O Trados Studio continua a ser uma ferramenta poderosa para gerenciar memórias de tradução e bases de termos, e oferece verificações de garantia de qualidade robustas que ajudam a garantir a consistência. Também valorizo a ampla adoção do Trados na indústria, o que o torna um requisito comum para certos clientes e agências. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
A interface do usuário parece desatualizada, semelhante a versões mais antigas do Microsoft Office, o que torna a navegação menos intuitiva do que poderia ser. O componente de nuvem é funcional, mas tem limitações de recursos perceptíveis e, no geral, não oferece a mesma flexibilidade que vi em plataformas mais modernas. A navegação entre projetos e arquivos pode ser complicada, às vezes adicionando etapas extras a tarefas rotineiras. Uma desvantagem significativa é que o software é exclusivo para Windows, o que obriga usuários de Mac como eu a depender de máquinas virtuais ou configurações adicionais apenas para executá-lo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
O avaliador enviou uma captura de tela ou enviou a avaliação no aplicativo, verificando-os como usuário atual.
Validado pelo LinkedIn
Convite do G2. Este avaliador não recebeu nenhum incentivo do G2 por completar esta avaliação.
Esta avaliação foi traduzida de English usando IA.
