Características de Trados

Proporciona un eje central para que los miembros del equipo compartan traducciones y directrices estándar.

Mantiene un historial de todos los cambios de traducción realizados en el texto.

Proporciona herramientas para personalizar y gestionar la progresión de los proyectos de traducción.

Almacena las traducciones preferidas para términos y frases y las utiliza automáticamente en casos futuros.

Automáticamente verifica traducciones contra estándares de traducción personalizables.

Se integra con entornos DevOps para admitir el desarrollo ágil mediante la automatización de tareas básicas.

Permite a los usuarios facturar y facturar a los clientes desde la aplicación.

La oferta viene con un portal orientado al cliente.

Permite a los usuarios administrar la información de su cliente dentro de la aplicación.

Los usuarios pueden gestionar su fuerza laboral y recursos.

La oferta viene con una traducción asistida por computadora incorporada.

Permite a los usuarios almacenar glosarios para varios idiomas.

Permite a las administraciones designar ciertos permisos usuario por usuario.

Permite a los usuarios crear y delegar tareas relacionadas con la traducción dentro de la aplicación.

Permitir a los usuarios comentar y/o mencionar a otros con fines de revisión.

Las aplicaciones vienen con pruebas de control de calidad incorporadas.

Basado en 28 reseñas de Trados. El producto permite a los usuarios introducir sus propias memorias de traducción.

Según lo informado en 28 reseñas de Trados. El producto viene con sus propias memorias de traducción prefabricadas.

Aprovecha una red neuronal artificial para predecir palabras, términos y oraciones. Los revisores de 24 de Trados han proporcionado comentarios sobre esta función.

Aprovecha la traducción automática estadística que agrega textos de origen e imita las reglas que se encuentran dentro de ellos. Los revisores de 23 de Trados han proporcionado comentarios sobre esta función.

Permite a los usuarios traducir texto de imágenes cargadas. Esta función fue mencionada en 24 reseñas de Trados.

Permite que varios traductores contribuyan a un proyecto simultáneamente. Los revisores de 23 de Trados han proporcionado comentarios sobre esta función.

Permite a los usuarios generar texto basado en un mensaje de texto. Esta función fue mencionada en 12 reseñas de Trados.

Basado en 11 reseñas de Trados. Condensa documentos largos o texto en un breve resumen.

Permite a los usuarios generar texto basado en un mensaje de texto.

Capacidad para desglosar y planificar procesos de múltiples pasos

Toma decisiones informadas basadas en los datos disponibles y los objetivos.