Gridly Bewertungen & Produktdetails

Leichter Zugang zu jedem Übersetzungsraster.

Möglichkeit, Referenzen zu sehen und Übersetzungen in anderen Sprachen in Echtzeit zu vergleichen.

Praktische Q&A-Tools.

Zuverlässiges und einfaches Ticketsystem, das das Stellen von Fragen und das Erhalten von Antworten mit Medienunterstützung erleichtert.

Benutzerfreundliche Oberfläche, die alles erklärt, ohne den Hauptarbeitsbereich zu überladen.

Selten offline, sodass Benutzer fast jederzeit arbeiten können. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nicht viel, abgesehen von den fehlenden Optionen zur Anpassung der persönlichen Erfahrung (visuelle/funktionale Einstellungen für einzelne Benutzer). Da dies auf das inhärente Design des Produkts zurückzuführen ist, stört es mich nicht wirklich.

Ein weiteres fehlendes Merkmal ist die Möglichkeit, den Fortschritt Ihrer Übersetzungsarbeit zu verfolgen. Da die Chargen nicht an einzelne Übersetzer gebunden sind, ist es nicht möglich, den Arbeitsablauf zuverlässig zu verfolgen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich mag es, dass man alle Zielsprache in eine Datei exportieren kann, was das Teilen erleichtert. Das Erstellen separater Raster für verschiedene Strings wie UI und VO ist ein weiteres Merkmal, das ich schätze. Die anfängliche Einrichtung schien mir ziemlich einfach zu sein. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich möchte in der Lage sein, Chargen von Zeichenfolgen meiner Wahl zu exportieren, aber diese Funktion scheint nicht verfügbar zu sein. Es wäre hilfreich, Kommentare zu den Zeichenfolgen hinzufügen zu können, die nicht in den Spieledaten widergespiegelt werden müssen. Einfach etwas für Leute, die Gridly verwenden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Eines der herausragenden Merkmale von Gridly ist seine Flexibilität. Das Tool ermöglicht es Ihnen, Spalten hinzuzufügen, deren Eigenschaften zu ändern und Ansichten jederzeit während des Projekts anzupassen, was es hochgradig anpassbar, vielseitig und modular macht. Ich habe Gridly in vielen sehr unterschiedlichen Projekten verwendet, die jeweils einzigartige Anforderungen hatten, und ich konnte das Tool an alle anpassen. Mit Hilfe mehrerer Plugins ist die Integration von Gridly in eine bestehende Pipeline unkompliziert. Es ist nicht nur für Übersetzungsaufgaben nützlich, sondern auch für die Verwaltung von Dokumentationen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Gridly bietet eine breite Palette von Funktionen, was bedeutet, dass es eine Lernkurve gibt, während Sie das Tool kennenlernen und sich mit seiner Nutzung vertraut machen. Wenn Sie zum ersten Mal mit Gridly arbeiten, ist es wichtig, die Funktionen mit einem offenen Geist anzugehen. Manchmal erfordert es eine Anpassung Ihrer bestehenden Prozesse. Anstatt zu versuchen, Gridly wie andere Tools funktionieren zu lassen, sollten Sie sich auf das Potenzial von Gridly konzentrieren. Menschen, die eher an "sicherere" oder "rigidere" Tools gewöhnt sind, könnten es anfangs schwieriger finden, sich an Gridly anzupassen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Gridly ist so leistungsstark. Nicht nur ein Übersetzungstool, das intuitive Raster-Setup und die API-Verbindung bedeuten, dass wir es jetzt auch verwenden, um verschiedene Arten von Inhalten direkt in unsere Spiele zu veröffentlichen, wie Nachrichten und Wettbewerbe. Ansichten, Filter, Suchen und Zugriffskontrollen machen es in vielen Fällen zu unserem bevorzugten Raster-Tool gegenüber Google Sheets. Das Gridly-Team ist auch sehr hilfsbereit. Wenn wir als Kunde Probleme melden, werden diese oft am nächsten Tag behoben. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Unsere Sprach- und Inhaltsdatenbanken sind riesig, und das merkt man manchmal bei der Nutzung von Gridly, da es langsamer wird, wenn man mit Zehntausenden von Zeilen arbeitet. