# Pootle Reviews
**Vendor:** Translate House  
**Category:** [Strumenti di Localizzazione Software](https://www.g2.com/it/categories/software-localization-tools)  
**Average Rating:** 2.0/5.0  
**Total Reviews:** 2
## About Pootle
Pootle è uno strumento di gestione delle traduzioni online con interfaccia di traduzione.



## Pootle Pros & Cons
**What users like:**

- Gli utenti apprezzano le **funzionalità di traduzione robuste e stabili** di Pootle, apprezzando il suo approccio semplice ed efficace. (1 reviews)

**What users dislike:**

- Gli utenti notano serie preoccupazioni riguardo al **controllo degli accessi** a causa di misure di sicurezza obsolete nello stack tecnologico di Pootle. (1 reviews)
- Gli utenti sono preoccupati per le **vulnerabilità di sicurezza** in Pootle a causa delle versioni software obsolete che danneggiano la fiducia e l'affidabilità. (1 reviews)

## Pootle Reviews
  ### 1. Buon sistema di traduzione, ma datato

**Rating:** 3.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Enterprise (> 1000 dip.)

**Reviewed Date:** October 10, 2024

**Cosa Le piace di più di Pootle?**

Pootle è robusto e stabile e offre un'app di traduzione senza fronzoli.

**Cosa non Le piace di Pootle?**

Pootle utilizza python2 e una vecchia versione insicura di django. È stato segnalato dai nostri scanner di sicurezza aziendali e contrassegnato per la sostituzione.

**Quali problemi sta risolvendo Pootle e in che modo La sta aiutando?**

Consente la traduzione di file po

  ### 2. meh

**Rating:** 1.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** June 08, 2016

**Cosa Le piace di più di Pootle?**

La possibilità di esportare in PO edit piuttosto che nel nativo scorrimento precedente/successivo

**Cosa non Le piace di Pootle?**

Pootle non fornisce il contesto necessario per traduzioni accurate.

**Quali problemi sta risolvendo Pootle e in che modo La sta aiutando?**

Stiamo globalizzando gli asset.


## Pootle Discussions
  - [A cosa serve Pootle?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-pootle-used-for)

- [View Pootle pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/pootle/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-09+02%3A08%3A21+-0500&secure%5Bsession_id%5D=30074218-c45c-463b-9622-1e065a813baa&secure%5Btoken%5D=a8923e7b1460e852336417be5e0060238035d421ecd863d57f086f5071fb06ef&format=llm_user)

## Pootle Features
**Collaborazione**
- Gestione dei Termini
- Tracciamento delle traduzioni
- Gestione del flusso di lavoro

**Automazione**
- Memoria di traduzione
- Controlli di qualità
- Traduzione continua

## Top Pootle Alternatives
  - [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (755 reviews)
  - [Phrase](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,270 reviews)
  - [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (718 reviews)