Es sind zwei Monate vergangen, seit dieses Profil eine neue Bewertung erhalten hat

Alconost Bewertungen & Anbieterdetails

Alconost kümmert sich um jeden Aspekt der Lokalisierung – von der Übersetzung und kulturellen Anpassung bis hin zu kontinuierlichen mehrsprachigen Inhaltsaktualisierungen und Lokalisierungsengineering – und ermöglicht es Ihnen, sich auf Ihre oberste Priorität zu konzentrieren: das Wachstum Ihres Unternehmens auf internationalen Märkten. Seit 2004 helfen wir Unternehmen jeder Größe – von unabhängigen App- und Spieleentwicklern bis hin zu Branchenführern wie JetBrains, Airalo und Vizor – dabei, mit Zielgruppen in über 120 Sprachen weltweit in Kontakt zu treten. Unser integrierter Ansatz kombiniert sprachliche Expertise, kulturelle Intelligenz und fortschrittliche Technologie, um jeden Aspekt Ihrer globalen Expansion zu bewältigen: ✔ Übersetzung, Anpassung und Bearbeitung (einschließlich KI-Übersetzung, wo möglich) ✔ Sprachliche Qualitätssicherung und funktionale Tests ✔ Kontinuierliche mehrsprachige Inhaltsbereitstellung ✔ Lokalisierungsengineering, technische Infrastrukturaufbau und -wartung ✔ Übersetzungsleistungsverfolgung und -optimierung Unsere Übersetzer bringen muttersprachliche Sprachkenntnisse und Branchenexpertise mit. Egal, ob Sie Software, Spiele oder Marketingmaterialien lokalisieren, Sie arbeiten mit Spezialisten zusammen, die die Nuancen Ihres Fachgebiets verstehen. ℹ Wie wir arbeiten Wir bieten maßgeschneiderte Servicestufen, die jedem Budget und Bedarf entsprechen, von unverzichtbaren Übersetzungsdiensten bis hin zu umfassenden Lokalisierungslösungen mit vollständiger technischer Integration. Die Lokalisierungsteams von Alconost sind flexibel und können je nach aktuellem Geschäftsbedarf erweitert oder verkleinert werden. Wir passen sowohl die Teamgröße als auch die Art der Ressourcen an, um in jedem Umfang und Tempo zu liefern. Jedes Projekt, an dem wir arbeiten, umfasst: ✔ Projektmanager ✔ Muttersprachliche Linguisten mit Fachkenntnissen Welche weiteren Fachleute können Sie hinzufügen? ✔ Weitere Projektmanager ✔ Sprachleiter oder leitende Linguisten ✔ Korrekturleser ✔ KI-Übersetzungsingenieur ✔ Lokalisierungsingenieur ✔ Ressourcenmanager Unser Full-Stack-Ansatz ermöglicht es uns, jedes Stück Ihres Inhalts zu lokalisieren, einschließlich UI, technischer Dokumentation, Marketing- und DTP-Materialien, Wissensdatenbank, Lern- und Medieninhalte. Alconost | Sprachen ermöglichen ▶︎ alconost.com Überprüfen Sie Ihre Übersetzungsqualität 100% kostenlos ▶︎ alconost.mt

Verkäufer

Alconost Inc.

Diskussionen

Alconost Community

Unterstützte Sprachen

Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English, Estonian, Persian, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Armenian, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Georgian, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Malayalam, Macedonian, Malay, Burmese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Albanian, Serbian, Swedish, Tamil, Telugu, Tajik, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)

Angebotene Dienstleistungen

Software Localization, Product Localization, MTPE, Localization Testing, Continuous Localization

Dienstleistungsstandorte

Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, + 238 mehr

Übersicht von

Alconost Inc (CEO of Alconost Inc.)

Preisgestaltung

Preise bereitgestellt von Alconost.

20% OFF your 1st order

Bezahlen Sie nach Bedarf

Mit einmaligem Kauf

Proofreading (per 1000 source characters)

Beginnend bei $6.20

Weitere Preisinformationen anzeigen

Top-bewertete Alternativen

Wordly AI-Powered Interpretation

4.6/5

(166)

Alle Alternativen anzeigen

Alconost Medien

Alconost Demo - Alconost: ISO certified company

We are pleased to announce that Alconost has received ISO 9001, 17100 (Translation quality) and 18587 (PEMT)!

Alconost Demo - Harvest Land by Mystery Tag

Our collaboration began in 2016 with the game localization. The quality of the translation from Russian to English was the foundation for other languages. Therefore, the translators were provided with the Russian version for context, ensuring they could refer to the original if needed. A si...

