# LingoHub Reviews
**Vendor:** LingoHub  
**Category:** [Logiciel de traduction assistée par ordinateur](https://www.g2.com/fr/categories/computer-assisted-translation)  
**Average Rating:** 4.5/5.0  
**Total Reviews:** 72
## About LingoHub
Vous créez, LingoHub localise. LingoHub est une plateforme de traduction collaborative qui aide les équipes mondiales à gérer et automatiser la localisation, permettant à votre contenu d'atteindre chaque audience plus rapidement et avec une qualité constante. Conçu comme une source unique de vérité, LingoHub s'intègre à vos outils existants - de GitHub à Figma - pour garder les développeurs, designers et traducteurs en phase. Des outils TAO de pointe, des flux de travail pilotés par l'IA et un contrôle qualité automatisé permettent aux équipes de réussir sur les marchés internationaux. Synchronisez vos outils, obtenez des traductions instantanément et développez-vous à l'échelle mondiale.



## LingoHub Pros & Cons
**What users like:**

- Les utilisateurs apprécient le **support client rapide** de LingoHub, garantissant que l'aide est toujours disponible en cas de besoin. (3 reviews)
- Les utilisateurs apprécient la **facilité d'utilisation** de LingoHub, bénéficiant d'une interface intuitive et d'outils de collaboration efficaces. (3 reviews)
- Les utilisateurs apprécient la **facilité de collaboration** avec LingoHub, bénéficiant d'une intégration transparente et d'un support fiable. (2 reviews)
- Les utilisateurs apprécient l' **interface intuitive** de LingoHub, rendant la traduction et la localisation sans effort et efficaces. (2 reviews)
- Les utilisateurs apprécient la **rapidité et l'efficacité** de LingoHub, améliorant le processus de traduction sans compromettre la qualité. (2 reviews)
- Efficacité temporelle (2 reviews)
- Gain de temps (2 reviews)
- Les utilisateurs apprécient la **facilité de traduction et de localisation** dans LingoHub, grâce à son interface intuitive et ses fonctionnalités utiles. (2 reviews)
- Précision dans la traduction (1 reviews)
- Intégrations faciles (1 reviews)

**What users dislike:**

- Les utilisateurs trouvent que la **mauvaise convivialité** de LingoHub est un défi en raison de filtres déroutants et de fonctionnalités de collaboration inadéquates. (2 reviews)
- Les utilisateurs rencontrent des **problèmes de communication** avec LingoHub, trouvant souvent les filtres déroutants et nécessitant du temps pour s'adapter. (1 reviews)
- Les utilisateurs trouvent que les tarifs de LingoHub sont **un peu élevés** , surtout pour les petites équipes ou les freelances. (1 reviews)
- Les utilisateurs trouvent les **problèmes de filtrage** dans LingoHub assez déroutants, ce qui impacte leur expérience globale avec la plateforme. (1 reviews)
- Les utilisateurs trouvent la **confusion des filtres** dans LingoHub frustrante jusqu'à ce qu'ils s'y habituent avec le temps. (1 reviews)
- Les utilisateurs trouvent l' **interface obsolète** déroutante et boguée, préférant l'ancien design aux mises à jour récentes. (1 reviews)
- Les utilisateurs trouvent la **mauvaise conception de l'interface** de Lingohub déroutante et boguée, rendant la navigation frustrante. (1 reviews)
- Les utilisateurs trouvent que la **fonctionnalité de recherche est inadéquate** , ce qui entraîne de la confusion et de la frustration avec la nouvelle interface de l'application. (1 reviews)
- Problèmes de tarification (1 reviews)
- Performance lente (1 reviews)

## LingoHub Reviews
  ### 1. Une plateforme puissante et intuitive pour les équipes de localisation

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Santé, bien-être et fitness | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** July 11, 2025

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Lingohub offre une interface propre et conviviale qui rend la gestion des projets de traduction incroyablement facile. J'apprécie particulièrement la mémoire de traduction et les suggestions de traduction automatique, qui permettent de gagner beaucoup de temps tout en gardant les traductions cohérentes. Les fonctionnalités de collaboration en équipe sont également excellentes — il est simple d'assigner des rôles, de suivre les modifications et de gérer les contributeurs. De plus, Lingohub s'intègre parfaitement avec des plateformes comme GitHub et GitLab, nous aidant à connecter la traduction avec les flux de travail de développement sans effort.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Bien que Lingohub offre un ensemble de fonctionnalités très complet, la plateforme pourrait bénéficier de plus de tutoriels intégrés ou d'info-bulles pour les utilisateurs débutants naviguant dans des paramètres plus avancés. De plus, bien que les intégrations soient puissantes, certaines peuvent nécessiter une configuration technique que les utilisateurs non techniques peuvent trouver légèrement difficile au début.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Nous sommes capables de traduire et d'adapter avec précision une plateforme et des modèles anglais à notre site web.

  ### 2. Un outil de traduction polyvalent et utile

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Mona C. | Technical translator, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** February 12, 2025

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

J'adore la facilité avec laquelle Lingohub rend la traduction et la localisation. L'interface est propre et intuitive, donc vous ne perdez pas de temps à comprendre les choses. La mémoire de traduction et les suggestions de traduction automatique aident à accélérer le processus sans sacrifier la qualité. Cela aide à maintenir la cohérence à travers les projets.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Bien que Lingohub soit un outil fantastique, le prix peut être un peu élevé pour les petites équipes ou les freelances. De plus, l'interface utilisateur peut parfois être un peu lente, mais ce n'est rien de majeur.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Lingohub résout le défi de la gestion efficace du contenu multilingue. Il améliore la collaboration de manière à ce que notre équipe, y compris les chefs de projet, les traducteurs et les réviseurs, puisse collaborer sans heurts au sein de Lingohub. Cela élimine les échanges d'emails et le partage de fichiers, rendant la communication beaucoup plus efficace. Les fonctionnalités de mémoire de traduction et d'automatisation garantissent la cohérence entre les langues, réduisant le travail répétitif et économisant du temps.

