Rapid Translate Reseñas y Detalles del Proveedor

Llevar rápidamente nuestra última línea de sabores al mercado en Japón y Corea del Sur, la velocidad y la precisión regulatoria lo eran todo. Me dirigí a Rapid Translate para que me proporcionaran traducciones certificadas de nuestras listas de ingredientes, paneles de nutrición y justificaciones de reclamos de marketing. La entrega fue extremadamente rápida y tener los documentos certificados brindó gran confianza a nuestro equipo legal para continuar con la entrega. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Cuando se trata de traducir nuestros subtítulos de redes sociales llenos de energía y jerga, a veces el tono puede volverse demasiado formal. Eso significa que hacemos una revisión creativa adicional internamente para lograr que la voz de la marca sea adecuada para una audiencia de la Generación Z. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La certeza que me proporciona al tratar con socios extranjeros. En la moda al por mayor, una cláusula mal traducida en un acuerdo de distribución o un documento de cumplimiento puede retrasar el lanzamiento de toda una temporada. Principalmente estaba utilizando Rapid Translate para traducciones de contratos formales con distribuidores boutique en Europa y Asia, y certificados de cumplimiento de productos en nuevos mercados. Las traducciones certificadas son impecables y están expertamente presentadas, por lo que podíamos circularlas a nuestro equipo legal de inmediato sin idas y venidas. También tienen un portal seguro, tener eso era más importante ya que estamos enviando documentos financieros y propietarios sensibles con regularidad. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

En proyectos grandes y continuos como traducir todo el contenido de nuestro sitio de comercio electrónico, el proceso sería mejor con un tipo diferente de plataforma de localización. Para los documentos legales y oficiales críticos y únicos que tengo que traducir, Rapid Translate funciona bastante bien. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Lo usamos debido a la velocidad, la precisión certificada y la simplicidad. En NUDE PROJECT llevamos a cabo campañas completamente integradas para marcas de estilo de vida y moda nuevas en Europa y Latam. Un proyecto típico podría implicar que traduzcas un kit de prensa para la Semana de la Moda de Milán, un catálogo para el lanzamiento de comercio electrónico en México y los correspondientes descargos de responsabilidad de cumplimiento. Con el portal de Rapid Translate, mi equipo puede subir todo tipo de archivos (PDFs, documentos de Word, fragmentos de InDesign) y obtener traducciones certificadas a cambio dentro de nuestros ajustados plazos de producción. El hecho de que recibamos un PDF legalmente certificado para documentos legales como términos de venta o contratos de influencers, significa que podemos proporcionar al cliente un paquete listo para profesionales sin complicaciones. Esta fiabilidad es una parte importante de nuestra oferta. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Para la traducción de contenido dinámico de sitios web de alta capacidad (como descripciones de productos para el lanzamiento de un SKU de 500 artículos), empleamos una plataforma separada que se conecta directamente a los sitios Shopify o WordPress de nuestros clientes. Rapid Translate es nuestra opción preferida para la creación final y el contenido legal. Además, el precio por proyecto es claro, aunque desearía que también hubiera un modelo de retención o descuento por volumen amigable para agencias para clientes donde sabemos que tendremos necesidades de traducción mensuales continuas a lo largo de múltiples campañas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Trabajo como gerente de cumplimiento (enfocándome en BSA/AML), y el mayor problema que tiene mi grupo en nuestro flujo de trabajo actual es verificar documentos en idiomas extranjeros cuando un cliente se registra o en DD. Rapid Translate lo resuelve de manera eficiente. Cuando incorporamos un nuevo cliente que tiene activos internacionales, los extractos bancarios extranjeros, los registros de la empresa o los documentos de identidad son regularmente lo que recibimos de ellos en cumplimiento con nuestro proceso de KYC y diligencia debida del cliente (CDD). Con el portal seguro de Rapid Translate, podemos recibir una traducción certificada palabra por palabra de estos documentos en tan solo 24 horas. Y esa rapidez y el nivel adicional de certificación formal son cruciales para compilar un perfil de riesgo de su cliente sin introducir retrasos innecesarios. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Está diseñado específicamente para la traducción de un solo documento. Para proyectos grandes y continuos, como la traducción de sitios web completos o la priorización de iniciativas de capacitación en cumplimiento a gran escala en varios idiomas, deberías considerar una plataforma alternativa con capacidades de gestión de proyectos más robustas. Sin embargo, para las necesidades de cumplimiento en su núcleo, como la verificación de documentos de un cliente específico, es excelente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Soy una persona junior en Finanzas/Contabilidad, y he estado haciendo mucho papeleo de nuestros proveedores de vino en el extranjero. Recibir facturas, certificados de origen o documentos de envío en italiano, español o francés solía ser un obstáculo para mi flujo de trabajo. Ahora simplemente los entrego a Rapid Translate. La facilidad de uso es increíble, me toma dos minutos y obtengo una traducción clara y certificada rápidamente. Esto me permite procesar los pagos más rápido y cerrar los libros mucho más rápido. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Ocasionalmente, el diseño de tablas financieras complejas en un PDF está ligeramente desalineado en una versión traducida. Sigue siendo totalmente legible, pero de vez en cuando tengo que pasar un minuto reformateándolo en Excel para alinearlo con nuestras plantillas internas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Es increíblemente fácil y rápido traducir documentos financieros extranjeros. Mi equipo puede subir una escritura de propiedad brasileña o un estado de ingresos y recibir una traducción aceptada por USCIS en un plazo de 24-48 horas. Con la consistencia y precisión, tengo total confianza en las revisiones de cumplimiento. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Desearía que hubiera más integraciones a nivel de API con nuestro sistema principal de originación de préstamos para agilizar aún más el flujo de trabajo. Hoy en día subimos documentos manualmente, y funciona, pero podría estar más optimizado para volúmenes muy altos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.