O G2 sobre XTM Cloud

XTM Cloud Prós e Contras: Principais Vantagens e Desvantagens

Resumo Rápido de IA Baseado em Avaliações do G2

Gerado a partir de avaliações reais de usuários

Os usuários valorizam os recursos de colaboração do XTM Cloud, melhorando a eficiência do fluxo de trabalho e o engajamento da equipe ao longo dos projetos. (18 menções)

Os usuários elogiam o suporte ao cliente responsivo do XTM Cloud, destacando seu profissionalismo e eficiência na resolução de problemas. (18 menções)

Os usuários valorizam a gestão eficiente de diversos fluxos de trabalho de localização no XTM Cloud, aproveitando seus recursos poderosos e flexíveis. (16 menções)

Os usuários apreciam a eficiência do XTM Cloud, que simplifica diversos fluxos de trabalho de localização e aprimora o gerenciamento de projetos. (15 menções)

Os usuários acham a facilidade de uso do XTM Cloud notável, elogiando sua configuração intuitiva e recursos de tradução eficientes. (14 menções)

Os usuários enfrentam problemas de tradução com o XTM Cloud, incluindo ajustes inadequados e resoluções lentas de tickets que prejudicam a produtividade. (10 menções)

Os usuários têm dificuldades com o fluxo de trabalho complexo, achando desafiador localizar recursos e enfrentando bugs recorrentes. (7 menções)

Os usuários acham que o XTM Cloud é muito caro para suas necessidades, com custos crescentes e valor insuficiente fornecido. (7 menções)

Os usuários enfrentam problemas de integração com o XTM Cloud, limitando a funcionalidade e a compatibilidade com outras ferramentas e formatos. (7 menções)

Os usuários frequentemente enfrentam pobre usabilidade com o XTM Cloud, citando navegação complicada e falta de recursos intuitivos. (7 menções)

Os usuários expressam frustração com o atendimento ao cliente ruim, destacando respostas lentas e dificuldade em personalizar o sistema de forma eficaz. (6 menções)

Os usuários observam o design de interface ruim do XTM Cloud, considerando-o desatualizado e pouco intuitivo para uma navegação eficaz. (6 menções)

Principais Prós ou Vantagens de XTM Cloud

1. Colaboração

Os usuários valorizam os recursos de colaboração do XTM Cloud, melhorando a eficiência do fluxo de trabalho e o engajamento da equipe ao longo dos projetos.

Ver menções de 18

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Yulia S.

Médio Porte (51-1000 emp.)

3.5/5

"Todas as funcionalidades em um só lugar"

O que você gosta no XTM Cloud?

XTM torna possível gerenciar tudo de forma eficiente. Eu aprecio que podemos lidar com todos os nossos diversos fluxos de trabalho de localização em u

Usuário Verificado

Empresa (> 1000 emp.)

5.0/5

"XTM possibilita a localização em escala"

O que você gosta no XTM Cloud?

A API REST e os conectores prontos permitem que automatizemos fluxos de trabalho. Isso, combinado com a automação de fluxos de trabalho e verificações

2. Suporte ao Cliente

Os usuários elogiam o suporte ao cliente responsivo do XTM Cloud, destacando seu profissionalismo e eficiência na resolução de problemas.

Ver menções de 18

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Usuário Verificado

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.5/5

"Revisão do XTM"

O que você gosta no XTM Cloud?

O suporte do XTM cloud tem sido realmente útil. O gerente de conta também é super prestativo e profissional.

Usuário Verificado

Empresa (> 1000 emp.)

2.5/5

"Perspectiva do Gerente de Traduções + Perspectiva do Tradutor"

O que você gosta no XTM Cloud?

suporte geralmente é muito rápido para responder.

3. Gestão de Fluxo de Trabalho

Os usuários valorizam a gestão eficiente de diversos fluxos de trabalho de localização no XTM Cloud, aproveitando seus recursos poderosos e flexíveis.

Ver menções de 16

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Yulia S.

Médio Porte (51-1000 emp.)

3.5/5

"Todas as funcionalidades em um só lugar"

O que você gosta no XTM Cloud?

XTM torna possível gerenciar tudo de forma eficiente. Eu aprecio que podemos lidar com todos os nossos diversos fluxos de trabalho de localização em u

Usuário Verificado

Médio Porte (51-1000 emp.)

1.5/5

"Antes um líder da indústria, agora ficando para trás constantemente"

O que você gosta no XTM Cloud?

