---
title: Pootle Reviews
meta_title: 'Pootle Reviews 2026: Details, Pricing, & Features | G2'
meta_description: Filter reviews by the users' company size, role or industry to find
  out how Pootle works for a business like yours.
aggregate_rating:
  rating_value: 2.0
  review_count: 2
  scale: '5'
date_modified: '2026-06-30'
parent_category:
  name: Development
  url: https://www.g2.com/categories/development
---

# Pootle Reviews
**Vendor:** Translate House  
**Category:** [Software Localization Tools](https://www.g2.com/categories/software-localization-tools)  
**Average Rating:** 2.0/5.0  
**Total Reviews:** 2
## About Pootle
Pootle is an online translation management tool with translation interface.



## Pootle Pros & Cons
**What users like:**

- Users value the **robust and stable translation features** of Pootle, appreciating its simplicity and effectiveness. (1 reviews)

**What users dislike:**

- Users express concerns about **access control** , highlighting security issues with outdated technology in Pootle. (1 reviews)
- Users are concerned about **security vulnerabilities** in Pootle due to outdated technology and potential risks. (1 reviews)

## Pootle Reviews
  ### 1. Good translatiobn system, but dated

**Rating:** 3.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Verified User in Computer Software | Enterprise (> 1000 emp.)

**Reviewed Date:** October 10, 2024

**What do you like best about Pootle?**

Pootle is robust and stable and offers a no-frills translation app.

**What do you dislike about Pootle?**

Pootle uses python2 and an old insecure version of django. It was flagged up by our corporate security scanners and flagged for replacement.

**What problems is Pootle solving and how is that benefiting you?**

Allows translation of po files

  ### 2. meh

**Rating:** 1.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Verified User in Computer Software | Mid-Market (51-1000 emp.)

**Reviewed Date:** June 08, 2016

**What do you like best about Pootle?**

The ability to export to PO edit rather than the native previous/next scroll

**What do you dislike about Pootle?**

Pootle doesn't provide context which is needed for accurate translations. 

**What problems is Pootle solving and how is that benefiting you?**

We're globalizing assets. 


## Pootle Discussions
  - [What is Pootle used for?](https://www.g2.com/discussions/what-is-pootle-used-for)

- [View Pootle pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/products/pootle/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-07-02+16%3A36%3A15+-0500&secure%5Bsession_id%5D=4f48c268-0d92-42af-89b4-fa95b1549d1b&secure%5Btoken%5D=b4c0ac63c2365bb54e0a9e6dff08061712a693f697a5215dce16fd9af898b2f6&format=llm_user)

## Pootle Features
**Collaboration**
- Term Management
- Translation Tracking
- Workflow Management

**Automation**
- Translation Memory
- Quality Checks
- Continuous Translation

## Top Pootle Alternatives
  - [Lokalise](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (755 reviews)
  - [Phrase](https://www.g2.com/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,278 reviews)
  - [Transifex](https://www.g2.com/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (718 reviews)