# Beste Echtzeit-Textübersetzungsanbieter *By [Nana Serwah Nkrahene](https://research.g2.com/insights/author/nana-nkrahene)* Echtzeit-Textübersetzungsanbieter bieten Textübersetzungen zwischen zahlreichen Sprachen mit einer schnellen Bearbeitungszeit an. Anbieter bieten entweder eine sofortige Übersetzung, die von einem Online-Computerprogramm durchgeführt wird, oder eine menschliche Übersetzung, die je nach Textlänge oft innerhalb einer Stunde abgeschlossen werden kann. Sofortige Dienste, die im Allgemeinen weniger genau sind als menschliche Übersetzungen, werden manchmal kostenlos angeboten. Unternehmen, die international arbeiten oder mit Kunden, die andere Sprachen sprechen, und einen schnellen oder sofortigen Service benötigen, können von Echtzeit-Textübersetzungsdiensten profitieren. Sofortige Dienste werden häufig in E-Mail- und Chat-basierten Helpdesks verwendet und können integrierte Dienste mit verschiedenen Plattformen anbieten. Unternehmen, die nicht unbedingt schnelle Bearbeitungszeiten benötigen, können [Dokumentenübersetzungsdienste](https://www.g2.com/categories/document-translation-b6d1b509-755b-41e9-b0e2-ad3bcceb2913) in Betracht ziehen. ## Category Overview **Total Products under this Category:** 15 ## Trust & Credibility Stats **Warum Sie den Software-Rankings von G2 vertrauen können:** - 30 Analysten und Datenexperten - 200+ Authentische Bewertungen - 15+ Produkte - Unvoreingenommene Rankings Die Software-Rankings von G2 basieren auf verifizierten Benutzerbewertungen, strenger Moderation und einer konsistenten Forschungsmethodik, die von einem Team von Analysten und Datenexperten gepflegt wird. Jedes Produkt wird nach denselben transparenten Kriterien gemessen, ohne bezahlte Platzierung oder Einflussnahme durch Anbieter. Während Bewertungen reale Benutzererfahrungen widerspiegeln, die subjektiv sein können, bieten sie wertvolle Einblicke, wie Software in den Händen von Fachleuten funktioniert. Zusammen bilden diese Eingaben den G2 Score, eine standardisierte Methode, um Tools innerhalb jeder Kategorie zu vergleichen. ## Top-Rated Products (Ranked by G2 Score) ### 1. [Speakt](https://www.g2.com/de/products/speakt/reviews) Speakt bietet Online-Übersetzungsdienste durch Crowdsourcing an. **Average Rating:** 4.0/5.0 **Total Reviews:** 10 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Speakt](https://www.g2.com/de/sellers/speakt) - **Gründungsjahr:** 2010 - **Hauptsitz:** London, City of London - **Twitter:** @speaktcom (69 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/5109974/ (9 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 90% Kleinunternehmen, 10% Unternehmen mittlerer Größe ### 2. [Jeenie](https://www.g2.com/de/products/jeenie/reviews) Jeenie ist eine moderne Lösung für moderne Dolmetschprobleme. Jeenie ist die erste Direct-To-Interpreter-Lösung der Branche. Es bietet rund um die Uhr sofortigen Zugang zu vertrauenswürdigen Dolmetschern in über 300 Sprachen. Wenn jede Sekunde zählt, verbindet Jeenies Plattform Kunden innerhalb von Sekunden mit vertrauenswürdigen, medizinisch qualifizierten Dolmetschern - und stellt sicher, dass jeder in den kritischsten Momenten des Lebens kommunizieren kann. Jedes Gerät. Überall. Jederzeit. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 5 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Jeenie](https://www.g2.com/de/sellers/jeenie) - **Gründungsjahr:** 2018 - **Hauptsitz:** Washington, US - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/jeenie (611 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 60% Unternehmen mittlerer Größe, 40% Unternehmen ### 3. [BLEND Localization](https://www.g2.com/de/products/blend-localization/reviews) BLEND (getblend.com) ist ein globaler Anbieter von Lokalisierungsdiensten, der von den Machern von One Hour Translation, der 2008 gegründeten On-Demand-Übersetzungsplattform, ins Leben gerufen wurde. Als technologiegestützter Multi-Markt-Enabler von