Gridly Bewertungen & Produktdetails

Gridly ist eine Plattform zur Verwaltung und Lokalisierung von Inhalten in digitalen Erlebnissen. Indem Teams Inhalte aus jeder Quelle abrufen und direkt in ihre Projekte einfügen können, rationalisiert Gridly die Lokalisierungspipeline mit einer einzigen Quelle der Wahrheit für Inhalte aller Art. Mit Gridly können Organisationen Inhalte verwalten, lokalisieren und bereitstellen, während sie die Veröffentlichungszyklen verkürzen und die Qualität verbessern. Flexible Inhaltsstrukturen, automatische Statusverfolgung, granulare Zugriffskontrolle und eine Vielzahl unterstützter Datentypen, einschließlich digitaler Assets oder Code — dies sind nur einige der Möglichkeiten, wie Gridly Teams ermöglicht, mehrsprachige Inhaltsaktualisierungen schneller und mit größerem Vertrauen zu liefern. Mit Gridly können Sie: ✓ Das gesamte Team mühelos auf den neuesten Stand bringen, indem Sie die Tabellenkalkulations-Benutzeroberfläche von Gridly verwenden, bei der sich Spalten und Zeilen sofort vertraut anfühlen. Dieses intuitive Layout macht die Verwaltung von Lokalisierungsdaten - wie Quell- und Zielsprache - für alle zugänglich und vereinfacht die Zusammenarbeit im gesamten Team. ✓ Ihren Übersetzungsprozess mit Abhängigkeiten vereinfachen - automatisch abhängige Spalten hervorheben, wenn Änderungen an Quelldaten vorgenommen werden, um sicherzustellen, dass Aktualisierungen schnell und genau in allen Zielsprachen widergespiegelt werden. ✓ Qualität und Konsistenz sicherstellen, indem Sie Übersetzungsspeicher, Glossare und Lokalisierungs-QA-Funktionen nutzen, die alle direkt in die Plattform integriert sind. ✓ Mit Ihrem Team in Echtzeit synchron bleiben, Diskussionen mühelos über das Kommentardashboard verwalten und den Zugriff mit granularen Berechtigungen steuern. ✓ Ihren Lokalisierungsprozess mit TMS/CAT-Tool-Integrationen, maschineller Übersetzung und automatisierten Workflows rationalisieren, die manuelle Aufgaben reduzieren. ✓ Gridly mit Ihren bevorzugten Tools und Plattformen integrieren - wie Unreal und Unity Game Engines, Figma - und Webhooks einrichten oder die entwicklerfreundliche API verwenden, um Prozesse zu automatisieren. Für weitere Informationen besuchen Sie www.gridly.com

Produktwebsite

Verkäufer

Gridly

Produktbeschreibung

Gridly ist ein cloudbasiertes Headless-CMS für mehrsprachige Game-as-a-Service-Projekte mit einer offenen API, einer browserbasierten Tabellenkalkulations-Benutzeroberfläche und integrierten Funktionen zur Handhabung von Lokalisierung und häufigen Updates. Es ist ein kollaboratives System für Benutzer mit jeder technischen Fähigkeit. Teams können problemlos strukturierten Inhalt in einem Tool in Echtzeit speichern, erstellen, übersetzen, verwalten und aktualisieren.

Übersicht von

Joanna Qvarnström

Preisgestaltung

Preise bereitgestellt von Gridly.

Free Trial

Kostenlose Testversion

Weitere Preisinformationen anzeigen

Gridly Integrationen

(7)

Verifiziert von Gridly

Gridly Medien

An example of Project page, the company name "Gridly Interactive" and the profile picture are on the left side. A company is a collection of multiple projects. A company connects all the members that work on the projects.

Gridly Demo - Gridly's spreadsheet-like interface

Manage content at scale with a flexible spreadsheet structure evolving according to your needs.

Improve content and localization workflows by performing automated actions, all within the well-known spreadsheet interface and without any help from developers needed.

Control who has access to which data and content on a granular level.