A visão geral dos projetos é ótima e fácil de usar. Configurar projetos é feito facilmente e o uso de modelos para isso realmente economiza tempo. O d

4. Recursos

Os usuários apreciam a eficiência do XTM Cloud, que simplifica diversos fluxos de trabalho de localização e aprimora o gerenciamento de projetos.

Ver menções de 15

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Yulia S.

Médio Porte (51-1000 emp.)

3.5/5

"Todas as funcionalidades em um só lugar"

O que você gosta no XTM Cloud?

XTM torna possível gerenciar tudo de forma eficiente. Eu aprecio que podemos lidar com todos os nossos diversos fluxos de trabalho de localização em u

Usuário Verificado

Médio Porte (51-1000 emp.)

1.5/5

"Antes um líder da indústria, agora ficando para trás constantemente"

O que você gosta no XTM Cloud?

A visão geral dos projetos é ótima e fácil de usar. Configurar projetos é feito facilmente e o uso de modelos para isso realmente economiza tempo. O d

5. Facilidade de Uso

Os usuários acham a facilidade de uso do XTM Cloud notável, elogiando sua configuração intuitiva e recursos de tradução eficientes.

Ver menções de 14

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Khairuddin A.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Tradução Eficiente, Recurso de Memória Sem Costura"

O que você gosta no XTM Cloud?

Adoro como o XTM Cloud torna meu trabalho de tradução extremamente fácil, especialmente com seu serviço de memória automática. A facilidade de uso é f

Usuário Verificado

Empresa (> 1000 emp.)

4.0/5

"Satisfatório e tem espaço para melhoria"

O que você gosta no XTM Cloud?

Ele pode processar documentos de grande tamanho. Ele pode lembrar traduções anteriores. Ele permite trabalho em equipe - traduzir o mesmo arquivo

Principais Contras ou Desvantagens de XTM Cloud

1. Problemas de Tradução

Os usuários enfrentam problemas de tradução com o XTM Cloud, incluindo ajustes inadequados e resoluções lentas de tickets que prejudicam a produtividade.

Ver menções de 10

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Khairuddin A.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Tradução Eficiente, Recurso de Memória Sem Costura"

O que você não gosta em XTM Cloud?

Eu não gosto que, quando minimizo a janela no XTM Cloud, a visualização da tradução não se ajusta automaticamente para caber na janela menor.

geraldo a.

Médio Porte (51-1000 emp.)

5.0/5

"XTM é um TMS incrível"

O que você não gosta em XTM Cloud?

Do lado linguístico, eles poderiam melhorar as linhas, porque às vezes gera problemas ao baixar documentos de destino.

2. Fluxo de Trabalho Complexo

Os usuários têm dificuldades com o fluxo de trabalho complexo, achando desafiador localizar recursos e enfrentando bugs recorrentes.

Ver menções de 7

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Usuário Verificado

Empresa (> 1000 emp.)

5.0/5

"XTM possibilita a localização em escala"

O que você não gosta em XTM Cloud?

Às vezes, pode ser difícil encontrar recursos e configurações mais avançados na interface do usuário.

Usuário Verificado

Médio Porte (51-1000 emp.)

4.0/5

"Ótima ferramenta com muitos recursos e personalização"

O que você não gosta em XTM Cloud?

Às vezes pode ser muito complexo encontrar o que você quer. E bugs. Temos um problema que foi corrigido e voltou pela terceira ou quarta vez em alguns

3. Caro

Os usuários acham que o XTM Cloud é muito caro para suas necessidades, com custos crescentes e valor insuficiente fornecido.

Ver menções de 7

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Usuário Verificado

Médio Porte (51-1000 emp.)

1.5/5

"Antes um líder da indústria, agora ficando para trás constantemente"

O que você não gosta em XTM Cloud?

Tudo relacionado à tradução automática e de IA é absolutamente desastroso. Você pode apenas especificar quais MTs pode usar, mas não pode fazer muito

Usuário Verificado

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.5/5

"Revisão do XTM"

O que você não gosta em XTM Cloud?

O custo da licença é bastante alto e, se precisarmos de mais licenças, isso será uma preocupação.

4. Problemas de Integração

Os usuários enfrentam problemas de integração com o XTM Cloud, limitando a funcionalidade e a compatibilidade com outras ferramentas e formatos.

Ver menções de 7

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Jason M.

Empresa (> 1000 emp.)

3.5/5

"XTM é um excelente produto para projetos padrão."