  ### 3. Un outil indispensable dans la vie professionnelle quotidienne

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Banque | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** February 26, 2025

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Lingohub est pour moi un outil utile pour créer, gérer et traduire efficacement de grandes quantités de textes. Surtout dans une grande équipe et lorsque plusieurs langues sont utilisées. LH me fait gagner beaucoup de temps dans la création de textes en différentes langues, il améliore la collaboration au sein de l'équipe et assure des contenus cohérents, car il peut également servir de lexique. Pour moi, c'est un outil indispensable et utilisé quotidiennement pour la création et la traduction professionnelle de textes. De plus, le support fonctionne très rapidement et bien en cas de problèmes. Assistance personnalisée par l'équipe.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

L'interface utilisateur pourrait être un peu plus intuitive pour les nouveaux utilisateurs. Mais une fois qu'on s'y habitue, on trouve tout ce dont on a besoin.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Nous avons besoin de nombreux textes dans de nombreuses langues. À cet égard, LH soutient de manière excellente.

  ### 4. Superbe outil de localisation

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Lucie S. | UX writer, Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** July 24, 2024

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

C'est formidable que des nouvelles et des corrections de bugs arrivent tout le temps, chaque semaine. Je l'utilise quotidiennement et la capacité de traduire automatiquement et d'intégrer est excellente dans la nouvelle version, tout comme la capacité d'afficher les espaces blancs et de détecter les doubles espaces. La capacité de glisser-déposer des sections dans la bonne zone de travail est révolutionnaire. Base terminologique aussi. Pendant le temps où j'ai travaillé avec Lingohub, je peux dire que c'est l'un des systèmes les plus rapides que j'ai jamais vus, avec une excellente équipe et un support qui y travaillent constamment.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

J'avais besoin de temps pour m'habituer au nouveau design et à l'environnement. Même ainsi, j'espère qu'il sera encore ajusté avec un accent sur l'efficacité et plus de compacité. Passer d'une langue à l'autre est aussi un peu une habitude, mais pas un problème.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Il dispose d'un plugin de traduction automatique, qui est correct dans de nombreux cas, ce qui est important dans une langue aussi difficile que le tchèque. Principalement, il dispose d'une mémoire de traduction, donc je peux maintenir la cohérence et utiliser les mêmes traductions là où c'est nécessaire. De plus, la nouvelle base de termes, qui est excellente pour établir les termes qui peuvent/ne peuvent pas être traduits et comment. De plus, je peux voir la traduction de mes collègues d'autres pays et cela peut beaucoup aider, quand je ne suis pas sûr de comment traduire.

  ### 5. Une plateforme en ligne avec tous les outils nécessaires pour travailler sur différents projets.

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Automobile | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** January 23, 2025

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

La plateforme facilite le travail collaboratif. Je l'utilise tous les jours comme principal outil de TAO et je reçois toujours du soutien lorsque c'est nécessaire. Intégration facile avec différents supports de fichiers. Le plus grand atout, la plateforme est basée en ligne.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

J'utilise LingoHub depuis plus de 2 ans et j'ai utilisé différentes versions de la plateforme. Il y a eu quelques instabilités à un moment donné, mais encore une fois, le support a toujours été désireux de résoudre les problèmes. Un autre inconvénient est que les filtres sont assez déroutants jusqu'à ce qu'on s'y habitue et ont changé au fil des ans.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

N/A

  ### 6. Super outil pour les tâches de traduction

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Bruno P. | Senior Copywriter, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** November 12, 2024

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Cela aide beaucoup pour les projets multilingues, où vous pouvez voir les traductions utilisées pour d'autres langues en temps réel, afin de pouvoir les comparer directement. C'est intuitif et rapide pour les grandes bases de données. De plus, la fonction de pré-remplissage permet de gagner beaucoup de temps.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Parfois, je n'aime pas les mises à jour et les changements d'interface qui se produisent, mais une fois que vous vous adaptez au nouveau design - en fait, dans la plupart des cas, le changement est pour le mieux.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Cela nous aide à harmoniser la communication de l'entreprise, rend la surveillance des changements et des nouveaux produits plus facile...

  ### 7. Plateforme de traduction globale très bonne

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Biotechnologie | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** April 16, 2025

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Son équipe de support est très rapide. La plateforme reçoit de nouvelles fonctionnalités et améliorations à chaque fois.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Ses capacités de collaboration ne sont pas très bonnes.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Cela nous aide à traduire notre plateforme en de nombreuses langues différentes.