Gridly Demo - Translation memory management

Store previously translated segments of text, allowing translators to reuse them in future projects.

Using a Glossary can help keep translations consistent and reduce translation time. A glossary consists of terms. When a term in the source language is detected, it will automatically be highlighted and shown in the suggestion pop-up.

How Gridly works: Localize efficiently with CMS, TMS, and CAT in one platform

Gridly-Bewertungen (31)

G2-Bewertungen sind authentisch und verifiziert.

Hier die Erklärung wie dies gewährleistet ist.

Verifizierter Benutzer in Computerspiele

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

10.7.2025

"Gridly, ein Meisterwerk im String-Datenbankmanagement"

5/5

Was gefällt dir am besten Gridly?

Es ist einfach zu verwenden und in Echtzeit mit anderen Mitarbeitern zu iterieren.

Hatte nie Probleme, es war einfach, in unser Projekt zu integrieren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Gridly?

Das Löschen vorhandener Zeichenfolgen verursacht oft Probleme mit unserer Software. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Thy Nguyen aus Gridly

bearbeiten

Vielen Dank für Ihr Feedback! Wir freuen uns zu hören, dass Gridly Ihnen bei der Verwaltung Ihrer großen Datenbank von Strings und IDs hilft.

Es tut uns leid, von den Problemen zu hören, die Sie beim Löschen bestehender Strings erlebt haben. Wurde dies bereits unserem Customer Success Team mitgeteilt? Wenn nicht, senden Sie einfach eine kurze Nachricht über https://help.gridly.com/contact-us, damit wir uns darum kümmern und Ihnen so schnell wie möglich helfen können.

Verifizierter Benutzer in Unterhaltung

Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

10.7.2025

"Tolles Werkzeug zur Verwaltung von Spiel-Lokalisierung und Inhaltsaktualisierungen"

5/5

Was gefällt dir am besten Gridly?

Ich mag, wie Gridly unserem Team ermöglicht, in Echtzeit an Lokalisierung und Inhaltsaktualisierungen zusammenzuarbeiten. Die Verzweigungs- und Versionskontrollfunktionen sind besonders hilfreich, um Änderungen über mehrere Veröffentlichungen hinweg zu verwalten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Gridly?

Manchmal kann die Benutzeroberfläche bei der Arbeit mit großen Datensätzen etwas langsam wirken, und die anfängliche Einrichtung kann für neue Benutzer etwas überwältigend sein. Aber sobald man mit dem System vertraut ist, funktioniert es wirklich gut. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Gridly Solving und wie profitieren Sie davon?

Gridly hilft uns, alle unsere Spielinhalte und die Lokalisierung an einem Ort zu zentralisieren. Es eliminiert das Hin und Her zwischen Tabellenkalkulationen und Übersetzungstools, was die Zusammenarbeit zwischen Teams erheblich erleichtert. Dadurch sparen wir Zeit, reduzieren Fehler und veröffentlichen Updates schneller. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Thy Nguyen aus Gridly

bearbeiten

Hallo, wir freuen uns, dass die Echtzeit-Zusammenarbeit, das Branching und die Versionskontrolle von Gridly Ihrem Team helfen, Inhalte und Lokalisierung effizienter zu verwalten.

Wir arbeiten ständig daran, den Umgang mit großen Datensätzen reibungsloser zu gestalten und das Onboarding-Erlebnis zu verbessern. Danke, dass Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen! Es hilft uns, Gridly weiter zu verbessern.

Verifizierter Benutzer in Computerspiele

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

1.10.2025

"Das Werkzeug ist benutzerfreundlich und ermöglicht Anpassungen, die insbesondere beim Tracking helfen."

4/5

Was gefällt dir am besten Gridly?

Anpassung, ihre Flexibilität, mögliche Automatisierungen zur Zeitersparnis, Verbindung mit MemoQ Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Gridly?

