Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now

XTM Cloud Pros y Contras: Principales Ventajas y Desventajas

Resumen rápido de IA basado en reseñas de G2

Generado a partir de reseñas de usuarios reales

Los usuarios valoran las funciones de colaboración de XTM Cloud, mejorando la eficiencia del flujo de trabajo y el compromiso del equipo a lo largo de los proyectos. (18 menciones)
Los usuarios elogian el soporte al cliente receptivo de XTM Cloud, destacando su profesionalismo y eficiencia en la resolución de problemas. (18 menciones)
Los usuarios valoran la gestión eficiente de diversos flujos de trabajo de localización en XTM Cloud, disfrutando de sus potentes y flexibles características. (16 menciones)
Los usuarios aprecian la eficiencia de XTM Cloud, que agiliza diversos flujos de trabajo de localización y mejora la gestión de proyectos. (15 menciones)
Los usuarios encuentran la facilidad de uso de XTM Cloud notable, elogiando su configuración intuitiva y sus eficientes características de traducción. (14 menciones)
Los usuarios enfrentan problemas de traducción con XTM Cloud, incluyendo ajustes deficientes y resoluciones lentas de tickets que obstaculizan la productividad. (10 menciones)
Los usuarios tienen dificultades con el flujo de trabajo complejo, encontrando desafiante localizar funciones y enfrentándose a errores recurrentes. (7 menciones)
Los usuarios encuentran que XTM Cloud es demasiado caro para sus necesidades, con costos crecientes y un valor insuficiente proporcionado. (7 menciones)
Los usuarios enfrentan problemas de integración con XTM Cloud, lo que limita la funcionalidad y la compatibilidad con otras herramientas y formatos. (7 menciones)
Los usuarios frecuentemente enfrentan una mala usabilidad con XTM Cloud, citando una navegación complicada y una falta de características intuitivas. (7 menciones)
Los usuarios expresan frustración con el pobre servicio al cliente, destacando respuestas lentas y dificultad para personalizar el sistema de manera efectiva. (6 menciones)
Los usuarios señalan el diseño de interfaz deficiente de XTM Cloud, considerándolo anticuado y poco amigable para una navegación efectiva. (6 menciones)

Principales Pros o Ventajas de XTM Cloud

1. Colaboración
Los usuarios valoran las funciones de colaboración de XTM Cloud, mejorando la eficiencia del flujo de trabajo y el compromiso del equipo a lo largo de los proyectos.
Ver menciones de 18

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Yulia S.
YS

Yulia S.

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

3.5/5

"Todas las características en un solo lugar."

¿Qué te gusta de XTM Cloud?

XTM hace posible gestionar todo de manera eficiente. Aprecio que podamos manejar todos nuestros diversos flujos de trabajo de localización en una sola

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Empresa (> 1000 empleados)

5.0/5

"XTM permite la localización a gran escala."

¿Qué te gusta de XTM Cloud?

La API REST y los conectores listos para usar nos permiten automatizar flujos de trabajo. Esto, combinado con la automatización de flujos de trabajo y

2. Atención al Cliente
Los usuarios elogian el soporte al cliente receptivo de XTM Cloud, destacando su profesionalismo y eficiencia en la resolución de problemas.
Ver menciones de 18

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Pequeña Empresa (50 o menos empleados)

4.5/5

"Revisión de XTM"

¿Qué te gusta de XTM Cloud?

El soporte de XTM en la nube ha sido realmente útil. El gerente de cuenta también es muy servicial y profesional.

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Empresa (> 1000 empleados)

2.5/5

"Perspectiva del Gerente de Traducciones + Perspectiva del Traductor"

¿Qué te gusta de XTM Cloud?

el soporte generalmente responde muy rápido.

3. Gestión de Flujos de Trabajo
Los usuarios valoran la gestión eficiente de diversos flujos de trabajo de localización en XTM Cloud, disfrutando de sus potentes y flexibles características.
Ver menciones de 16

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Yulia S.
YS

Yulia S.

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

3.5/5

"Todas las características en un solo lugar."

¿Qué te gusta de XTM Cloud?

XTM hace posible gestionar todo de manera eficiente. Aprecio que podamos manejar todos nuestros diversos flujos de trabajo de localización en una sola

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

1.5/5

"Una vez líder de la industria, ahora quedándose atrás constantemente."

¿Qué te gusta de XTM Cloud?