  ### 8. Bonne expérience pour la traduction de mots utilisés dans une application multilingue

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Denisse F. | Software Developer, Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** February 19, 2025

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Pouvoir avoir des traductions dans l'application web

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Au début, l'interface était un peu difficile à utiliser pour moi.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Pour l'instant, je n'ai pas de détails avec Lingohub

  ### 9. Un bon outil pour traduire dans différentes langues

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Lena M. | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** February 15, 2024

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

La possibilité de télécharger des mots et du contenu depuis l'espace de travail d'un développeur vers un espace de travail neutre où les non-développeurs peuvent traduire. Il y a une possibilité d'ajouter une description aux mots qui doivent être traduits. Vous pouvez modifier les mots originaux en cas de faute. Il y a des suggestions pour la traduction. Il est possible de rendre automatique l'échange de fichiers à traduire et de fichiers traduits. Facilité de mise en œuvre de la traduction.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Les traductions suggérées ne sont pas toujours correctes, et à cause de cela, vous devez avoir l'attention humaine pour lire tous les mots.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Cela facilite la traduction des choses qui doivent être traduites. Les développeurs ajoutent les mots qui doivent être traduits à Lingohub et je fais la traduction quand j'ai le temps pour cela. Les développeurs peuvent extraire ou envoyer les éléments dont ils ont besoin, et dans certains cas, cela est envoyé et extrait automatiquement.

  ### 10. Utile et efficace

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Quentin G. | Product Manager, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** November 25, 2024

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Outil pratique pour collaborer et maintenir les mises à jour de traduction pour un outil SaaS. Facile à configurer. Quand nous avons des questions, le support est disponible.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Aucun point négatif à souligner concernant l'outil.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Traduisez notre outil Saas dans différentes langues.

  ### 11. Un outil très utile pour gérer les traductions

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Marcin P. | Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** January 05, 2024

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

J'aime la fonctionnalité globale et les avantages qu'elle apporte aux tâches de traduction. J'aime la facilité avec laquelle on peut travailler avec d'autres sur une tâche de traduction spécifique. Le support joue également un grand rôle dans le ressenti global. Il y a un ensemble de fonctionnalités de mise à jour en masse qui rendent les tâches de traduction beaucoup plus faciles. Les morceaux traduits sont également faciles à intégrer à l'application originale.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

La nouvelle mise à jour de l'interface utilisateur m'a beaucoup dérouté, je ne suis toujours pas sûr de l'utiliser efficacement bien que je voie qu'elle était censée aider. L'expérience utilisateur pourrait encore être améliorée dans certains cas. Une meilleure gestion des noms de fichiers source aiderait également (dans notre cas, nous devions changer les noms de fichiers source pour que les utilisateurs finaux puissent traduire - pour le contexte ; il était alors très difficile de gérer les noms, afin que l'application que nous traduisons puisse comprendre ce qui est téléchargé).

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Il facilite la gestion de la traduction ; il rend très facile la collaboration pour les équipes réparties à travers le monde.

  ### 12. Outil efficace qui répond à mes besoins

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Juliana V. | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** March 12, 2024

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

J'utilise Lingohub presque tous les jours en tant que traducteur indépendant et j'apprécie qu'il soit très intuitif et facile à naviguer, il répond parfaitement à mes besoins.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Je n'ai jamais eu de problème majeur en utilisant Lingohub, à part parfois ne pas être informé d'un nouveau travail/mention dans un commentaire même si j'active les notifications.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Cela m'aide à suivre mes traductions actuelles et passées, j'aime aussi le fait que je puisse accéder aux traductions de mes collègues traduisant à partir de différentes langues, cela m'inspire parfois :)

  ### 13. Je préfère l'ancienne interface.

**Rating:** 3.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Zuzana G. | Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** April 22, 2024

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

La traduction automatique et la mémoire de traduction sont souvent utiles et peuvent vraiment accélérer mon travail.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Je ne comprends pas la nécessité de complètement redessiner l'application, puisque la nouvelle interface est beaucoup plus confuse et boguée. La pire partie est la nouvelle recherche.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Nous gérons les traductions pour notre application via Lingohub, c'est assez pratique.

  ### 14. Intuitif à utiliser

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Banque | Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** February 23, 2024

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Lingohub est très intuitif à utiliser. J'apprécie de pouvoir rechercher soit par texte, soit par une clé de traduction spécifique. Une fois que j'entre ma traduction, je peux soit enregistrer un brouillon pour plus tard, soit le soumettre immédiatement. De cette façon, je peux facilement voir si les traductions apparaîtront sur le front-end. J'utilise Lingohub quelques fois par semaine.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Je ne peux penser à rien, j'aime que ce soit facile à utiliser même pour une personne non spécialisée en informatique.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

C'est un outil où l'on peut facilement gérer les traductions plutôt que de les faire coder en dur par les développeurs. Cela nous offre tellement de flexibilité !

  ### 15. Super outil

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Transport/Camionnage/Ferroviaire | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** March 04, 2024

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Traductions, fonction de préremplissage. nouvelle option de table

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

le filtre devrait être plus facile à utiliser
beaucoup de texte dans l'éditeur (accablant) avec toutes les options/segments de texte

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

avant, l'entreprise travaillait avec des fichiers HTML chronophages. Lingohub rend les traductions possibles pour tout le monde et est plus efficace.

  ### 16. Superbe outil de traduction pour gérer la traduction de grands produits logiciels.

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Elisabeth W. | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** June 21, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Gère efficacement plusieurs langues dans votre produit.  
Fournit un excellent support.  
Intégration facile avec le dépôt git.  
Permet une création et une correction rapides des traductions automatiques.  
Offre des raccourcis pratiques dans l'éditeur.  
Convivial, même pour les non-administrateurs.  
Possibilité de commander des traducteurs par leur intermédiaire.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Des problèmes mineurs de configuration technique avec certains outils de traduction.  
Certains aspects de l'expérience utilisateur (UX) peuvent être accablants dans certains domaines.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Fournir et mettre à jour les traductions de notre produit pour de nombreuses langues

  ### 17. Fonctionne comme décrit

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Florian H. | CISO, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** May 05, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

C'est vraiment agréable de prendre soin de toutes les langues que vous avez dans votre produit. Vous n'avez pas besoin d'être développeur pour changer et mettre à jour le texte. Pour nous, c'est une aide précieuse et nous ne voulons plus nous passer de lingohub. Peut fortement le recommander.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Parfois, la poussée automatique ne fonctionne pas.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Notre équipe de traduction n'a pas besoin de vérifier le code. Ils ouvrent simplement Lingohub et tout est là. De plus, ils n'ont pas besoin de chercher du texte qui n'est pas encore traduit.

