Pootle uses python2 and an old insecure version of django. It was flagged up by our corporate security scanners and flagged for replacement. Review collected by and hosted on G2.com.

UC

Verified User in Computer Software

Mid-Market (51-1000 emp.)

6/8/2016

"meh"

1/5

What do you like best about Pootle?

The ability to export to PO edit rather than the native previous/next scroll Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Pootle?

Pootle doesn't provide context which is needed for accurate translations. Review collected by and hosted on G2.com.

There are not enough reviews of Pootle for G2 to provide buying insight. Below are some alternatives with more reviews:

Lokalise is a localization and translation management tool for mobile apps, websites, games, IoT and software in general.

Phrase is the translation management system for global companies wanting to improve localization efficiency.

Crowdin is a leading AI-powered localization platform designed to streamline and accelerate the creation and management of multilingual content. By connecting with over 600 tools, Crowdin enables teams to effortlessly localize apps, software, websites, games, help documentation, and designs, delivering a native experience to customers around the world. With a comprehensive suite of features — including integrations with popular СMS, development and design platforms like GitHub, Google Play, Figma, and HubSpot — Crowdin automates content updates and speeds up the localization process. The platform offers flexible translation options through Crowdin's language services, a marketplace of agencies, or your own translation team.

Transifex puts you in control of the localization process. Automate, manage, translate and collaborate on everything from apps to documentation to subtitles.

Intelligent video localization at scale. Accelerated audio & video production for creators, educators and global businesses – all in one platform

GlobalLink enables organizations to streamline the localization process for all business needs.

Unbabel’s Language Operations platform blends advanced artificial intelligence with humans in the loop, for fast, efficient, high-quality translations that get smarter over time.

Smartcat drew our company's eye right away thanks to its rich technology set.

Trados is the machine-first, human-optimized intelligent translation management solution, specially designed for organizations with custom requirements.

XTM is the complete translation solution for enterprises, LSPs and freelance translators. The system stores all linguistic assets and project data centrally, allowing users to collaborate on translation tasks, leveraging translation memory and terminology in real time.

Questions about Pootle? Ask real users or explore answers from the community

Get practical answers, real workflows, and honest pros and cons from the G2 community or share your insights.

Ask about Pootle

GU

Guest User

What is Pootle used for?

0 Upvotes

0

Join the conversation

View all Discussions

Pricing

Pricing details for this product isn’t currently available. Visit the vendor’s website to learn more.

View More Pricing Information

Work at Translate House?

Claim this profile to respond to reviews, update product info, and reach in-market buyers.

Claim this profile

Categories on G2

Software Localization Tools

Explore More

Which firms teach segmentation and automation best practices for Constant Contact campaigns?What columnar storage benefits do wide column databases provide for large-scale data analytics and reporting workflows?What desktop search tools are most trusted by operations managers at financial services and tech firms?

Who do practitioners in similar industries trust most for time series databases, based on user reviews?Which medical QMS supports multi-site quality management?Pros and Cons Details

Show MoreShow Less