La visión general de los proyectos es excelente y fácil de usar. Configurar proyectos se hace fácilmente y el uso de plantillas para esto realmente ah

4. Características
Los usuarios aprecian la eficiencia de XTM Cloud, que agiliza diversos flujos de trabajo de localización y mejora la gestión de proyectos.
Ver menciones de 15

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Yulia S.
YS

Yulia S.

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

3.5/5

"Todas las características en un solo lugar."

¿Qué te gusta de XTM Cloud?

XTM hace posible gestionar todo de manera eficiente. Aprecio que podamos manejar todos nuestros diversos flujos de trabajo de localización en una sola

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

1.5/5

"Una vez líder de la industria, ahora quedándose atrás constantemente."

¿Qué te gusta de XTM Cloud?

La visión general de los proyectos es excelente y fácil de usar. Configurar proyectos se hace fácilmente y el uso de plantillas para esto realmente ah

5. Facilidad de uso
Los usuarios encuentran la facilidad de uso de XTM Cloud notable, elogiando su configuración intuitiva y sus eficientes características de traducción.
Ver menciones de 14

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Khairuddin A.
KA

Khairuddin A.

Pequeña Empresa (50 o menos empleados)

5.0/5

"Traducción eficiente, función de memoria sin interrupciones"

¿Qué te gusta de XTM Cloud?

Me encanta cómo XTM Cloud hace que mi trabajo de traducción sea extremadamente fácil, especialmente con su servicio de memoria automática. La facilida

Usuario verificado
U

Usuario verificado

Empresa (> 1000 empleados)

4.0/5

"Satisfactorio y tiene margen de mejora."

¿Qué te gusta de XTM Cloud?

Puede procesar documentos de gran tamaño. Puede recordar traducciones anteriores. Permite el trabajo en equipo: traducir el mismo archivo al mismo

Principales Contras o Desventajas de XTM Cloud

1. Problemas de traducción
Los usuarios enfrentan problemas de traducción con XTM Cloud, incluyendo ajustes deficientes y resoluciones lentas de tickets que obstaculizan la productividad.
Ver menciones de 10

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Khairuddin A.
KA

Khairuddin A.

Pequeña Empresa (50 o menos empleados)

5.0/5

"Traducción eficiente, función de memoria sin interrupciones"

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

No me gusta que cuando minimizo la ventana en XTM Cloud, la vista de traducción no se ajuste automáticamente para caber dentro de la ventana más peque

geraldo  a.
GA

geraldo a.

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

5.0/5

"XTM, un increíble TMS"

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

Desde el lado lingüístico, podrían mejorar las líneas internas, porque a veces genera problemas al descargar documentos de destino.

2. Flujo de trabajo complejo
Los usuarios tienen dificultades con el flujo de trabajo complejo, encontrando desafiante localizar funciones y enfrentándose a errores recurrentes.
Ver menciones de 7

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Empresa (> 1000 empleados)

5.0/5

"XTM permite la localización a gran escala."

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

A veces puede ser difícil encontrar funciones y configuraciones más avanzadas en la interfaz de usuario.

Usuario verificado
U

Usuario verificado

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

4.0/5

"Gran herramienta con muchas características y personalización."

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

A veces puede ser demasiado complejo encontrar lo que quieres. Y los errores. Tenemos un problema que se solucionó y volvió por tercera o cuarta vez e

3. Caro
Los usuarios encuentran que XTM Cloud es demasiado caro para sus necesidades, con costos crecientes y un valor insuficiente proporcionado.
Ver menciones de 7

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

1.5/5

"Una vez líder de la industria, ahora quedándose atrás constantemente."

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

Todo lo relacionado con la traducción automática y la inteligencia artificial es absolutamente desastroso. Solo puedes especificar qué MTs puedes usar

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Pequeña Empresa (50 o menos empleados)

4.5/5

"Revisión de XTM"

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

El costo de la licencia es bastante alto y si necesitamos más licencias, esto será una preocupación.

4. Problemas de integración
Los usuarios enfrentan problemas de integración con XTM Cloud, lo que limita la funcionalidad y la compatibilidad con otras herramientas y formatos.
Ver menciones de 7

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

JM

Jason M.

Empresa (> 1000 empleados)

3.5/5

"XTM es un producto excelente para proyectos estándar."

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

El producto está detrás de otras herramientas CAT. La compatibilidad con MT y LLMs está detrás de los competidores. Algunos tickets están abiertos dur

TN

Thi Hai Anh N.