  ### 18. Outil facile à utiliser, très pratique pour les projets multilingues, avec une petite marge d'amélioration.

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Technologie de l'information et services | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** January 25, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Il est très intuitif à utiliser dès le premier jour avec peu de formation, visuellement très soigné, il fournit toutes les informations essentielles sur un seul écran. Idéal pour les projets multilingues, où vous pouvez voir en temps réel les traductions utilisées pour d'autres langues. Il interagit parfaitement avec nos bases de données commerciales. Cet avis est basé sur la version que j'ai utilisée au cours de l'année dernière.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Parfois, la traduction automatique a un léger retard. L'outil de recherche actuel est limité, mais on nous a déjà montré qu'il s'améliorera dans la prochaine version et que de nombreuses nouvelles fonctionnalités seront disponibles avec lui.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Cela m'aide vraiment à gérer plusieurs projets linguistiques, où je peux rapidement vérifier et comparer des traductions dans différentes langues, et passer de l'une à l'autre de manière très fluide et rapide.

  ### 19. Le produit semblait bien, mais le prix était trop élevé pour le moment du projet.

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** November 23, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Se connecter à notre dépôt GitHub a été le meilleur choix, et la facilité d'utilisation pour nos éditeurs de contenu.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Le prix était le seul obstacle auquel nous avons été confrontés, à ce stade du projet, nous avons fini par utiliser une solution plus simple, sans autant de fonctionnalités.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Gérer les traductions dans une équipe et les synchroniser dans le dépôt de code

  ### 20. Revue de Lingohub par un rédacteur publicitaire

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Yaroslav O. | Copywriter, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** October 07, 2022

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

J'aime tout le concept de Lingohub. Il est pratique de créer des copies et des traductions et de les livrer aux développeurs. J'aime aussi la récente mise à jour ajoutant le plugin Figma à Lingohub. Cela le rend utile pour les rédacteurs, car nous pouvons vérifier comment nos textes apparaissent dans l'environnement de l'application ou du web. J'aime aussi que l'équipe de Lingohub soit réactive et attentive à chaque utilisateur et prenne en compte tous les retours que nous faisons.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Lingihub m'a offert une excellente expérience utilisateur. La plupart des choses que je n'aime pas sont des problèmes mineurs, qui ne m'empêchent pas de remplir mes devoirs. Je voudrais que le système affiche plus rapidement les variantes à 100 % des traductions déjà effectuées. Parfois, cela prend une demi-minute pour les obtenir, parfois elles n'apparaissent pas même s'il y a un segment de texte 100 % identique. J'ai aussi un souhait. Je voudrais que Lingohub ait un filtre pour les recherches d'un seul mot, ce qui faciliterait l'édition des clés d'un seul mot ou d'un ensemble de clés similaires d'un seul mot.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Cela aide à connecter les rédacteurs avec les développeurs. Vous pouvez configurer des clés (segments de texte) et des traductions de ces textes et les partager avec les développeurs, qui les utiliseront dans le code.

  ### 21. Revue de Lingohub

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Lani Z. | Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** February 07, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Interface utilisateur très intuitive. Il est facile de voir toutes les langues que je choisis de voir par clé.  
Lingohub signale si les balises ne sont pas alignées à travers différentes langues.  
Lingohub montre facilement les clés non traduites.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Malheureusement, nos équipes de traduction ne traduisent pas via la plateforme, donc nos besoins du système sont de télécharger des traductions via csv ou doc au lieu d'ajouter des traductions manuellement.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Mise à jour des traductions et gestion de celles-ci. Comprendre si les traductions ne sont pas alignées dans différentes langues (Lingihub souligne les différences dans les balises entre les traductions), trouver les clés non traduites.

  ### 22. Bon outil avec des ratés occasionnels

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** August 10, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

C'est très pratique de déléguer une grande quantité de langues à traduire pour une application mobile aux équipes de traducteurs clients.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Parfois, les arguments se brisent, surtout avec le personnel non technique qui traduit.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Traduire l'application mobile

  ### 23. LingoHub fonctionne bien avec différentes technologies et offre des fonctionnalités avancées.

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Peter K. | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** May 11, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

- Traductions basées sur le pré-remplissage et l'apprentissage automatique  
- Connexion simple à GitHub; demandes de tirage automatisées

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

L'interface de traduction semble un peu encombrée.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

LingoHub nous aide à traduire nos interfaces utilisateur en plusieurs langues ; à la fois manuellement et par traduction automatique.

  ### 24. Intégration rapide, pas beaucoup de problèmes

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Hospitalité | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** May 24, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Traduction automatique, et processus de traduction clair. Intégration facile avec les outils actuels et rapide à mettre en place. Capable de générer des textes plus longs pour les tests et plusieurs langues, en particulier de droite à gauche, sans traducteur pendant la phase MVP.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Un peu de syntaxe étrange pour les exceptions multilingues comme une, plusieurs, ou des variations de nombre. Et il serait bon d'avoir des bibliothèques plus solides. Quoi qu'il en soit, les choses qui sont là fonctionnent et il n'y a pas beaucoup de tracas pour les contourner.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Les applications sont traduites en plusieurs langues, mais elles ne sont pas seulement traduites, nous sommes également capables de les maintenir à jour grâce à l'intégration d'un pipeline CI/CD.

