# LingoHub Reviews **Vendor:** LingoHub **Category:** [Logiciel de traduction assistée par ordinateur](https://www.g2.com/fr/categories/computer-assisted-translation) **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 72 ## About LingoHub Vous créez, LingoHub localise. LingoHub est une plateforme de traduction collaborative qui aide les équipes mondiales à gérer et automatiser la localisation, permettant à votre contenu d'atteindre chaque audience plus rapidement et avec une qualité constante. Conçu comme une source unique de vérité, LingoHub s'intègre à vos outils existants - de GitHub à Figma - pour garder les développeurs, designers et traducteurs en phase. Des outils TAO de pointe, des flux de travail pilotés par l'IA et un contrôle qualité automatisé permettent aux équipes de réussir sur les marchés internationaux. Synchronisez vos outils, obtenez des traductions instantanément et développez-vous à l'échelle mondiale. ## LingoHub Pros & Cons **What users like:** - Les utilisateurs apprécient le **support client rapide** de LingoHub, garantissant que l'aide est toujours disponible en cas de besoin. (3 reviews) - Les utilisateurs trouvent **la facilité d'utilisation** de LingoHub inestimable, garantissant un processus de traduction et de localisation fluide et efficace. (3 reviews) - Les utilisateurs apprécient la **facilité de collaboration** avec LingoHub, profitant d'outils pratiques et d'un support fiable pour leurs projets. (2 reviews) - Les utilisateurs apprécient à quel point LingoHub est **intuitif** , rationalisant les processus de traduction et de localisation de manière efficace et efficiente. (2 reviews) - Les utilisateurs apprécient la **rapidité de la traduction et de la localisation** avec LingoHub, louant son interface intuitive et efficace. (2 reviews) - Efficacité temporelle (2 reviews) - Gain de temps (2 reviews) - Les utilisateurs apprécient la **facilité de traduction et de localisation** dans LingoHub, grâce à son interface intuitive et ses fonctionnalités utiles. (2 reviews) - Précision dans la traduction (1 reviews) - Intégrations faciles (1 reviews) **What users dislike:** - Les utilisateurs trouvent une **mauvaise convivialité** dans LingoHub, notamment en raison de filtres déroutants et de problèmes de collaboration. (2 reviews) - Les utilisateurs rencontrent des **problèmes de communication** avec LingoHub en raison de filtres déroutants qui nécessitent du temps pour être compris. (1 reviews) - Les utilisateurs estiment que les tarifs de LingoHub peuvent être **trop élevés** pour les petites équipes ou les freelances, ce qui affecte l'accessibilité. (1 reviews) - Les utilisateurs trouvent les **problèmes de filtrage** dans LingoHub déroutants, ce qui entraîne une courbe d'apprentissage plus raide au fil du temps. (1 reviews) - Les utilisateurs trouvent les **filtres déroutants** sur LingoHub, rendant la navigation initiale difficile jusqu'à ce qu'ils s'adaptent. (1 reviews) - Les utilisateurs trouvent l' **interface obsolète** déroutante et boguée, préférant l'ancien design aux mises à jour récentes. (1 reviews) - Les utilisateurs trouvent la **mauvaise conception de l'interface** de Lingohub déroutante et boguée, rendant la navigation frustrante. (1 reviews) - Les utilisateurs trouvent que la **fonctionnalité de recherche est inadéquate** , ce qui entraîne de la confusion et de la frustration avec la nouvelle interface de l'application. (1 reviews) - Problèmes de tarification (1 reviews) - Performance lente (1 reviews) ## LingoHub Reviews ### 1. Une plateforme puissante et intuitive pour les équipes de localisation **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Santé, bien-être et fitness | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** July 11, 2025 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?** Lingohub offre une interface propre et conviviale qui rend la gestion des projets de traduction incroyablement facile. J'apprécie particulièrement la mémoire de traduction et les suggestions de traduction automatique, qui permettent de gagner beaucoup de temps tout en gardant les traductions cohérentes. Les fonctionnalités de collaboration en équipe sont également excellentes — il est simple d'assigner des rôles, de suivre les modifications et de gérer les contributeurs. De plus, Lingohub s'intègre parfaitement avec des plateformes comme GitHub et GitLab, nous aidant à connecter la traduction avec les flux de travail de développement sans effort. **Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?** Bien que Lingohub offre un ensemble de fonctionnalités très complet, la plateforme pourrait bénéficier de plus de tutoriels intégrés ou d'info-bulles pour les utilisateurs débutants naviguant dans des paramètres plus avancés. De plus, bien que les intégrations soient puissantes, certaines peuvent nécessiter une configuration technique que les utilisateurs non techniques peuvent trouver légèrement difficile au début. **Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Nous sommes capables de traduire et d'adapter avec précision une plateforme et des modèles anglais à notre site web. ### 2. Un outil de traduction polyvalent et utile **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Mona C. | Technical translator, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** February 12, 2025 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?