Mejor Localización de juegos Software - Página 4
La localización de juegos es el proceso de modificar un videojuego, juego de computadora o juego móvil para adaptarse a las necesidades y preferencias de los jugadores en una región geográfica diferente. Las soluciones de traducción son a menudo la característica principal de la localización de juegos, pero los proveedores frecuentemente toman medidas adicionales para adaptarse a las regulaciones locales o diferencias culturales. No todas las características de la localización de juegos están dentro del juego, ya que pueden ocurrir cambios en el embalaje del juego o el hardware. Los clientes pueden utilizar servicios de localización cuando buscan expandir su juego a otras regiones, en una forma que funcione bien y se adapte al idioma, cultura y regulaciones locales. Por ejemplo, además de traducir o doblar, un servicio de localización de juegos puede cambiar una banda sonora dentro del juego al expandirse a una región con diferentes preferencias musicales o idioma nativo. La localización puede considerarse esencial para que un juego sea accesible para usuarios con un idioma nativo diferente. En casos que no implican una traducción completa, alguna forma de localización aún puede ser vista como útil o acogedora para clientes potenciales y posiblemente resultar en una base de usuarios más grande. Otros tipos de localización, como los servicios de localización de aplicaciones y la localización de marketing, se ofrecen en servicios similares por los proveedores.
G2 se enorgullece de mostrar reseñas imparciales sobre la satisfacción de client en nuestras calificaciones e informes. No permitimos colocaciones pagadas en ninguna de nuestras calificaciones, clasificaciones o informes. Conozca nuestras metodologías de puntuación.
Replica Studios ofrece soluciones de vanguardia de texto a voz y de voz a voz en múltiples idiomas para profesionales creativos, con modelos de IA totalmente licenciados y seguros para uso comercial.
Saudisoft es una empresa líder en TI y Proveedor de Servicios de Idiomas (LSP) en el Medio Oriente. Establecida en 1983, la empresa ha estado en el mercado por más de 30 años asistiendo a sus clientes
Traducción Tomato Media
LatinoBridge se inició en 2010 para proporcionar a América Latina y al mundo los mejores servicios en traducción e interpretación de idiomas. Con sede en toda América Latina, somos un puente: para que
VEQTA Translations es un proveedor líder de servicios profesionales de traducción y localización, ayudando a las empresas a comunicarse eficazmente en los mercados globales. Con sede en el sudeste asi
Wordspath es un proveedor líder de servicios lingüísticos y tiene una amplia experiencia en el manejo de proyectos de traducción y localización para clientes internacionales. Nuestros servicios incluy
Yoshino Trad es una agencia de traducción con sede en Japón y especializada en traducción de/a japonés.