Fehler, die, wenn sie unbemerkt bleiben, schwer rückgängig zu machen sind, besonders wenn mehr Menschen am selben Raster arbeiten, selbst wenn sie unterschiedliche Ansichten verwenden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

James T.

Co-Director/Programmer

Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

10.7.2025

"Der einfachste CSM, dem ich begegnet bin."

5/5

Was gefällt dir am besten Gridly?

Ich mag die Einfachheit, Übersetzungen in verschiedene Raster zu organisieren und die Möglichkeit, direkt mit Unreal Engine für schnellen Import/Export zu verbinden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Gridly?

Ich würde gerne vielleicht eine kostenlose Stufe sehen, um Übersetzungen zu speichern oder zu organisieren, oder eine Einzellizenz. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Thy Nguyen aus Gridly

bearbeiten

Hallo James,

Danke für dein Feedback! Es freut uns zu hören, dass die Einfachheit von Gridly und die Integration in die Unreal Engine deinen Arbeitsablauf unterstützen. Wir schätzen deinen Vorschlag für eine kostenlose Stufe oder eine Einzelsitzlizenz und werden dies im Hinterkopf behalten, während wir unser Angebot weiter verbessern.

Verifizierter Benutzer in Computerspiele

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

19.2.2025

"Möchten Sie die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern, Projektmanagern und Linguisten verbessern? Wählen Sie Gridly!"

4.5/5

Was gefällt dir am besten Gridly?

Gridly ist ein leistungsstarkes Lokalisierungs-CMS-Tool, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihren gesamten Lokalisierungs-Workflow zu zentralisieren und zu gestalten, um den Anforderungen Ihres Projekts gerecht zu werden. Das tabellenartige Design, unterstützt durch Formeln, Automatisierungen und vorgefertigte (oder benutzerdefinierte) Integrationen mit beliebten Tools, zusammen mit granularen Zugriffs-/Berechtigungskontrollen, Kollaborationsfunktionen und Inhaltsversionierungsfähigkeiten, macht es zu einer großartigen Wahl für Organisationen, die die Kontrolle übernehmen und die Lokalisierung vollständig in ihre Entwicklungszyklen integrieren möchten, anstatt sie als nachträglichen Gedanken zu behandeln. Außerdem ist es sehr einfach zu bedienen und bietet einen hervorragenden und blitzschnellen Kundensupport! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Gridly?

Die nativ unterstützten Dateiformate sind ziemlich begrenzt und bevorzugen strukturierte Datenformate wie CSV, JSON oder XLSX, obwohl dies mit der kürzlichen Einführung des TMS-Moduls verbessert wird, das auch interessante Funktionen für die Datenverfolgung und Berichterstattung mit sich bringen könnte, die dem Tool derzeit fehlen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Gridly Solving und wie profitieren Sie davon?

Gridly hilft uns, die Lokalisierung von In-Game-Inhalten zu verwalten und lokalisierte Strings mühelos mit Entwicklern zu teilen. Es hilft uns auch, die Lokalisierungsqualitätsbewertung zu erleichtern, indem es als einzige zuverlässige Quelle für unsere Daten dient, sodass Probleme direkt im Kontext gemeldet werden können. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Buster S.

Project Manager and -Coordinator

Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

24.2.2025

"Sie hören wirklich auf ihre Kunden!"

4.5/5

Was gefällt dir am besten Gridly?

Abgesehen davon, dass wir ein funktionsreiches Produkt haben (viel mehr, als wir brauchen und nutzen...), haben wir eine großartige Erfahrung mit den Leuten bei Gridly gemacht, wenn wir Probleme, Fragen oder Ideen für neue Funktionen hatten. Sie hören ihren Kunden eindeutig zu und nehmen sie ernst. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Gridly?

Nicht viel wirklich... Wenn wir ein Problem oder eine Frage hatten, bekamen wir sofort eine Antwort. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Robert H.

Head of Localization

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

25.6.2025

"Die Handhabung von Spielsprachdateien einfach aussehen lassen! Gridly ist leichtgewichtig, leistungsstark und flexibel."