O que você não gosta em XTM Cloud?

O produto está atrás de outras ferramentas CAT. A compatibilidade com MT e LLMs está atrás dos concorrentes. Alguns tickets ficam abertos por vários m

Thi Hai Anh N.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Tendo usado o XTM por mais de 7 anos"

O que você não gosta em XTM Cloud?

- Incapaz de abrir vários arquivos de uma vez - Substituição em lote no próprio arquivo e entre vários arquivos pode ser problemática - Não há rec

5. Má usabilidade

Os usuários frequentemente enfrentam pobre usabilidade com o XTM Cloud, citando navegação complicada e falta de recursos intuitivos.

Ver menções de 7

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Yulia S.

Médio Porte (51-1000 emp.)

3.5/5

"Todas as funcionalidades em um só lugar"

O que você não gosta em XTM Cloud?

Se você não tem um engenheiro de localização ou um especialista em localização altamente familiarizado com tecnologia, pode precisar depender mais da

Usuário Verificado

Médio Porte (51-1000 emp.)

0.5/5

"Uma ferramenta terrível que irá aprisioná-lo"

O que você não gosta em XTM Cloud?

Trabalhei com XTM de 2018 a 2025. Deixe-me começar dizendo que há uma razão pela qual o XTM é melhor avaliado aqui no G2 do que em outras plataformas

6. Suporte ao Cliente Ruim

Os usuários expressam frustração com o atendimento ao cliente ruim, destacando respostas lentas e dificuldade em personalizar o sistema de forma eficaz.

Ver menções de 6

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Yulia S.

Médio Porte (51-1000 emp.)

3.5/5

"Todas as funcionalidades em um só lugar"

O que você não gosta em XTM Cloud?

Se você não tem um engenheiro de localização ou um especialista em localização altamente familiarizado com tecnologia, pode precisar depender mais da

Usuário Verificado

Médio Porte (51-1000 emp.)

0.5/5

"Uma ferramenta terrível que irá aprisioná-lo"

O que você não gosta em XTM Cloud?

Trabalhei com XTM de 2018 a 2025. Deixe-me começar dizendo que há uma razão pela qual o XTM é melhor avaliado aqui no G2 do que em outras plataformas

7. Design de Interface Ruim

Os usuários observam o design de interface ruim do XTM Cloud, considerando-o desatualizado e pouco intuitivo para uma navegação eficaz.

Ver menções de 6

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Yulia S.

Médio Porte (51-1000 emp.)

3.5/5

"Todas as funcionalidades em um só lugar"

O que você não gosta em XTM Cloud?

Se você não tem um engenheiro de localização ou um especialista em localização altamente familiarizado com tecnologia, pode precisar depender mais da

Usuário Verificado

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

3.5/5

"Ótima ferramenta para centralizar todas as traduções"

O que você não gosta em XTM Cloud?

O painel é bastante limitado e o recurso LQA não é ideal para obter insights e dados. A interface do usuário poderia ter sido mais amigável e mais cen

As avaliações da G2 são autênticas e verificadas.

Veja como.

Tristan M.

Information Developer II

Empresa (> 1000 emp.)

2/20/2025

"Ideal TMS para grande empresa"

5/5

O que você mais gosta XTM Cloud?

Equipe dedicada de especialistas para ajudar com solicitações de configuração. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta XTM Cloud?

O modelo de assinatura pode não ser tão econômico para aqueles com necessidades limitadas de tradução. Os limites de custos de processamento de texto também se acumulam. O módulo de base de termos não é intuitivo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Usuário Verificado em Software de Computador

Médio Porte (51-1000 emp.)

2/26/2025

"Excelente sistema de gerenciamento de tradução com um editor de tradução razoável"

4.5/5

O que você mais gosta XTM Cloud?

API em constante expansão para automatizar fluxos de trabalho.

Integração LSP.

Suporte ao cliente consistentemente útil.

No geral, um excelente sistema de gerenciamento de tradução. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta XTM Cloud?

O editor carece das opções de refinamento ou personalização de outras ferramentas. O mesmo para a ferramenta de terminologia integrada. No geral, uma boa ferramenta CAT, mas com espaço para melhorias. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Usuário Verificado em Arquitetura e Planejamento

Empresa (> 1000 emp.)

2/24/2025

"Satisfatório e tem espaço para melhoria"

4/5

O que você mais gosta XTM Cloud?

Ele pode processar documentos de grande tamanho.

Ele pode lembrar traduções anteriores.