Anfang bis Ende befähigt BLEND globale Marken, eine native Präsenz in grundlegend unterschiedlichen Märkten weltweit zu etablieren. Unser KI-gesteuerter Technologiestack, die Vielfalt unseres Teams und unsere talentierte globale Gemeinschaft von Linguisten ermöglichen es uns, hervorragende Lokalisierungsdienste in hoher Qualität zu bieten. Mit einer Vielzahl von Ethnien und globalen Standorten sind wir bestrebt, globalen Unternehmen zu helfen, ihre Marken erfolgreich in lokale Märkte zu integrieren. BLEND ist ein privat geführtes Unternehmen mit Büros in Tel Aviv, Atlanta, Kiew und Bukarest. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 51 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [BLEND Localization](https://www.g2.com/de/sellers/blend-localization) - **Gründungsjahr:** 2008 - **Hauptsitz:** Tel Aviv, IL - **Twitter:** @BLENDLocal (4,805 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/269490/ (339 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 49% Kleinunternehmen, 29% Unternehmen mittlerer Größe ### 4. [TextMaster](https://www.g2.com/de/products/textmaster/reviews) TextMaster bietet einen professionellen Online-Übersetzungsdienst, der es Unternehmen ermöglicht, ihre internationale Reichweite einfach zu erweitern. Durch die Kombination fortschrittlicher Technologie mit einem Netzwerk von verifizierten Expertentranslatoren in über 50 Sprachen definiert TextMaster, wie Unternehmen mit Übersetzungen umgehen, neu. Kunden können über eine Online-SaaS-Plattform, API oder eine Vielzahl von Integrationen und Partnern auf TextMaster zugreifen. Mehr als 10.000 Unternehmen, von multinationalen Konzernen bis hin zu KMUs, in 110 Ländern vertrauen darauf, dass TextMaster ihren Übersetzungsworkflow optimiert. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [TextMaster](https://www.g2.com/de/sellers/textmaster) - **Gründungsjahr:** 2011 - **Hauptsitz:** Boulogne-Billancourt, FR - **Twitter:** @textmaster (1,355 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/textmaster/ (209 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Unternehmen mittlerer Größe, 50% Kleinunternehmen ### 5. [WorldLingo](https://www.g2.com/de/products/worldlingo/reviews) WolrdLingo bietet kostenlose, automatisierte und menschliche Übersetzungen für Websites, Dokumente und E-Mails an. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [WorldLingo](https://www.g2.com/de/sellers/worldlingo) - **Hauptsitz:** United States - **Twitter:** @worldlingo (30 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/125935 (11 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Unternehmen mittlerer Größe, 50% Kleinunternehmen ### 6. [Alconost](https://www.g2.com/de/products/alconost/reviews) Alconost kümmert sich um jeden Aspekt der Lokalisierung – von der Übersetzung und kulturellen Anpassung bis hin zu kontinuierlichen mehrsprachigen Inhaltsaktualisierungen und Lokalisierungsengineering – und ermöglicht es Ihnen, sich auf Ihre oberste Priorität zu konzentrieren: das Wachstum Ihres Unternehmens auf internationalen Märkten. Seit 2004 helfen wir Unternehmen jeder Größe – von unabhängigen App- und Spieleentwicklern bis hin zu Branchenführern wie JetBrains, Airalo und Vizor – dabei, mit Zielgruppen in über 120 Sprachen weltweit in Kontakt zu treten. Unser integrierter Ansatz kombiniert sprachliche Expertise, kulturelle Intelligenz und fortschrittliche Technologie, um jeden Aspekt Ihrer globalen Expansion zu bewältigen: ✔ Übersetzung, Anpassung und Bearbeitung (einschließlich KI-Übersetzung, wo möglich) ✔ Sprachliche Qualitätssicherung und funktionale Tests ✔ Kontinuierliche mehrsprachige Inhaltsbereitstellung ✔ Lokalisierungsengineering, technische Infrastrukturaufbau und -wartung ✔ Übersetzungsleistungsverfolgung und -optimierung Unsere Übersetzer bringen muttersprachliche Sprachkenntnisse und Branchenexpertise mit. Egal, ob Sie Software, Spiele oder Marketingmaterialien lokalisieren, Sie