** J'adore la facilité avec laquelle Lingohub rend la traduction et la localisation. L'interface est propre et intuitive, donc vous ne perdez pas de temps à comprendre les choses. La mémoire de traduction et les suggestions de traduction automatique aident à accélérer le processus sans sacrifier la qualité. Cela aide à maintenir la cohérence à travers les projets. **Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?** Bien que Lingohub soit un outil fantastique, le prix peut être un peu élevé pour les petites équipes ou les freelances. De plus, l'interface utilisateur peut parfois être un peu lente, mais ce n'est rien de majeur. **Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Lingohub résout le défi de la gestion efficace du contenu multilingue. Il améliore la collaboration de manière à ce que notre équipe, y compris les chefs de projet, les traducteurs et les réviseurs, puisse collaborer sans heurts au sein de Lingohub. Cela élimine les échanges d'emails et le partage de fichiers, rendant la communication beaucoup plus efficace. Les fonctionnalités de mémoire de traduction et d'automatisation garantissent la cohérence entre les langues, réduisant le travail répétitif et économisant du temps. ### 3. Un outil indispensable dans la vie professionnelle quotidienne **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Banque | Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** February 26, 2025 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?** Lingohub est pour moi un outil utile pour créer, gérer et traduire efficacement de grandes quantités de textes. Surtout dans une grande équipe et lorsque plusieurs langues sont utilisées. LH me fait gagner beaucoup de temps dans la création de textes en différentes langues, il améliore la collaboration au sein de l'équipe et assure des contenus cohérents, car il peut également servir de lexique. Pour moi, c'est un outil indispensable et utilisé quotidiennement pour la création et la traduction professionnelle de textes. De plus, le support fonctionne très rapidement et bien en cas de problèmes. Assistance personnalisée par l'équipe. **Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?** L'interface utilisateur pourrait être un peu plus intuitive pour les nouveaux utilisateurs. Mais une fois qu'on s'y habitue, on trouve tout ce dont on a besoin. **Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Nous avons besoin de nombreux textes dans de nombreuses langues. À cet égard, LH soutient de manière excellente. ### 4. Superbe outil de localisation **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Lucie S. | UX writer, Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** July 24, 2024 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?** C'est formidable que des nouvelles et des corrections de bugs arrivent tout le temps, chaque semaine. Je l'utilise quotidiennement et la capacité de traduire automatiquement et d'intégrer est excellente dans la nouvelle version, tout comme la capacité d'afficher les espaces blancs et de détecter les doubles espaces. La capacité de glisser-déposer des sections dans la bonne zone de travail est révolutionnaire. Base terminologique aussi. Pendant le temps où j'ai travaillé avec Lingohub, je peux dire que c'est l'un des systèmes les plus rapides que j'ai jamais vus, avec une excellente équipe et un support qui y travaillent constamment. **Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?** J'avais besoin de temps pour m'habituer au nouveau design et à l'environnement. Même ainsi, j'espère qu'il sera encore ajusté avec un accent sur l'efficacité et plus de compacité. Passer d'une langue à l'autre est aussi un peu une habitude, mais pas un problème. **Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Il dispose d'un plugin de traduction automatique, qui est correct dans de nombreux cas, ce qui est important dans une langue aussi difficile que le tchèque. Principalement, il dispose d'une mémoire de traduction, donc je peux maintenir la cohérence et utiliser les mêmes traductions là où c'est nécessaire. De plus, la nouvelle base de termes, qui est excellente pour établir les termes qui peuvent/ne peuvent pas être traduits et comment. De plus, je peux voir la traduction de mes collègues d'autres pays et cela peut beaucoup aider, quand je ne suis pas sûr de comment traduire. ### 5. Une plateforme en ligne avec tous les outils nécessaires pour travailler sur différents projets. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Automobile | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** January 23, 2025 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?** La plateforme facilite le travail collaboratif. Je l'utilise tous les jours comme principal outil de TAO et je reçois toujours du soutien lorsque c'est nécessaire. Intégration facile avec différents supports de fichiers. Le plus grand atout, la plateforme est basée en ligne. **Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?** J'utilise LingoHub depuis plus de 2 ans et j'ai utilisé différentes versions de la plateforme. Il y a eu quelques instabilités à un moment donné, mais encore une fois, le support a toujours été désireux de résoudre les problèmes. Un autre inconvénient est que les filtres sont assez déroutants jusqu'à ce qu'on s'y habitue et ont changé au fil des ans. **Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** N/A ### 6. Super outil pour les tâches de traduction **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Bruno P. | Senior Copywriter, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** November 12, 2024 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?