Ele permite trabalho em equipe - traduzir o mesmo arquivo ao mesmo tempo.

O suporte ao cliente é sempre rápido. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta XTM Cloud?

Não gera resultados bilíngues.

Não traduz texto em imagens, em formato pdf ou jpg.

As opções de tradução automática são limitadas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Veslava V.

Language and Translations Team Leader

Médio Porte (51-1000 emp.)

2/26/2025

"2 anos de experiência usando XTM"

5/5

O que você mais gosta XTM Cloud?

É bem organizado, fornece soluções que estávamos procurando e permite análise. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta XTM Cloud?

A rotação entre as coisas não foi realmente conveniente durante a integração. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Usuário Verificado em Software de Computador

Empresa (> 1000 emp.)

1/4/2023

"OK Ferramenta, mas Muito Cara & Complicada"

2/5

O que você mais gosta XTM Cloud?

As funcionalidades usuais de um TMS que ele fornece. Acesso à API para integrações personalizadas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta XTM Cloud?

O sistema de emissão de tickets de suporte ao cliente é ineficiente, a equipe de suporte não é muito competente.

A UX/UI é antiquada e não é muito amigável para o usuário.

Não está acompanhando a velocidade das tecnologias emergentes de IA. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Resposta de Melissa Favre-Lorraine de XTM Cloud

editar

Caro usuário do XTM Cloud,

Obrigado pela sua avaliação - estou feliz que você goste de usar nossos conectores e outros recursos para localizar seu conteúdo.

Sinto muito que você ache nosso sistema de suporte difícil de usar. O novo sistema de suporte foi projetado e implementado com a ajuda de vários de nossos clientes, por meio de feedbacks extensivos e ciclos de teste. Ao longo deste processo, e até mesmo durante a seleção de um novo sistema, a experiência e capacitação do usuário estavam no epicentro. O novo sistema fornece caminhos navegáveis para os usuários enviarem tickets, preenchendo as informações necessárias em campos predeterminados. Isso não apenas permite um melhor manuseio dos tickets, mas também uma resolução acelerada. Além disso, o sistema de tickets oferece aos nossos usuários um mecanismo de rastreamento de tickets muito mais transparente, ao mesmo tempo que lhes permite agir sobre os tickets, por exemplo, escalar com o uso de um único botão. Portanto, longe de tentar dificultar a criação de tickets para você - foi o oposto!

Melissa da XTM International

Usuário Verificado em Gestão Educacional

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

2/24/2025

"Ótima ferramenta para centralizar todas as traduções"

3.5/5

O que você mais gosta XTM Cloud?

XTM fornece uma ótima configuração centralizada para atividades de localização, eles também oferecem um bom suporte ao cliente para ajudar a resolver problemas técnicos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta XTM Cloud?

O painel é bastante limitado e o recurso LQA não é ideal para obter insights e dados. A interface do usuário poderia ter sido mais amigável e mais centrada no usuário. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Usuário Verificado em Tradução e Localização

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

6/23/2025

"Eu usei o XTM por pouco tempo, mas ele era utilizável e rápido o suficiente para o tempo que o usei."

4.5/5

O que você mais gosta XTM Cloud?

Foi fácil de usar e a transferência de dinheiro foi rápida. Acho que o XTM será usado para muitos métodos de pagamento no futuro. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta XTM Cloud?

Parece uma desvantagem que não seja popular o suficiente e não seja conhecido por todos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Usuário Verificado em Tradução e Localização

Médio Porte (51-1000 emp.)

2/20/2025

"XTM cobre a maioria das áreas para negócios de localização."

4.5/5

O que você mais gosta XTM Cloud?

1. A equipe de suporte da XTM é altamente qualificada e rápida com respostas

2. A XTM cobre a maioria das necessidades de localização Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta XTM Cloud?

Falta de funcionalidade baseada em IA que poderia ser usada por um PM/Admin Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Usuário Verificado em Maquinário

Empresa (> 1000 emp.)

3/5/2025

"Perspectiva do Gerente de Traduções + Perspectiva do Tradutor"

2.5/5

O que você mais gosta XTM Cloud?

suporte geralmente é muito rápido para responder. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta XTM Cloud?

Ferramentas CAT são familiares para mim, uma plataforma assim é nova; alguns recursos deveriam ser mais fáceis de usar; a integração de IA é lenta e não transparente + vinculada ao tipo de pacote. Análise coletada por e hospedada no G2.com.