arbeiten mit Spezialisten zusammen, die die Nuancen Ihres Fachgebiets verstehen. ℹ Wie wir arbeiten Wir bieten maßgeschneiderte Servicestufen, die jedem Budget und Bedarf entsprechen, von unverzichtbaren Übersetzungsdiensten bis hin zu umfassenden Lokalisierungslösungen mit vollständiger technischer Integration. Die Lokalisierungsteams von Alconost sind flexibel und können je nach aktuellem Geschäftsbedarf erweitert oder verkleinert werden. Wir passen sowohl die Teamgröße als auch die Art der Ressourcen an, um in jedem Umfang und Tempo zu liefern. Jedes Projekt, an dem wir arbeiten, umfasst: ✔ Projektmanager ✔ Muttersprachliche Linguisten mit Fachkenntnissen Welche weiteren Fachleute können Sie hinzufügen? ✔ Weitere Projektmanager ✔ Sprachleiter oder leitende Linguisten ✔ Korrekturleser ✔ KI-Übersetzungsingenieur ✔ Lokalisierungsingenieur ✔ Ressourcenmanager Unser Full-Stack-Ansatz ermöglicht es uns, jedes Stück Ihres Inhalts zu lokalisieren, einschließlich UI, technischer Dokumentation, Marketing- und DTP-Materialien, Wissensdatenbank, Lern- und Medieninhalte. Alconost | Sprachen ermöglichen ▶︎ alconost.com Überprüfen Sie Ihre Übersetzungsqualität 100% kostenlos ▶︎ alconost.mt **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 153 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Alconost Inc.](https://www.g2.com/de/sellers/alconost-inc) - **Gründungsjahr:** 2004 - **Hauptsitz:** Alexandria, US - **Twitter:** @alconost (5,662 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/2473002/ (157 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Who Uses This:** Gründer, Produktmanager - **Top Industries:** Computerspiele, Computersoftware - **Company Size:** 73% Kleinunternehmen, 22% Unternehmen mittlerer Größe ### 7. [Gengo](https://www.g2.com/de/products/gengo/reviews) Gengo ist eine von Menschen betriebene Übersetzungsplattform, die direkte Bestellungen oder API-Integration ermöglicht, sodass Einzelpersonen und Unternehmen weltweit dynamisch Übersetzungen aus einem Netzwerk von vorgetesteten Übersetzern bestellen können, die in 37 Sprachpaaren arbeiten. **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 4 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Gengo](https://www.g2.com/de/sellers/gengo) - **Gründungsjahr:** 2008 - **Hauptsitz:** Shibuya-ku, JP - **Twitter:** @gengo (97 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/222172/ (960 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 75% Unternehmen mittlerer Größe, 25% Kleinunternehmen ### 8. [Lionbridge](https://www.g2.com/de/products/lionbridge/reviews) Lionbridge arbeitet mit Marken zusammen, um Barrieren zu überwinden und Brücken auf der ganzen Welt zu bauen. Seit mehr als 25 Jahren helfen wir Unternehmen, sich mit globalen Kunden zu verbinden, indem wir Marketing-, Test- und Globalisierungsdienste in mehr als 300 Sprachen anbieten. Über unsere erstklassige Plattform orchestrieren wir ein Netzwerk von einer Million leidenschaftlicher Experten in über 5.000 Städten, die mit Marken zusammenarbeiten, um kulturell reiche Erlebnisse zu schaffen. Unermüdlich in unserer Liebe zur Linguistik nutzen wir das Beste aus menschlicher und maschineller Intelligenz, um ein Verständnis zu schaffen, das bei den Kunden unserer Kunden Anklang findet. Mit Sitz in Waltham, Massachusetts, unterhält Lionbridge Lösungszentren in 27 Ländern. Erfahren Sie mehr unter www.lionbridge.com. