# GlobalSight Reviews **Vendor:** welocalize **Category:** [Logiciel de gestion de traduction](https://www.g2.com/fr/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 10 ## About GlobalSight GlobalSight est un système de gestion de traduction (TMS) open-source qui automatise, rationalise et gère le processus de localisation. ## GlobalSight Reviews ### 1. Logiciel modéré **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Aditya J. | Business Analyst, Internet, Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** May 23, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de GlobalSight?** Les calculs propulsés sont convaincants pour interpréter les phrases de manière plus exhaustive que simplement déchiffrer chaque mot de la phrase, comme nous l'avons vu avec d'autres logiciels d'interprétation. Il reconnaîtra automatiquement la langue, ce qui est un énorme avantage lorsque vous avez du mal à déterminer de quelle langue il s'agit. **Que n’aimez-vous pas à propos de GlobalSight?** Nous devons éviter les longues phrases pour être plus précis. Il n'y a pas d'élément pour inverser efficacement les langues des boîtes d'information et de sortie, ce qui vous permettrait de passer de l'interprétation de votre propre texte dans votre langue à l'interprétation d'une réponse dans une langue étrangère vers votre langue. **Quels sont les problèmes que GlobalSight résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Je l'ai utilisé normalement lorsque je travaillais en tant que consultant et que je devais gérer des clients de pays éloignés et lorsqu'ils utilisent leurs expressions et mots locaux auxquels je ne suis pas familier. Vous pouvez même utiliser l'appareil photo de votre téléphone et déchiffrer quelque chose à travers une photo. ### 2. Facile à utiliser traducteur en temps réel **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Piyush A. | Operations Analyst, Habillement et mode, Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** June 10, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de GlobalSight?** Est simple pour les individus non techniques, l'interface est terminée et négligeable et pour les programmes open source est gratuit. De plus, nous avons intégré notre application web et site avec GlobalSight de manière à ce que toutes les nouvelles chaînes d'interprétation soient automatiquement envoyées à GlobalSight. Les projets de programmation open source peuvent être améliorés simplement en participant aux discussions dans les forums. GlobalSight est un excellent outil pour l'interprétation et étant open source, je peux modifier le code source moi-même si je trouve un bug. **Que n’aimez-vous pas à propos de GlobalSight?** Je n'ai rencontré aucun problème avec GlobalSight, même pas dans son établissement et sa compréhension. Il déchiffre vraiment bien comme il se doit et est excellent. **Quels sont les problèmes que GlobalSight résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** GlobalSight nous a aidés à organiser et à informatiser la procédure de confinement, qui est maintenant beaucoup plus cohérente et fluide. Cela a complètement amélioré notre flux de travail de limitation et a augmenté l'efficacité de nos interprètes grâce à son interface communautaire extraordinaire. ### 3. Comme le nom l'indique, outil mondial pour la gestion de la traduction multilingue **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Rubin J. | Senior Software Engineer, Logiciels informatiques, Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** October 03, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de GlobalSight?** Le logiciel étant open source le rend très convivial pour le client en termes de capacité à personnaliser selon les besoins tout en étant abordable pour l'utilisateur. **Que n’aimez-vous pas à propos de GlobalSight?** J'ai rencontré quelques problèmes avec les longues phrases. À part cela, le programme a fait des merveilles pour moi. Très content du produit. **Quels sont les problèmes que GlobalSight résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Gestion multilingue de la traduction ### 4. C'est un logiciel open source **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Internet | Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** May 12, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de GlobalSight?** J'aime avoir le contrôle du logiciel, ce que seuls les logiciels open source peuvent offrir. GlobalSight est un excellent outil de traduction et étant open source, je peux modifier le code source moi-même si je trouve un bug. De plus, ils ont lancé des forums pour différents types d'utilisateurs, ce qui est vraiment cool. Les logiciels open source ne peuvent être améliorés que par le partage de problèmes dans les forums. Je peux rapidement consulter les forums pour tout problème que d'autres utilisateurs auraient pu rencontrer. **Que n’aimez-vous pas à propos de GlobalSight?** Bien sûr, les logiciels open source ne sont pas aussi bons que les logiciels payants, sinon ils seraient payants aussi. Je ne peux vraiment pas identifier de problème avec ce logiciel. Il a quelques bugs, mais ceux-ci peuvent être corrigés avec l'aide mutuelle. **Quels sont les problèmes que GlobalSight résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Utiliser GlobalSight comme outil de traduction. Cela a permis d'économiser beaucoup d'argent qui aurait été dépensé pour traduire les contrats. ### 5. Bon outil pour la gestion de la traduction **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Abhishek s. | Assistant Manager, Comptabilité, Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** September 18, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de GlobalSight?