  ### 25. Plateforme solide et facile à utiliser.

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Technologie de l'information et services | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** May 16, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

LingoHub est rapide et facile à utiliser - il rend le suivi des traductions beaucoup plus simple.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

En tant qu'utilisateur en Australie, il n'y a pas de support pour le fuseau horaire local, ce qui rend la résolution des problèmes de support plus longue, surtout en cas de malentendu.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

À la fois l'acquisition de traductions humaines et la gestion des traductions. Nous ne pourrions pas le faire sans un outil de traduction comme LingoHub.

  ### 26. Très bonne expérience avec juste une petite confusion.

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Banque | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** November 07, 2022

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

J'apprécie qu'il soit très concentré sur ce qu'il est censé faire. Donc, je suis immédiatement dans la partie traduction. J'utilise de nombreuses applications différentes par jour et je ne suis pas intéressé à devoir naviguer à travers de longs processus jusqu'à ce que je sois enfin au point où je dois être. Donc, j'apprécie vraiment la rapidité qu'il me donne dans mon travail.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Mon seul retour négatif (et il est assez mineur) est le suivant :
1) Je n'aime pas le fait que je ne comprenne pas immédiatement en lisant une clé terminée si elle est composée de différents segments ou d'un seul.
2) Je ne comprends pas pourquoi je dois cliquer sur le bouton d'édition pour changer la première langue alors que je peux simplement changer toutes les langues secondaires quand je veux. J'aimerais avoir une cohérence. Donc, soit tout rendre toujours modifiable, soit seulement si je clique sur le bouton d'édition.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Cela nous enlève tout l'aspect de la traduction. Ainsi, nous avons une seule façon d'implémenter les fichiers de traduction Lingohub et tout le reste est résolu par Lingohub. Cela rend cet aspect de l'application très simple à comprendre et à maintenir.

  ### 27. Super outil pour les traducteurs

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Evelyn B. | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** January 28, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

J'aime que...
- Il me suggère des formulations lors de la traduction
- Je peux retrouver les formulations des anciens projets
- Je peux utiliser des fonctionnalités comme les étiquettes, les commentaires, etc. pour rendre la traduction et la relecture plus faciles et rapides.
- Je n'ai pas trouvé de meilleur outil/site/application de traduction que LingoHub

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Le fait que je ne peux pas joindre des images/captures d'écran.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

vous l'aimerez autant que moi.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Cela prend moins de temps pour traduire un projet.

  ### 28. Application complète avec de nombreuses possibilités

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Banque | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** October 03, 2022

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Ce que j'aime le plus chez Lingohub, c'est qu'il est vraiment conçu pour les personnes dans le secteur de la traduction, en se concentrant sur les services informatiques. Il est facile à utiliser, échoue rarement ou a des temps d'arrêt, et il est absolument fiable.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Parfois, il semble que l'application ait quelques ratés, donc je dois la redémarrer. Mais après cela, tout va bien. De plus, parfois sa polyvalence est à la fois un avantage et un inconvénient car elle devient parfois trop complexe.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Lingohub me permet d'entrer facilement des traductions pour nos projets et les synchronise avec toutes les bases de données. Ainsi, cela permet de gagner du temps et l'application est également très intelligente en termes de recommandations de traductions en cas de doute.

  ### 29. Outil impressionnant avec un environnement vraiment agréable pour travailler dedans.

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Niels V. | Data Analyst, Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** April 07, 2022

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Lingohub est le meilleur pour afficher différentes langues en même temps, afin que vous puissiez comparer directement les différentes traductions. De plus, la connexion à DeepL est imbattable, car Google Translator est vraiment mauvais en comparaison directe avec DeepL.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Lorsque je travaille avec Lingohub, ce que je fais depuis 1 an, de nouveaux changements ont été ajoutés encore et encore, ce qui a amélioré le travail. L'aperçu de la conversation pourrait être amélioré un peu en indiquant dans l'en-tête du message de quelle traduction il s'agit réellement.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

J'utilise Lingohub pour le travail afin de faire les différentes traductions, du français vers l'allemand, des tableaux de bord. La plupart des avantages que j'ai vus avec Lingohub sont que Lingohub "se souvient" de la façon dont un mot a été traduit et calcule ensuite une probabilité si la prochaine traduction est similaire à celle que vous avez traduite de cette manière auparavant.

  ### 30. Développeur axé, services de traduction amicaux et de soutien

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Matthias S. | CTO, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** April 01, 2022

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

LingoHub s'est concentré sur les développeurs dans leur offre. Il est simple à intégrer dans un large éventail de projets technologiques. L'équipe nous a aidés énormément à obtenir l'automatisation avec notre dépôt Github opérationnel. Depuis, nous recevons de nouvelles traductions presque tous les mois.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

OK, il y a une exigence minimale de caractères, donc je suis obligé de trouver quelque chose : L'interface utilisateur pourrait être un peu plus moderne ou intuitive.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

Excellente documentation, super support utile !

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Nous avons automatisé et externalisé la traduction de notre espace de conformité .LOUPE vers LingoHub complètement. Nous sommes maintenant traduits en plus de 14 langues et les textes manquants dans n'importe quelle langue sont facilement ajoutés à mesure que notre propre solution se développe. Nous avons également la confiance que nous pouvons facilement étendre notre offre à de nouveaux marchés et langues à un prix prévisible.