Alconost Demo - AI Chatbot: AI Chat Smith

Every project at Alconost is completed according to the LQA (Language Quality Assurance) credo. This is how we ensure top-notch localization quality. First, we create a glossary and use translation memory that help ensure consistent terminology. We ask the translators to approve the final stri...

There’s so much to think about when your business is becoming global: distribution, marketing, finance. There's also localization. A vital but not-so-obvious point to remember is to provide comprehensive support resources in native languages for your global audience. You can get it covered by ...

Localizing marketing content into six languages without splashing out or skimping on quality, and doing so with the quickest turnaround possible: Does this sound like something from an ideal world? Alconost makes it happen! We conduct localization projects using PEMT, or post-edited machi...

The Sufio team came to Alconost seeking support for the localization of their invoicing-app updates. This means the core content of the app had already been localized, so the add-ons should fit it seamlessly. To do so, the new strings should be localized in compliance with the existing voca...

G2-Bewertungen sind authentisch und verifiziert.

Hier die Erklärung wie dies gewährleistet ist.

Polina K.

Chief Operating Officer

Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

8.8.2025

"Unser bevorzugter Partner für App-Übersetzungen"

5/5

Was gefällt dir am besten Alconost?

Ich mag, dass Alconost hochwertige Übersetzungen schnell liefert, den Ton versteht, den wir anstreben, und den gesamten Prozess einfach und unkompliziert macht. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Alconost?

Ehrlich gesagt, nichts Großes – wenn überhaupt, wünschte ich nur, wir hätten früher angefangen, mit ihnen zu arbeiten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Alconost:

Wenn Sie Übersetzungen wünschen, die für Muttersprachler natürlich klingen, und einen reibungslosen, stressfreien Lokalisierungsprozess, wählen Sie Alconost. Sie machen es einfach, Ihr Produkt in jeder Sprache zu starten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Alconost Solving und wie profitieren Sie davon?

Alconost hilft uns, unsere Apps in jeder Sprache wirklich lokal wirken zu lassen. Sie erledigen Übersetzungen schnell und genau, was unserem Team Zeit spart und sicherstellt, dass unsere globalen Nutzer die gleiche großartige Erfahrung wie unsere Originalversion erhalten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nadya S.

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

22.8.2025

"Kundenorientiert und effizient"

4.5/5

Was gefällt dir am besten Alconost?

Flexibilität

Qualität

Einhaltung von Fristen Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Alconost?

Manchmal übersehen Übersetzer möglicherweise Aufgabenanweisungen, aber in den meisten Fällen hängt dies mit dem komplexen Arbeitsablauf zusammen, den wir verwenden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Alconost Solving und wie profitieren Sie davon?

Wir arbeiten seit fast 5 Jahren mit Alconost zusammen, und in dieser ganzen Zeit haben sie einen ausgezeichneten Service geboten. Das Team hat sich an unseren Arbeitsablauf und unsere Werkzeuge angepasst und geholfen, Übersetzer für exotische Sprachen wie Somali zu finden. Unser Manager überwacht die Aktualisierungen, die wir an unseren Produkten vornehmen, und ist immer bereit, Einblicke in Möglichkeiten zur Verbesserung der Übersetzungsqualität zu bieten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Verifizierter Benutzer in Computerspiele

Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

18.11.2024

"Qualitätslokalisierung für unser kreatives Projekt"

4.5/5

Was gefällt dir am besten Alconost?

Der Übersetzer von Alconost war kreativ, intelligent und gründlich. Es war klar, dass ihm die Qualität seiner Arbeit am Herzen lag und er bereit war, das gewisse Extra zu leisten, um sicherzustellen, dass unsere Witze, Anspielungen und Handlungspunkte bei unserem neuen Publikum ankamen. Ihre Dienstleistungen passten in unser Budget und wurden in einem angemessenen Zeitrahmen geliefert. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Alconost?

Ich fand das Programm, das wir zur Kommunikation nutzten, etwas verwirrend, aber es war nur ein geringfügiges Ärgernis. Wir arbeiteten in drastisch unterschiedlichen Zeitzonen, was wahrscheinlich zu einigen Schwierigkeiten in der Kommunikation beitrug. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Alconost:

Ich empfehle, mit dem Alconost-Team zu sprechen, um zu sehen, ob sie für Ihr Projekt geeignet sind. Sie boten kostenlose Angebote und Musterübersetzungen an, was uns das Vertrauen gab, dass sie die richtige Wahl für unser Projekt waren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Alconost Solving und wie profitieren Sie davon?