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 10 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Lionbridge](https://www.g2.com/de/sellers/lionbridge) - **Gründungsjahr:** 1990 - **Hauptsitz:** Waltham, MA - **Twitter:** @lionbridge (13,941 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/3058430 (674 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 40% Kleinunternehmen, 40% Unternehmen mittlerer Größe ### 9. [Vocabkit](https://www.g2.com/de/products/vocabkit/reviews) VocabKit verwandelt Ihr tägliches Surfen in Sprachlernchancen. Im Gegensatz zu einfachen Übersetzern konzentriert sich VocabKit auf den Wortschatzerwerb mit kontextuellen Beispielen, alternativen Bedeutungen und einem persönlichen Vokabeltrainer. Hauptmerkmale: - Sofortige Übersetzung auf jeder Webseite (Alt+T) - OCR-Übersetzung für Bilder, Videos, Netflix-Untertitel (Alt+O) - 40 unterstützte Sprachen (1.560 Übersetzungspaare) - Persönlicher Wortschatz mit Notizen und Favoriten - Cloud-Synchronisation über alle Geräte - Ein-Klick-Anki-Export für verteiltes Wiederholen - Verbesserung von YouTube-Untertiteln **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Vocabkit](https://www.g2.com/de/sellers/vocabkit) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Kleinunternehmen ### 10. [EC Innovations Translation Services](https://www.g2.com/de/products/ec-innovations-translation-services/reviews) EC Innovations arbeitet für und mit den Innovatoren, Träumern, Entwicklern und Kommunikatoren, die die Vielfalt, die für internationales Geschäft unerlässlich ist, assimilieren und annehmen. Seit der Gründung im Jahr 1997 befähigt EC Innovations weiterhin die Kommunikation für führende multinationale Unternehmen weltweit. Von digital reifenden Organisationen in stark regulierten Branchen bis hin zu High-Tech-Startups, die schnell unsere Lebensweise verändern, ist Präzision in der Übersetzung wichtiger denn je. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [EC Innovations](https://www.g2.com/de/sellers/ec-innovations) - **Gründungsjahr:** 1997 - **Hauptsitz:** Wilmington, US - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/ec-innovations-inc. (694 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 11. [GLOBO Language Solution](https://www.g2.com/de/products/globo-language-solution/reviews) GLOBO Language Solution ist ein B2B-Anbieter von Übersetzungstechnologie und -dienstleistungen, der Organisationen die Möglichkeit bietet, rund um die Uhr in jeder Sprache über eine einfache Plattform zu kommunizieren. **Average Rating:** 2.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [GLOBO](https://www.g2.com/de/sellers/globo-bc14c0eb-264f-4c4a-978f-51616b4fd6d0) - **Gründungsjahr:** 2009 - **Hauptsitz:** Philadelphia, Pennsylvania, United States - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/helloglobo/ (2,608 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Kleinunternehmen ### 12. [GMR Transcription](https://www.g2.com/de/products/gmr-transcription/reviews) GMR Transcription ist ein führender, in den USA ansässiger Anbieter von sicheren Transkriptions- und Übersetzungsdiensten, der Audio-, Video- und Textinhalte in genaue, zuverlässige und zugängliche Formate umwandelt. Unser optimiertes Profil definiert unser Produkt klar als umfassende Suite von hochpräzisen Transkriptions- und Übersetzungslösungen, die unser Ranking für Marken-Keywords und Long-Tail-Anfragen verbessern und gleichzeitig mehr Traffic und Engagement fördern. Was ist unser Produkt? Wir bieten spezialisierte Transkriptionsdienste in verschiedenen Nischen an und stellen sicher, dass jedes Projekt von Transkriptoren bearbeitet wird, die die spezifischen Anforderungen jedes Bereichs verstehen. Unsere wichtigsten Dienstleistungsbereiche umfassen: Akademische Transkription: Experten-Transkriptoren, die in der Bearbeitung von Vorlesungen, Seminaren und Forschungsdiskussionen geschult sind und sicherstellen, dass akademische Inhalte präzise und klar aufgezeichnet werden. Geschäftstranskription: Maßgeschneidert für Unternehmenskommunikation, Meetings und Präsentationen, liefern unsere Transkriptoren genaue und zeitnahe Transkripte, die Geschäftsabläufe und Dokumentationen unterstützen. Forschungstranskription: Speziell für Forschungsexperten bieten wir sorgfältige Transkriptionen von Interviews, Fokusgruppen und Feldaufnahmen, die nuancierte Einblicke erfassen, die für den Forschungserfolg entscheidend sind. Juristische Transkription: