Je trouve Wordfast Pro incroyablement utile pour mon travail de traduction de rapports médicaux pour la recherche en médecine. L'une des fonctionnalités remarquables est le rapport Transcheck, qui aide à assurer efficacement la cohérence de mes traductions en comparant la source et la traduction cible selon plusieurs paramètres tels que les différences de nombre, les différences de ponctuation, les espaces blancs et les balises. Ce processus de vérification minutieux permet de gagner beaucoup de temps dans l'identification et la correction des erreurs. De plus, la fonctionnalité de traduction automatique avec ses traductions automatisées offre une cohérence basée sur un dictionnaire personnalisable, ce qui est particulièrement utile car je travaille avec plusieurs langues, y compris l'anglais, l'hindi et le marathi. J'apprécie la facilité d'installation et d'utilisation du programme, avec une interface conviviale malgré le défi initial de configurer les emplacements des répertoires. La combinaison de ces fonctionnalités a notablement amélioré ma productivité et la qualité de mon travail, et je recommanderais fortement Wordfast Pro à d'autres en raison de son efficacité et du flux de travail fluide qu'il soutient. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Je veux que Wordfast Pro intègre Transcheck en son sein pour réduire l'étape de faire des allers-retours entre Chrome et Wordfast Pro pour résoudre les problèmes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Validé via LinkedIn
Avis organique. Cet avis a été rédigé entièrement sans invitation ni incitation de la part de G2, d'un vendeur ou d'un affilié.
Cet avis a été traduit de English à l'aide de l'IA.