Alconost hat uns geholfen, die Skripte für unser narratives Videospiel vom Englischen ins Deutsche zu lokalisieren. Dies hat uns geholfen, unser Publikum zu erweitern und unsere bestehenden deutschsprachigen Spieler besser zu bedienen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Yuriy V.

Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

6.9.2024

"Arbeiten mit Alconost bei der Übersetzung unserer macOS-App namens Duplicate File Finder."

5/5

Was gefällt dir am besten Alconost?

Der Service und die Kommunikation waren großartig. Sie klärten immer einige technische Punkte, um die Übersetzung für die Benutzer maximal korrekt zu machen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Alconost?

Wir können keine Nachteile erwähnen. Im Allgemeinen sind wir mit dem Service zufrieden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Alconost:

Wenn Sie mit einer Software wie Nektony arbeiten, empfehlen wir, ein zusätzliches Dokument mit klärenden technischen Momenten zu erstellen, damit der Übersetzer den Kontext des Textes verstehen kann. Bevor wir Duplicate File Finder übersetzten, arbeiteten wir mit Alconost an der Übersetzung von App Cleaner & Uninstaller und MacCleaner Pro, und mit den technischen Dokumenten und dem Vokabular ist der Prozess für die Übersetzer viel einfacher und schneller. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Alconost Solving und wie profitieren Sie davon?

Alconost half uns, die Duplicate File Finder-Anwendung für einen Mac in verschiedene Sprachen zu übersetzen, als wir mit dem Prozess ihrer Lokalisierung begannen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Jon D.

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

19.7.2024

"Außergewöhnliche Übersetzungsdienste für Webentwicklungsprojekte"

5/5

Was gefällt dir am besten Alconost?

Das Beste an Alconost ist ihre außergewöhnliche Genauigkeit und Aufmerksamkeit für Details in Übersetzungen. Ihr Team von professionellen Übersetzern stellt sicher, dass unser Inhalt nicht nur übersetzt, sondern auch kulturell angepasst wird, wobei der Ton und Kontext perfekt beibehalten werden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Alconost?

Ehrlich gesagt, es gibt nichts zu bemängeln. Alles war ausgezeichnet. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Alconost:

Wenn Sie nach zuverlässigen und hochwertigen Übersetzungsdiensten suchen, ist Alconost die perfekte Wahl. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Alconost Solving und wie profitieren Sie davon?

Alconost löst das Problem der Sprachbarrieren in unseren Webentwicklungsprojekten. Ihre Übersetzungsdienste stellen sicher, dass unsere Inhalte genau lokalisiert werden, was es uns ermöglicht, effektiv ein vielfältiges, globales Publikum zu erreichen und zu engagieren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Kateryna T.

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

7.5.2024

"Wir sind mit der Qualität und Geschwindigkeit der Übersetzung voll zufrieden."

5/5

Was gefällt dir am besten Alconost?

Wir sind mit der Qualität und Geschwindigkeit der Übersetzung voll zufrieden. Ein besonderer Bonus ist die Vielfalt der Sprachen, aus denen Sie übersetzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Alconost?

Manchmal antworten sie mir um Mitternacht und das gibt mir verwirrende Gefühle. Ich meine, auf der einen Seite sehe ich, dass ihre Übersetzer daran arbeiten, das beste Ergebnis pünktlich oder sogar vor der Frist zu liefern. Aber andererseits möchte ich, dass ihre Arbeiter sich ausruhen, einen klaren Kopf haben und eine ausgewogene Work-Life-Balance. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Alconost:

Dieser Typ wird Ihnen alles in fast jede Sprache übersetzen. Also, keine Sorge, sie sind Profis. Was Sie erledigt haben müssen - wird erledigt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Alconost Solving und wie profitieren Sie davon?

Mein Unternehmen nutzt immer die Übersetzungsdienste von Alconost. Es hilft uns, unsere Dienstleistungen in lokalen Sprachen auf der ganzen Welt zu starten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Polina B.

Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter)

24.6.2024

"Alconost ist ein fantastischer Partner für die Lokalisierung in der Videospielindustrie."

5/5

Was gefällt dir am besten Alconost?

Ich schätze die Geschwindigkeit und die Liebe zum Detail, die von Alconost bereitgestellt werden, sehr. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Alconost?