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich mag es wirklich, wie Gridly alles an einem Ort organisiert hält. Es fühlt sich an wie eine Tabelle, aber mit viel mehr Power dahinter – perfekt, um alle verschiedenen Sprachen und Inhalte in einem Spiel zu verwalten. Die Möglichkeit, Änderungen nachzuverfolgen, in Echtzeit mit Teamkollegen zu arbeiten und es mit Tools wie Unity oder Git zu verbinden, ist super hilfreich. Es spart viel Hin und Her und macht den gesamten Lokalisierungsprozess reibungsloser und schneller. Und sie haben den besten Kundenservice überhaupt – ich liebe es! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es kann anfangs etwas überwältigend sein, besonders wenn man nicht an solche Werkzeuge gewöhnt ist. Einige der fortgeschritteneren Dinge brauchen Zeit, um sie herauszufinden, und die Hilfedokumente könnten an einigen Stellen klarer sein. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Gridly hat es uns ermöglicht, die Lokalisierung unserer Projekte in einer Weise zu skalieren, die zuvor nicht erreichbar war, indem alles für das Team zentralisiert wurde. Seine zahlreichen Plugins und die Vielseitigkeit helfen uns auch, es für jedes Projekt anzupassen. Das Gridly-Team ist auch unglaublich hilfsbereit und offen für neue Ideen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Implementierung mit Unreal und das Mapping von Englisch kann etwas knifflig sein und erfordert einige Workarounds. Es wäre auch schön, HTML-Tags in einer Vorschaufunktion zu implementieren. Das Konfliktmanagement-Tool beim Importieren kann ebenfalls etwas heikel sein. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Gridly ist die beste Erfahrung, die ich mit einem CMS gemacht habe. Ich mag die tabellenartige Benutzeroberfläche, die es ziemlich einfach zu bedienen macht. Der Kundensupport ist großartig, sie arbeiten immer aktiv an Verbesserungen, die wir benötigen. Gridly macht es wirklich einfach, mit allen in Ihrer Organisation zusammenzuarbeiten. Es ist intuitiv und leistungsstark. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich mochte es nicht, dass Gridly bei der Veröffentlichung nicht mit all den Funktionen ausgeliefert wurde, die ich häufig in seinem Vorgänger Loc Direct verwendet habe. Aber das Gridly-Support-Team hilft mir bei allem, was mir fehlen könnte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich liebe die Möglichkeit, eine Lokalisierungsdatenbank zu durchforsten und die benötigten Einträge mit fast keiner Wartezeit zu finden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Fehlende Zeichenanzahl-Anzeige. Manchmal treten Anzeigeprobleme auf, und Sie müssen zwei Einträge kopieren, um ihre Längen zu zählen, obwohl dies auf der Benutzerseite erfolgen könnte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Lokalisierungsimporte und -exporte sind schnell und unkompliziert, mit einer intuitiven und klaren Benutzeroberfläche. Die Plugin-Integrationen haben unseren Arbeitsablauf erheblich vereinfacht. Am wichtigsten ist, dass der Kundensupport effizient, leicht zugänglich und reaktionsschnell auf Kundenfeedback ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es wäre hilfreich, detaillierte Alarmberichte für neue und bearbeitete Quelltexte zu haben, insbesondere mit Hervorhebung der Unterschiede. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Kann so komplex oder einfach sein, wie Sie möchten, mit unterschiedlichen Einstellungen für verschiedene Benutzer. Sicher, um große Datenmengen mit Verlauf und Verzweigungen zu verwalten und zu verarbeiten, wobei Sie Plausibilitätsprüfungen einrichten können, um Ihre Daten zu validieren. Es ist einfach, auf jede gewünschte Weise zu exportieren - so ist die Produktintegration einfach. Hervorragender und reaktionsschneller Kundensupport. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es ist schwer, über eine Abneigung nachzudenken - wir haben dieses System über viele Projekte hinweg lange genutzt, aber im Laufe der Jahre sind wir auf einige technische Probleme gestoßen, besonders in den Anfangstagen, aber viel seltener, als es gereift ist. Alle Probleme wurden immer schnell gelöst und wir haben nie einen Datenverlust erlebt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.