Pequeña Empresa (50 o menos empleados)

5.0/5

"Habiendo utilizado XTM durante más de 7 años"

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

- No se pueden abrir varios archivos a la vez - El reemplazo por lotes en el archivo mismo, y entre varios archivos, puede ser problemático - No h

5. Pobre usabilidad
Los usuarios frecuentemente enfrentan una mala usabilidad con XTM Cloud, citando una navegación complicada y una falta de características intuitivas.
Ver menciones de 7

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Yulia S.
YS

Yulia S.

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

3.5/5

"Todas las características en un solo lugar."

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

Si no tienes un ingeniero de localización o un especialista en localización con un alto conocimiento técnico, es posible que necesites depender más de

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

0.5/5

"Una herramienta terrible que te atrapará."

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

He trabajado con XTM desde 2018 hasta 2025. Permítanme decir que hay una razón por la cual XTM está mejor calificado aquí en G2 que en otras platafor

6. Pobre atención al cliente
Los usuarios expresan frustración con el pobre servicio al cliente, destacando respuestas lentas y dificultad para personalizar el sistema de manera efectiva.
Ver menciones de 6

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Yulia S.
YS

Yulia S.

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

3.5/5

"Todas las características en un solo lugar."

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

Si no tienes un ingeniero de localización o un especialista en localización con un alto conocimiento técnico, es posible que necesites depender más de

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

0.5/5

"Una herramienta terrible que te atrapará."

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

He trabajado con XTM desde 2018 hasta 2025. Permítanme decir que hay una razón por la cual XTM está mejor calificado aquí en G2 que en otras platafor

7. Diseño de interfaz deficiente
Los usuarios señalan el diseño de interfaz deficiente de XTM Cloud, considerándolo anticuado y poco amigable para una navegación efectiva.
Ver menciones de 6

Ver Reseñas de Usuarios Relacionadas

Yulia S.
YS

Yulia S.

Mediana Empresa (51-1000 empleados)

3.5/5

"Todas las características en un solo lugar."

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

Si no tienes un ingeniero de localización o un especialista en localización con un alto conocimiento técnico, es posible que necesites depender más de

Usuario verificado
A

Usuario verificado

Pequeña Empresa (50 o menos empleados)

3.5/5

"Gran herramienta para centralizar todas las traducciones."

¿Qué no te gusta de XTM Cloud?

El panel de control es bastante limitado y la función de LQA no es óptima para obtener información y datos. La interfaz de usuario podría haber sido m

Reseñas de XTM Cloud (139)

Ver reseñas en video de 1
Reseñas

Reseñas de XTM Cloud (139)

Ver reseñas en video de 1
4.3
Reseñas de 139
Buscar reseñas
Filtrar Reseñas
Borrar resultados
Las reseñas de G2 son auténticas y verificadas.
Tristan M.
TM
Information Developer II
Empresa (> 1000 empleados)
"Ideal TMS para grandes empresas"
¿Qué es lo que más te gusta de XTM Cloud?

Equipo dedicado de expertos para ayudar con las solicitudes de configuración. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de XTM Cloud?

El modelo de suscripción puede no ser tan rentable para aquellos con necesidades de traducción limitadas. Los límites de costos de procesamiento de palabras también se acumulan. El módulo de base de términos no es intuitivo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Software de Computadora
AS
Mediana Empresa (51-1000 empleados)
"Excelente sistema de gestión de traducciones con un editor de traducción aceptable."
¿Qué es lo que más te gusta de XTM Cloud?

API en constante expansión para automatizar flujos de trabajo.

Integración LSP.

Atención al cliente consistentemente útil.

En general, un excelente sistema de gestión de traducciones. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de XTM Cloud?

El editor carece de las opciones de refinamiento o personalización de otras herramientas. Lo mismo ocurre con la herramienta de terminología integrada. En general, una buena herramienta CAT, pero con margen de mejora. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Arquitectura y Planificación
UA
Empresa (> 1000 empleados)
"Satisfactorio y tiene margen de mejora."
¿Qué es lo que más te gusta de XTM Cloud?

Puede procesar documentos de gran tamaño.

Puede recordar traducciones anteriores.

Permite el trabajo en equipo: traducir el mismo archivo al mismo tiempo.

El soporte al cliente es siempre rápido. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de XTM Cloud?

No genera resultados bilingües.

No traduce texto en imágenes, en formato pdf o jpg.