  ### 31. Un très bon logiciel pour gérer les traductions même à grande échelle.

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Services financiers | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** October 07, 2022

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Outil de gestion incroyable pour les traductions dans différents projets et à grande échelle.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Parfois, les variables posent des problèmes si elles sont copiées/collées (et non tapées à la main)

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Gérer différents projets pour différents sujets/besoins ; Excellente vue d'ensemble de l'avancement de la traduction des projets ; le statut de brouillon permet d'ajouter des suggestions et de les revoir plus tard.

  ### 32. Facile à utiliser pour un rédacteur non expérimenté

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Andrei Nicu S. | Digital Channel Manager, Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** July 16, 2021

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Ce que j'apprécie le plus, c'est la facilité avec laquelle je peux gérer un grand volume de traductions. Il existe des raccourcis clavier astucieux qui me permettent d'être très rapide, mais aussi des traductions automatiques précises qui accélèrent les choses. En tant que personne sans expérience en traduction ou en localisation, j'ai trouvé très facile d'utiliser LingoHub.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Ce que je n'aime pas un peu, c'est qu'aucune préférence ne peut être définie pour la traduction automatique, comme l'option de ne pas utiliser de diacritiques. De plus, si mes collègues et moi travaillons simultanément sur un projet, il est parfois difficile de suivre qui travaille sur quoi.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Le problème que nous résolvons est la localisation d'une application bancaire pour plusieurs pays en CEE. Utiliser LingoHub est bénéfique car tout le monde utilise la même plateforme, mais je ne change que les choses qui m'impactent, sans traduire accidentellement quelque chose que je ne devrais pas.

  ### 33. Mon excellente expérience chez LingoHub

**Rating:** 3.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Nada Z. | Operations Executive, Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** January 05, 2022

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Vous pouvez traduire un projet dont vous avez besoin de manière très utile et facile. L'autocomplétion aide également grandement à gagner du temps et à terminer tout projet en peu de temps.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Parfois, le remplissage automatique ne fonctionne pas correctement et cela peut causer un retard lors du travail sur un projet.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

J'ai beaucoup bénéficié de LingoHub en pouvant traduire des projets de manière professionnelle et en économisant beaucoup de temps.

  ### 34. BON PROGRAMME

**Rating:** 3.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Edmund O. | After Sales, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** December 15, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

N'importe qui peut reconnaître la simplicité du logiciel dès la toute première page. C'est efficace.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Parfois, ce n'est pas rapide à charger. C'est le seul effet secondaire.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

C'est très efficace pour les logiciels de traduction. C'est aussi facile de mettre à jour les mots pré-traduits.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Traduction de l'anglais vers l'italien.

  ### 35. Super outil pour gérer une application multilingue

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Nir P. | Principal Software Engineer, Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** December 12, 2021

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

La simplicité d'utilisation de LingoHub ! La configuration de mon compte avec l'importation/exportation automatique avec le dépôt n'a pris que quelques minutes.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

L'interface utilisateur est un peu dépassée, pas de plugin Figma, pas de support de branchement.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Gestion d'une application multilingue (14 langues et plus)

  ### 36. 28.01.2020 revue

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** January 28, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Service client - à part le décalage horaire, le support est très réactif.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

L'interface changeante. Elle change toujours et pas toujours pour le mieux. Ayant une formation en design, l'UX est parfois très difficile à comprendre.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

L'équipe de LingoHub est très réactive et essaie toujours d'améliorer son produit.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

La facilité et l'entretien des traductions.

  ### 37. Interface simple, flux de travail facile à traduire

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Marco P. | Specialista in ricerca e sviluppo e Traduzioni, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** August 21, 2021

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Une interface très simple et un flux de travail facile à traduire dans chaque langue dont j'ai besoin.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Pas d'inconvénients pour moi. Cela peut être amélioré au début la compréhension des filtres dans le menu supérieur.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

Rien à dire

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Les problèmes résolus sont que la traduction de l'ensemble de l'application est plus facile et la collaboration est facile entre différents traducteurs.

  ### 38. Cela nous a aidés à réaliser les traductions et les interprétations de nos documents.

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Federico D. | Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** December 04, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Ce que j'aime le plus chez LingoHub, c'est son interface, que je trouve assez simple, intuitive et facile à utiliser, le fait qu'il me permette de traduire mes documents de manière assez simple, simple et rapide, votre équipe de support s'avère être assez rapide pour répondre à toute exigence ou demande que nous pouvons présenter de manière assez simple et simple, le fait qu'il me permette d'apprendre une nouvelle langue assez rapidement, facilement et pratiquement s'avère également être quelque chose d'assez utile lorsque je veux élargir mes connaissances d'autres langues, le fait que nous puissions télécharger des fichiers de manière assez simple et que j'ai un éditeur en ligne pour effectuer nos traductions s'avère être assez pratique pour améliorer les traductions de nos documents.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Pour être honnête, je n'ai pas été capable de trouver un seul aspect négatif à propos de LingoHub pendant le temps que je l'utilise, afin que nous puissions faire des traductions de nos documents de manière assez simple, pratique et facile.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Cela nous a été d'une grande aide pour effectuer les traductions et interprétations de nos documents de manière assez simple, simple, facile et rapide, le fait que toutes les traductions soient assez précises est très utile, surtout parce que cela nous montre les traductions de manière beaucoup plus précise que d'autres traducteurs gratuits, donc je recommande cette application les yeux fermés sans aucun remords ni doute.