** Cela aide beaucoup pour les projets multilingues, où vous pouvez voir les traductions utilisées pour d'autres langues en temps réel, afin de pouvoir les comparer directement. C'est intuitif et rapide pour les grandes bases de données. De plus, la fonction de pré-remplissage permet de gagner beaucoup de temps. **Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?** Parfois, je n'aime pas les mises à jour et les changements d'interface qui se produisent, mais une fois que vous vous adaptez au nouveau design - en fait, dans la plupart des cas, le changement est pour le mieux. **Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Cela nous aide à harmoniser la communication de l'entreprise, rend la surveillance des changements et des nouveaux produits plus facile... ### 7. Plateforme de traduction globale très bonne **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Biotechnologie | Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** April 16, 2025 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?** Son équipe de support est très rapide. La plateforme reçoit de nouvelles fonctionnalités et améliorations à chaque fois. **Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?** Ses capacités de collaboration ne sont pas très bonnes. **Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Cela nous aide à traduire notre plateforme en de nombreuses langues différentes. ### 8. Bonne expérience pour la traduction de mots utilisés dans une application multilingue **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Denisse F. | Software Developer, Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** February 19, 2025 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?** Pouvoir avoir des traductions dans l'application web **Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?** Au début, l'interface était un peu difficile à utiliser pour moi. **Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Pour l'instant, je n'ai pas de détails avec Lingohub ### 9. Un bon outil pour traduire dans différentes langues **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Lena M. | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** February 15, 2024 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?** La possibilité de télécharger des mots et du contenu depuis l'espace de travail d'un développeur vers un espace de travail neutre où les non-développeurs peuvent traduire. Il y a une possibilité d'ajouter une description aux mots qui doivent être traduits. Vous pouvez modifier les mots originaux en cas de faute. Il y a des suggestions pour la traduction. Il est possible de rendre automatique l'échange de fichiers à traduire et de fichiers traduits. Facilité de mise en œuvre de la traduction. **Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?** Les traductions suggérées ne sont pas toujours correctes, et à cause de cela, vous devez avoir l'attention humaine pour lire tous les mots. **Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Cela facilite la traduction des choses qui doivent être traduites. Les développeurs ajoutent les mots qui doivent être traduits à Lingohub et je fais la traduction quand j'ai le temps pour cela. Les développeurs peuvent extraire ou envoyer les éléments dont ils ont besoin, et dans certains cas, cela est envoyé et extrait automatiquement. ### 10. Utile et efficace **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Quentin G. | Product Manager, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** November 25, 2024 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?** Outil pratique pour collaborer et maintenir les mises à jour de traduction pour un outil SaaS. Facile à configurer. Quand nous avons des questions, le support est disponible. **Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?** Aucun point négatif à souligner concernant l'outil. **Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Traduisez notre outil Saas dans différentes langues. ## LingoHub Discussions - [À quoi sert LingoHub ?](https://www.g2.com/fr/discussions/what-is-lingohub-used-for) - [View LingoHub pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/fr/products/lingohub/reviews/lingohub-review-3881123?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-30+18%3A42%3A31+-0500&secure%5Bsession_id%5D=ebea4b81-f2f8-428c-bc9c-22523946b2e3&secure%5Btoken%5D=2939f42ef9e6ea02f7d420b0bac551a0f348c8871f20e510d82ef10fa977f8db&format=llm_user) ## LingoHub Features **Collaboration** - Gestion des termes - Suivi de traduction - Gestion des flux de travail **Outils clients** - Facturation - Portail client - Gestion des clients - Gestion des ressources **Mémoire de traduction** - Mémoire de traduction personnalisée - Mémoire de traduction intégrée **Automatisation** - Mémoire de traduction - Contrôles de qualité - Traduction continue **Outils de traduction** - Traduction assistée par ordinateur - Glossaire - Autorisations d'utilisateur - Délégation de tâches - Commentaires et/ou mentions - Assurance qualité **Traduction automatique** - Traduction automatique neuronale - Traduction automatique statistique **Options de traduction** - Traduction d’images - Traduction collaborative **IA générative** - Génération de texte **IA générative** - Génération de texte - Résumé du texte **Gestion de la traduction - IA agentique** - Planification en plusieurs étapes - Prise de décision ## Top LingoHub Alternatives - [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (755 reviews) - [Transifex](https://www.g2.com/fr/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (718 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/fr/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (683 reviews)