Las opciones de traducción automática son limitadas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Veslava V.
VV
Language and Translations Team Leader
Mediana Empresa (51-1000 empleados)
"2 años de experiencia usando XTM"
¿Qué es lo que más te gusta de XTM Cloud?

Está bien organizado, proporciona soluciones que estábamos buscando y permite el análisis. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de XTM Cloud?

La rotación entre el personal no fue realmente conveniente durante la incorporación. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Software de Computadora
AS
Empresa (> 1000 empleados)
"Herramienta aceptable, pero demasiado cara y engorrosa."
¿Qué es lo que más te gusta de XTM Cloud?

Las funcionalidades habituales de un TMS que proporciona.

Acceso a API para integraciones personalizadas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de XTM Cloud?

El sistema de tickets de soporte al cliente es ineficiente, el equipo de soporte no es muy competente.

La experiencia de usuario/interfaz de usuario es anticuada y no es muy amigable para el usuario.

No está a la altura de las tecnologías emergentes de IA. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Respuesta de Melissa Favre-Lorraine de XTM Cloud

Estimado usuario de XTM Cloud,

Gracias por tu reseña. Me alegra que disfrutes usando nuestros conectores y otras funciones para localizar tu contenido.

Lamento mucho que encuentres difícil de usar nuestro sistema de soporte. El nuevo sistema de soporte fue diseñado y desplegado con la ayuda de varios de nuestros clientes, a través de extensos comentarios y ciclos de prueba. A lo largo de este proceso, e incluso durante la selección de un nuevo sistema, la experiencia y habilitación del usuario estuvieron en el epicentro. El nuevo sistema proporciona rutas navegadas para que los usuarios envíen tickets, completando la información requerida en campos predeterminados. Esto no solo permite un mejor manejo de los tickets, sino también una resolución acelerada. Además, el sistema de tickets ofrece a nuestros usuarios un mecanismo de seguimiento de tickets mucho más transparente, al tiempo que les permite actuar sobre los tickets, por ejemplo, escalarlos con el uso de un solo botón. ¡Así que lejos de intentar hacer más difícil para ti crear tickets, fue lo contrario!

Melissa en XTM International

Usuario verificado en Gestión Educativa
AG
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"Gran herramienta para centralizar todas las traducciones."
¿Qué es lo que más te gusta de XTM Cloud?

XTM ofrece una excelente configuración centralizada para actividades de localización, también brindan un buen soporte al cliente para ayudar a resolver problemas técnicos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de XTM Cloud?

El panel de control es bastante limitado y la función de LQA no es óptima para obtener información y datos. La interfaz de usuario podría haber sido más amigable y más centrada en el usuario. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Traducción y Localización
UT
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"Solo usé XTM por un corto tiempo, pero fue utilizable y lo suficientemente rápido para el tiempo que lo usé."
¿Qué es lo que más te gusta de XTM Cloud?

Fue fácil de usar y la transferencia de dinero fue rápida. Creo que XTM se utilizará para muchos métodos de pago en el futuro. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de XTM Cloud?

Parece una desventaja que no sea lo suficientemente popular y no sea conocido por todos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Traducción y Localización
AT
Mediana Empresa (51-1000 empleados)
"XTM cubre la mayoría de las áreas para el negocio de localización."
¿Qué es lo que más te gusta de XTM Cloud?

1. El equipo de soporte de XTM es altamente capacitado y rápido con las respuestas.

2. XTM cubre la mayoría de las necesidades de localización. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de XTM Cloud?

Falta de funcionalidad basada en IA que podría ser utilizada por un PM/Admin Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Maquinaria
AM
Empresa (> 1000 empleados)
"Perspectiva del Gerente de Traducciones + Perspectiva del Traductor"
¿Qué es lo que más te gusta de XTM Cloud?

el soporte generalmente responde muy rápido. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de XTM Cloud?

Las herramientas CAT me son familiares, una plataforma así es nueva; algunas características deberían ser más amigables para el usuario; la integración de IA es lenta y no transparente + vinculada al tipo de paquete. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Tecnología de la información y servicios
AT
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"Creo que es un buen producto, pero el precio es demasiado alto en comparación con antes."
¿Qué es lo que más te gusta de XTM Cloud?

Usabilidad

Facilidad de implementación

Capacidad de respuesta del equipo de soporte

Productos de alta calidad Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de XTM Cloud?

La asignación de palabras y las tarifas de suscripción son caras. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Imagen del Avatar del Producto
Imagen del Avatar del Producto