  ### 39. Lingohub est d'une grande aide pour nous dans notre processus de localisation.

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Compagnies aériennes/Aviation | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** April 06, 2021

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

En tant que développeur, j'aime la facilité d'importer des chaînes mises à jour dans notre projet.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Il peut y avoir quelques problèmes de démarrage lorsqu'il est temps de mettre à jour Xcode, mais cela n'est pas unique à ce service.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

Si vous cherchez un outil pour gérer un grand nombre de traductions, alors Lingohub est un bon choix.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

En prenant en charge un grand nombre de langues avec de nombreux traducteurs tiers, lingohub est un excellent outil pour permettre à ce travail de se dérouler indépendamment du développement, et simplement importer les traductions lorsqu'elles sont prêtes.

  ### 40. Facile à traduire et suivre vos projets

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Maria L. | Customer Success Manager, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** April 21, 2021

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Les traductions que Lingohub fournit.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Je n'ai rien que je n'aime vraiment pas.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Plusieurs traductions pour notre application d'entreprise. Nous pouvons voir le projet par langue, les traductions restantes et nous pouvons suivre ce qui doit être traduit.

  ### 41. Excellent service, avec une disposition intuitive.

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Michał C. | iOS Developer, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** August 19, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Disposition intuitive, EXCELLENT support - ils m'ont aidé une fois avec un gros problème et l'ont résolu en très peu de temps (1-2h). La synchronisation entre LingoHub et le dépôt public sur GitLab est très bonne, aucun problème jusqu'à présent. La fonction de recherche fonctionne bien et la possibilité de rechercher avec la clé de localisation est une fonctionnalité très utile.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Nos dépôts sont cachés dans le réseau VPN, et nous avons dû créer un dépôt public qui contient uniquement des fichiers de localisation. C'est un peu gênant, car pour éviter les erreurs, nous devons copier-coller des fichiers entre les dépôts publics et privés juste pour maintenir la synchronisation entre LingoHub et nos dépôts privés. De plus, parfois, nous ne sommes pas informés par LingoHub que quelqu'un a apporté des modifications, donc le client doit nous informer directement qu'il a fait des changements.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

Bon UX - suffisamment simple et intuitif pour qu'une personne non-IT puisse éditer des traductions, aucun problème de synchronisation des dépôts. Excellent support de l'équipe LingoHub.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Notre client est capable de revoir les chaînes, et LingoHub est la source de "vérité finale" en ce qui concerne les traductions les plus récentes.

  ### 42. Super outil avec une intégration facile

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Pablo P. | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** September 02, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Intégration facile et très facile à utiliser. Cela aide également beaucoup à résoudre les conflits et à maintenir les traductions à jour.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Cela peut sembler difficile à utiliser au début, mais après un moment, vous le comprenez.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

Si vous n'êtes pas sûr que cela aide, vous pouvez utiliser leur essai gratuit et le tester. Pour moi, c'était très facile à configurer, et le fait qu'il gère les conflits aussi bien est incroyable.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Un des principaux problèmes que nous avions était de synchroniser l'équipe technique et l'équipe de traduction, et LingoHub l'a résolu sans effort. De plus, l'un des grands avantages est qu'il gère automatiquement les conflits de code, donc vous n'avez pas à vous inquiéter si un développeur met à jour le code et qu'un traducteur veut soumettre des traductions, LingoHub s'en occupera et vous ne perdrez rien.

  ### 43. Traduction collaborative révolutionnaire

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** August 22, 2021

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Organisation de votre travail par projet et langue

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

L'incapacité d'ajouter plusieurs traductions liées en une seule action me fait ajouter de manière monotone des clés profondément imbriquées encore et encore.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Collaboration et révision et édition

  ### 44. Un outil très puissant avec un grand potentiel

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** September 15, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

- C'est très facile de gérer une équipe de différentes langues.
- L'API est très polyvalente et peut être adaptée à la plupart des cas d'utilisation.
- Le support vous aide dans un délai acceptable.
- Les rapports montrent qui a travaillé dessus ! Cela m'aide à organiser les groupes.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

- La fonctionnalité de commentaire n'est pas facile à utiliser, si quelqu'un veut changer quelque chose, il doit écrire un commentaire, ce qui ne peut être automatisé dans aucun cas.
- L'historique n'est pas très précis : parfois, il montre des changements qui n'éditent pas réellement l'étiquette.
- Les raccourcis sont très peu intuitifs.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

Utilisez ce logiciel uniquement si vous avez une équipe à gérer. Pour les traductions automatiques uniquement, c'est exagéré.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Le traducteur gère et traite les demandes de changement exact. Les traductions automatiques rendent tout le processus beaucoup plus facile et (jusqu'à présent) sans aucun problème.

  ### 45. Bonne plateforme pour une i18n facile

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Rimantas K. | Head Of Information Technology Department, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** September 23, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

C'est très facile de commencer avec de nouveaux projets - il suffit d'importer de nouveaux fichiers en quelques minutes et d'exporter ceux traduits directement vers vos projets. De bonnes API facilitent l'automatisation des récupérations de traduction.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Pour être honnête, pas grand-chose - peut-être que les prix et les mises à jour concernant les limites pourraient être plus proches du temps réel.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Nous devons traduire notre application en différentes langues et partager l'accès aux traductions avec différentes parties. Habituellement, les utilisateurs sont à distance et résident dans différents pays, donc une interface claire pour les nouveaux utilisateurs est vraiment pertinente dans ce contexte. L'intégration prend littéralement quelques minutes.