Ich habe bemerkt, dass die Feedback-Sammlung und Qualitätskontrolle von Alconost manchmal verbessert werden könnten. Es gab jedoch bisher keine größeren Probleme oder Frustrationen mit Alconost. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Alconost:

Ich empfehle Alconost als Ihren Lokalisierungsdienstleister, insbesondere in der Videospielbranche. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Alconost Solving und wie profitieren Sie davon?

Alconost ist ein zuverlässiger Partner für schnelle und hochwertige Lokalisierungsdienste. Sie legen Wert darauf, die Markensprache des Unternehmens beizubehalten und liefern stets hervorragende Ergebnisse. Die Zusammenarbeit mit Alconost ist sowohl auf professioneller Ebene als auch im täglichen Arbeitsablauf ein Vergnügen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Verifizierter Benutzer in Programmentwicklung

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

3.5.2024

"Toller Partner für Lokalisierung"

4.5/5

Was gefällt dir am besten Alconost?

Alconost unterstützt viele Sprachen, und selbst wenn sie nicht die spezifische Sprache für Ihre Bedürfnisse haben, werden sie sie finden. Manager können Ihnen helfen, ein Glossar für Ihre Inhalte zu erstellen, LQA durchzuführen und Ihnen nützliche Tipps zu geben, um die beste Qualität zu erreichen und das Projekt schnell abzuschließen.

Ich mag die Qualifikationen der Übersetzer, mit denen sie arbeiten. Sie sind Muttersprachler und helfen gerne, wenn Sie erweiterte Erklärungen oder Synonyme benötigen oder wenn Sie Probleme mit Zeichenbeschränkungen haben.

Der Nitro-Service von Alconost ist ein perfektes Werkzeug, um Übersetzungen in nur ein paar Stunden zu erhalten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Alconost?

Ich habe keine Bedenken. Vielleicht bin ich nicht sehr glücklich darüber, dass sie auf Crowdin arbeiten, aber das liegt nur daran, dass diese Plattform für mich etwas neu ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Alconost:

Großartiger LSP für kleine und große Projekte mit Muttersprachlern. Wenn Sie enge Fristen haben, können sie einen zweiten oder dritten Übersetzer anbieten, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Alconost Solving und wie profitieren Sie davon?

Alconost ist ein großartiger Partner für Übersetzung und Lokalisierung. Egal, welche Aufgabe Sie haben - eine kleine Nachricht, Website-Übersetzung oder LQA, sie werden Ihnen gerne helfen und Sie fühlen sich wie ihr Lieblingskunde. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Lidia M.

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

4.3.2024

"Alconost als Softwareanbieter für SafetyCulture"

4/5

Was gefällt dir am besten Alconost?

Die schnelle Bearbeitung und Kommunikation über Slack mit dem Projektmanager. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Alconost?

Die 8 Jahre, in denen ich in Australien war, war es aufgrund des Zeitunterschieds schwierig, mit ihnen zu arbeiten. Etwas, das sich mit der Zeit verbessert hat, ist, dass wir einen Manager bekommen haben, der uns bei all unseren Anfragen hilft. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Alconost:

Ich würde empfehlen, Ihr eigenes CAT-Tool zu verwenden und sich nicht auf Crowdin zu verlassen. Ihr Support ist schockierend. Man kann am Ende mit 5 verschiedenen Personen sprechen, die immer wieder nach den gleichen Dingen fragen, was letztendlich die Übersetzungen beeinträchtigen wird. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Alconost Solving und wie profitieren Sie davon?

Wir arbeiten seit den letzten 10 Jahren mit Alconost zusammen. Wir nutzen sie als unseren Hauptanbieter für unsere Produktübersetzungen (iOS, Android und Web-App). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Frank d.

Product Manager ISV partners

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

14.3.2023

"Langfristige Beziehung, hilfsbereites Team"

4.5/5

Was gefällt dir am besten Alconost?

Freundliches Team, das proaktive Unterstützung durch sein breites Spektrum an Fachleuten in allen Sprachen bietet. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Alconost?

Schwer mit anderen Plattformen/Agenturen zu vergleichen, aber wir empfinden es als ziemlich kostspielig. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Alconost:

Wenn Sie nach einem professionellen Team suchen, um Ihre Inhalte/Produkte in allen unterstützten Sprachen auf dem neuesten Stand zu halten, könnte Alconost Ihr Partner sein. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Alconost Solving und wie profitieren Sie davon?

Alcindor übersetzt das Webstore-Frontend, das in mehreren Sprachen verfügbar ist. Mit Alconost halten wir unsere Software auf dem neuesten Stand und in allen unterstützten Sprachen verfügbar. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.