4.5/5

Was gefällt dir am besten Gridly?

- Flexibilität im Umgang mit Sprachdateien für den täglichen Gebrauch

- Einfache Import-/Exportfunktionen

- Versionskontrolle

- Benutzerfreundlichkeit

- Automatisierungen

- Erstklassiger Support Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Gridly?

- Einige erwartete Automatisierungsroutinen sind nicht vorhanden (z. B. Verzögerungen, Wartezeiten)

- Keine bidirektionale Verbindung zu einigen Systemen möglich (SQL-Datenbanken)

- Die Implementierung von ChatGPT kostet extra Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Jose Helbert P.

Freelance Translator

Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

18.2.2025

"Gute Plattform, aber es gibt noch Raum für Verbesserungen."

5/5

Was gefällt dir am besten Gridly?

Für meine Übersetzungsprojekte, ein schneller Weg, um die Arbeit mit einer einfachen Benutzeroberfläche zu erledigen, Arbeitsabläufe zu optimieren und eine schnelle Abwicklung zu gewährleisten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Gridly?

Ich kann die TMs nicht finden, was es schwierig macht, die Konsistenz aufrechtzuerhalten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Vaclav Kamenicek aus Gridly

bearbeiten

Vielen Dank für dein Feedback, Jose! Es ist großartig zu hören, dass Gridly dir hilft, deine Übersetzungsarbeit effizient und mühelos zu erledigen.

Ich habe deinen Kommentar zu Translation Memories bemerkt, gute Nachrichten in dieser Hinsicht! Wir haben kürzlich neue TMS- und CAT-Module mit aktualisierten TM-Funktionen eingeführt. Du wirst jetzt fortschrittlichere TM-Einstellungen finden, einschließlich Unterstützung zur Unterscheidung von maschinell übersetztem Text, Handhabung mehrerer Übersetzungsalternativen für eine einzelne Datensatz-ID und insgesamt mehr Kontrolle, um die Konsistenz in deinen Projekten zu wahren.

Wir schätzen dein Feedback sehr, es hilft uns, das zu priorisieren, was den Nutzern wie dir am wichtigsten ist.

—Vaclav Kamenicek

Produktmarketing @ Gridly

Sehen Sie, wie sich Gridly verbessert hat

Linnéa K.

Localization Manager

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

24.2.2025

"Benutzerfreundliches Textverwaltungswerkzeug"

4/5

Was gefällt dir am besten Gridly?

Ein benutzerfreundliches Werkzeug zur Erstellung von mehrbenutzerfähigen Textstrings und zur Vorbereitung der Lokalisierung, das angepasste Setups und Ansichten bietet und eine einfache Kommunikation zwischen den Benutzern ermöglicht. Auch großartige Unterstützung vom Entwicklerteam! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Gridly?

Manchmal Verzögerungen und verzögerte Reaktion. Mangel an Grammatikprüfungsunterstützung (Quelle). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

BÜ

Verifizierter Benutzer in Übersetzung und Lokalisierung

Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

15.7.2025

"Machen Sie es produktiver für unsere Projekte"

5/5

Was gefällt dir am besten Gridly?

Es ist einfach zu benutzen. Auch die Reaktion ist sehr gut, sodass ich es sehr reibungslos verwenden kann. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Gridly?

Die Filtereinstellung ist am Anfang schwierig. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Thy Nguyen aus Gridly

bearbeiten

Es freut mich zu hören, dass Sie Gridly einfach zu bedienen und reibungslos finden!

Ja, die Filtereinstellungen können anfangs etwas knifflig sein – meinten Sie den Ansichtsfilter? Wir aktualisieren regelmäßig unsere Dokumentation, um Sie durch die Funktionen zu führen. Sie können sie hier einsehen: https://help.gridly.com/4416352632721-view-filters, oder zögern Sie nicht, unser Support-Team zu kontaktieren, wenn Sie irgendwo feststecken.

Lassen Sie mich wissen, ob Sie weitere Hilfe benötigen!