern. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

XTM hat eine großartige Backend-Lösung, die es einfach macht, sich mit anderen Tools zu verbinden, die Sie möglicherweise verwenden. Die Arbeitsumgebung bietet hauptsächlich alles, was Übersetzungsteams benötigen, um gute Arbeit zu leisten. Rollen, Filter und Projektvorlagen sind sehr gut für maximale Effizienz aufgebaut. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Der Support könnte etwas schneller und effizienter in seinen Antworten sein. Bis jetzt könnte die Projektkommunikation mit Ihren Stakeholdern innerhalb der Plattform besser sein, aber ich glaube, es gibt Pläne, dies zu verbessern. Die Art und Weise, wie Terminologie gehandhabt wird, ist meiner Meinung nach nicht effizient. Jeder Kunde hat seine eigene Terminologiedatenbank, was bedeutet, dass Sie Begriffe für jeden Kunden duplizieren müssen, den Sie haben, und Aktualisierungen sind schwer zu verwalten. Stattdessen sollten TBs individuell und ein SSOT sein, und Benutzer sollten in der Lage sein, sie bei Bedarf mit bestimmten Kunden zu verknüpfen. Nach dem Onboarding kommen einige Dienstleistungen wie das Hochladen von TMs und TBs mit einer Gebühr, und diese Information wurde in der Verhandlungsphase nicht mitgeteilt. Ich wurde tatsächlich vom Team ermutigt, sie darum zu bitten, um dann später zu entdecken, dass es nach der Onboarding-Phase mit einer Gebühr verbunden war. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Anpassungsfähigkeit, Flexibilität im Arbeitsablauf auch während Projekten Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

kann keine Fristen für Arbeitsschritte in mehreren Projekten gleichzeitig eingeben Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Übersetzungsspeicher und Zuweisung von Projekten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Rechtschreibprüfung kann im Arabischen verbessert werden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.