Unsere juristischen Spezialisten bearbeiten Gerichtsverfahren, Zeugenaussagen und juristische Dokumente mit strikter Einhaltung von Vertraulichkeit und Genauigkeit und gehen auf die spezifischen Bedürfnisse der Rechtsbranche ein. Warum GMR Transcription wählen? Mit über 9 Millionen transkribierten Audiominuten und Tausenden zufriedener Kunden – darunter Einzelpersonen, private Organisationen, öffentliche Unternehmen, Regierungsbehörden und akademische Institutionen – spricht unsere Erfolgsbilanz für sich. Wir sind stolz darauf, ein sicherer und zuverlässiger Transkriptionspartner mit einer 99%igen Genauigkeitsgarantie für hochwertige Audios und Videos zu sein. Darüber hinaus bringen wir als Mitglied der American Translation Association (ATA) bewährte sprachliche Expertise in all unsere Projekte ein. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [GMR Transcription](https://www.g2.com/de/sellers/gmr-transcription) - **Gründungsjahr:** 2004 - **Hauptsitz:** Tustin, US - **Twitter:** @gmrtranscripts (2,002 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/gmr-transcription-services-inc- (88 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Kleinunternehmen, 50% Unternehmen mittlerer Größe ### 13. [GTS Translations](https://www.g2.com/de/products/gts-translations/reviews) GTS Translations ist eine Plattform, die professionelle Übersetzungsdienste anbietet, darunter die Übersetzung von Dokumenten, Website-Inhalten und Softwareprodukten in verschiedenen Sprachen. Sie ist spezialisiert auf medizinische Übersetzungen, technische Übersetzungen, juristische Übersetzungen, Website-Übersetzungen und die Lokalisierung von Softwareprodukten. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 3 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [GTS Translations](https://www.g2.com/de/sellers/gts-translations) - **Gründungsjahr:** 2001 - **Hauptsitz:** Miami Beach, US - **Twitter:** @GTS_Translation (33 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/5045349 (11 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 67% Kleinunternehmen, 33% Unternehmen ### 14. [PoliLingua](https://www.g2.com/de/products/polilingua/reviews) PoliLingua ist ein Dienst, der Übersetzungs-, Lokalisierungs- und verwaltete Sprachlösungen für große und kleine Kunden in den Bereichen Unternehmen, Regierung und Privatsektor anbietet. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [PoliLingua](https://www.g2.com/de/sellers/polilingua) - **Gründungsjahr:** 2002 - **Hauptsitz:** London, GB - **Twitter:** @polilingua (3,261 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/polilingua/ (120 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Unternehmen mittlerer Größe ### 15. [TransLinguist](https://www.g2.com/de/products/translinguist/reviews) TransLinguist, eine KI-gestützte, cloudbasierte Plattform, macht mehrsprachige Meetings sowohl online als auch bei Präsenzveranstaltungen kostengünstiger, indem sie sowohl menschliche Dolmetscher als auch bedarfsgesteuerte Sprach-KI für über 25 Sprachen nutzt, ohne dass spezielle Ausrüstung erforderlich ist. Stellen Sie sich das vor: Jeder auf der Veranstaltung, egal welche Sprache er spricht, kann den Redner in seiner eigenen Sprache hören. Die innovative Plattform von TransLinguist ermöglicht Echtzeit-Interpretation durch einfaches Scannen eines QR-Codes auf dem Telefon oder durch den Beitritt aus der Ferne. Die Teilnehmer können mühelos Interpretationen in mehreren Sprachen abrufen, was ein wirklich inklusives und immersives Veranstaltungserlebnis gewährleistet. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [TransLinguist](https://www.g2.com/de/sellers/translinguist) - **Gründungsjahr:** 2017 - **Hauptsitz:** London, GB - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/translinguist (19 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ## Parent Category [Übersetzungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/translation)