  ### 46. Après une énorme quantité de tests, c'est actuellement le produit le plus robuste que nous ayons pu trouver.

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Felix H. | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** May 29, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Facilité d'utilisation, intégration DeepL, fonctionnalités de développement très robustes, support rapide, les champs de contexte de nos différents clients ont été mieux gérés (certains concurrents n'affichent pas suffisamment bien les commentaires de code), champs génériques pour les chemins de fichiers ({locale}/lang.po) et d'autres petites mais importantes fonctionnalités, ont fait de celle-ci la meilleure solution pour Grape.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Un mode de traduction basé sur la foule, pour impliquer la communauté, serait bien. Mais ce n'était pas notre objectif actuel.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

leurs fonctionnalités de traduction automatique et la mise en œuvre du développement - leur support - ils sont très utiles

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Nous souhaitons impliquer facilement les partenaires dans les traductions de notre produit, avec le moins de contraintes possible. Nous avons maintenant commencé nos premiers processus de traduction externes qui étaient très faciles à gérer – à la fois pour nos partenaires (grâce aux champs pré-traduits par DeepL) et pour notre propre équipe (faible maintenance, processus automatisés, etc.).

  ### 47. Excellent outil pour votre application multilingue

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Krzysztof G. | Software Engineer, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** August 04, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

- l'interface de l'application est très intuitive, il est facile de créer une nouvelle traduction ou de la modifier pour une langue spécifique
- intégration avec Google Translate pour que des mots plus simples puissent être ajoutés sans besoin de vérification supplémentaire
- API pour créer un flux de travail et un processus de développement parfaits
- téléchargement et téléversement de traductions
- grand nombre de fichiers pris en charge

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Rien à vraiment se plaindre, la validation du fichier importé serait utile pour vérifier pourquoi il n'a pas importé de nouvelles clés.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Nous avons choisi LingoHub comme notre principal choix de logiciel pour prendre en charge plusieurs langues dans notre application mobile, et nous devons dire que c'était une excellente décision car notre flux de traductions est devenu plus simple et plus rapide. Nos développeurs n'ont pas besoin d'être impliqués dans le changement de contenu car nous avons intégré avec l'API et automatisé chaque changement de traduction - c'est un gagnant pour nous.

  ### 48. Excellent produit, mais il y a place à l'amélioration.

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** September 21, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

J'ai traduit plus de 1000 mots/phrases sur LingoHub. J'adore le fait que LingoHub détecte les phrases déjà traduites et recherche des similitudes, puis les recommande pour la prochaine traduction. C'est extrêmement utile lorsque plusieurs traducteurs travaillent sur le même projet, afin de maintenir la cohérence de la traduction du projet.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

J'ai eu du mal à comprendre à quelle partie du produit chaque phrase se réfère. Ce serait formidable si LingoHub était directement lié au produit, et que je puisse prévisualiser où la traduction va apparaître sur le produit.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

Essayez-le. Je pense que cela vaut le prix et l'effort que vous y mettez.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Rendre notre produit multilingue.

  ### 49. Excellent, rapide, facile à utiliser.

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Trevor S. | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** August 19, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

La capacité de traduire automatiquement des langues entières grâce à la technologie de transition des machines est un atout.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

La disposition du tableau de bord est un peu déroutante au début.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant LingoHub:**

Si vous recherchez un contrôle de traduction linguistique, avec une intégration Github, une traduction automatique et des prix raisonnables, alors je recommande vivement Lingohub.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Le transfert de plusieurs programmes logiciels professionnels peut être coûteux et chronophage. Après avoir payé initialement pour des services de traduction professionnels, pouvoir tout gérer vous-même à un coût bien inférieur est tellement bénéfique.

  ### 50. Plus besoin de modifier des fichiers YAML pour les non-initiés

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Transport/Camionnage/Ferroviaire | Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** December 16, 2020

**Qu'aimez-vous le plus à propos de LingoHub?**

Les propositions de traduction automatisée accélèrent considérablement.

**Que n’aimez-vous pas à propos de LingoHub?**

Les combinaisons de touches ne sont pas intuitives.

**Quels sont les problèmes que LingoHub résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Traduisez un logiciel open source. Je ne suis pas un mainteneur mais j'ai obtenu la permission de traduire dans ma langue maternelle.


## LingoHub Discussions
  - [À quoi sert LingoHub ?](https://www.g2.com/fr/discussions/what-is-lingohub-used-for)

- [View LingoHub pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/fr/products/lingohub/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-06+19%3A35%3A28+-0500&secure%5Bsession_id%5D=50657fc4-fe34-47cd-b4ed-00cdf884de28&secure%5Btoken%5D=425cfe15ddf10ebea51b63f59e2b971e0fdafd1cadf336e73fc30f602d393666&format=llm_user)

## LingoHub Features
**Collaboration**
- Gestion des termes
- Suivi de traduction
- Gestion des flux de travail

**Outils clients**
- Facturation
- Portail client
- Gestion des clients
- Gestion des ressources

**Mémoire de traduction**
- Mémoire de traduction personnalisée
- Mémoire de traduction intégrée

**Automatisation**
- Mémoire de traduction
- Contrôles de qualité
- Traduction continue

**Outils de traduction**
- Traduction assistée par ordinateur
- Glossaire
- Autorisations d'utilisateur
- Délégation de tâches
- Commentaires et/ou mentions
- Assurance qualité

**Traduction automatique**
- Traduction automatique neuronale
- Traduction automatique statistique

**Options de traduction**
- Traduction d’images
- Traduction collaborative

**IA générative**
- Génération de texte

**IA générative**
- Génération de texte
- Résumé du texte

**Gestion de la traduction - IA agentique**
- Planification en plusieurs étapes
- Prise de décision

## Top LingoHub Alternatives
  - [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (755 reviews)
  - [Transifex](https://www.g2.com/fr/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (718 reviews)
  - [Crowdin](https://www.g2.com/fr/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (687 reviews)