** J'ai vraiment apprécié d'utiliser le glossaire et la fonction de saisie semi-automatique. M'a aidé à réduire le TAT. Prise en charge multilingue facilitée. **Que n’aimez-vous pas à propos de GlobalSight?** Dans les longues phrases, il y a toujours un problème avec une traduction correcte. **Quels sont les problèmes que GlobalSight résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** gestion de la traduction ### 6. Outils pour la gestion de la traduction pour les clients **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Nidhi S. | Sales Manager, Technologie de l'information et services, Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** September 28, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de GlobalSight?** Le support de plusieurs langues a été une fonctionnalité très utile pour moi. **Que n’aimez-vous pas à propos de GlobalSight?** La fonction d'autocomplétion n'est pas très précise lors de l'utilisation de n'importe quelle langue autre que l'anglais. **Quels sont les problèmes que GlobalSight résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Gestion de la traduction ### 7. Incroyable traducteur pour tous vos besoins **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Soins hospitaliers et de santé | Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** September 11, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de GlobalSight?** J'aime vraiment la facilité d'utilisation de ce logiciel pour un utilisateur de base comme moi. Il était facile de naviguer entre les différentes fonctionnalités. La fonction de saisie automatique fonctionne à merveille. **Que n’aimez-vous pas à propos de GlobalSight?** J'ai eu des problèmes de sémantique certaines fois. La fonction de saisie semi-automatique peut être rendue plus précise. **Quels sont les problèmes que GlobalSight résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Gestion de la traduction lors de l'interaction avec les clients ### 8. Meilleure solution de gestion de traduction **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Biotechnologie | Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** September 09, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de GlobalSight?** La meilleure partie est les fonctionnalités telles que l'intuitivité, la connexion via API, la capacité de traduction automatique et l'éditeur contextuel. **Que n’aimez-vous pas à propos de GlobalSight?** J'ai rencontré quelques problèmes avec la gestion de la traduction de documents volumineux pour les longues phrases. La sémantique s'écarte parfois un peu du véritable sens. **Quels sont les problèmes que GlobalSight résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Support multilingue pour les clients ### 9. Outil gratuit pour traduire votre contenu quotidien depuis la langue locale **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Soins hospitaliers et de santé | Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** June 08, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de GlobalSight?** J'ai utilisé activement Global Sight pour le conseil aux clients dans mon domaine. Il traduit sans effort leurs requêtes de leur langue locale vers la mienne. Très pratique et facile à utiliser. **Que n’aimez-vous pas à propos de GlobalSight?** Je n'ai pas rencontré de gros problèmes en tant que tel. Il se peut qu'il n'ait pas été capable de pointer correctement la sémantique de la phrase, mais ce n'est pas un problème aussi important lorsque la plupart du temps, il est pile dans le mille avec la traduction. **Quels sont les problèmes que GlobalSight résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Je l'ai utilisé pour la traduction des demandes des clients et le partage d'informations avec eux. ### 10. Logiciel open source pour la traduction **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Soins hospitaliers et de santé | Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** June 10, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de GlobalSight?** En termes de coût, c'est moins cher que d'autres alternatives. La fonction d'auto-complétion le rend facile à utiliser. Étant également open source, il est facile à personnaliser et à fournir des solutions de bout en bout pour la traduction. **Que n’aimez-vous pas à propos de GlobalSight?** J'ai rencontré quelques problèmes pour traduire mot à mot en termes de sémantique de la phrase. Mais sinon, pas de problème en soi. **Quels sont les problèmes que GlobalSight résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Traduire dans les langues locales et atteindre un public plus large ## GlobalSight Discussions - [À quoi sert GlobalSight ?](https://www.g2.com/fr/discussions/what-is-globalsight-used-for) - [View GlobalSight pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/fr/products/globalsight/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-07+04%3A30%3A55+-0500&secure%5Bsession_id%5D=f97ffae6-06b3-40d0-be5e-a209b4f4a615&secure%5Btoken%5D=3dc79ac8ac0de61333accb1cee3942007853e932a8cfa0059b5f5b3c4ca34bfb&format=llm_user) ## GlobalSight Features **Outils clients** - Facturation - Portail client - Gestion des clients - Gestion des ressources **Outils de traduction** - Traduction assistée par ordinateur - Glossaire - Autorisations d'utilisateur - Délégation de tâches - Commentaires et/ou mentions - Assurance qualité **IA générative** - Génération de texte **Gestion de la traduction - IA agentique** - Planification en plusieurs étapes - Prise de décision ## Top GlobalSight Alternatives - [Smartling](https://www.g2.com/fr/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (664 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/fr/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,270 reviews) - [Transifex](https://www.g2.com/fr/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (718 reviews)