# Beste Video-Übersetzungsdienste

  *By [Nana Serwah Nkrahene](https://research.g2.com/insights/author/nana-nkrahene)*

   Videoübersetzungsdienstleister übersetzen Videodateien genau. Die häufigsten angebotenen Dienstleistungen sind Video-zu-Text, bei denen eine Videodatei aus einer Sprache in Text in einer anderen Sprache übersetzt und transkribiert wird, und „Voice-over“, bei dem Audio aus einer Sprache in Audio in einer anderen Sprache übersetzt und aufgenommen wird. [Multimedia-Lokalisierungsdienste](https://www.g2.com/categories/multimedia-localization) bieten häufig viele der gleichen Lösungen wie Videoübersetzer, einschließlich Untertiteln. Anbieter übersetzen zwischen zahlreichen Sprachen und können in der Regel ein gewisses Maß an Vertraulichkeit garantieren, wenn dies erforderlich ist. Unternehmen, die international tätig sind oder mit Kunden arbeiten, die verschiedene Sprachen sprechen, können von Übersetzungsdiensten profitieren. Unternehmen, die häufig Übersetzungen benötigen, beschäftigen möglicherweise einen internen Übersetzer, nutzen jedoch diese Anbieter, wenn sie mit weniger verbreiteten Sprachen arbeiten oder für große Projekte. Viele Videoübersetzungsanbieter bieten [Audiotranslationslösungen](https://www.g2.com/categories/audio-translation) an, die in der Regel einen ähnlichen Prozess beinhalten.





## Category Overview

**Total Products under this Category:** 46


## Trust & Credibility Stats

**Warum Sie den Software-Rankings von G2 vertrauen können:**

- 30 Analysten und Datenexperten
- 800+ Authentische Bewertungen
- 46+ Produkte
- Unvoreingenommene Rankings

Die Software-Rankings von G2 basieren auf verifizierten Benutzerbewertungen, strenger Moderation und einer konsistenten Forschungsmethodik, die von einem Team von Analysten und Datenexperten gepflegt wird. Jedes Produkt wird nach denselben transparenten Kriterien gemessen, ohne bezahlte Platzierung oder Einflussnahme durch Anbieter. Während Bewertungen reale Benutzererfahrungen widerspiegeln, die subjektiv sein können, bieten sie wertvolle Einblicke, wie Software in den Händen von Fachleuten funktioniert. Zusammen bilden diese Eingaben den G2 Score, eine standardisierte Methode, um Tools innerhalb jeder Kategorie zu vergleichen.



---

**Sponsored**

### Babble-on

Menschliche Übersetzer. KI, wenn Sie sie brauchen. Die meisten Lokalisierungsdienste weisen Ihrem Projekt namenlose, austauschbare Übersetzer zu, und wenn Sie für ein Update oder eine Überarbeitung zurückkommen, ist es ein neues Team. Bei Babble-on sind WIR Ihr Team. Es ist die gleiche Gruppe von Übersetzern, die an all Ihren Projekten arbeitet, mit einem engagierten Projektmanager, der als Ihr Teamleiter fungiert.



[Website des Unternehmens besuchen](https://www.g2.com/de/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=ppc&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=748&secure%5Bdisplayable_resource_id%5D=741&secure%5Bdisplayable_resource_type%5D=Category&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bplacement_reason%5D=neighbor_category&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=742&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=132921&secure%5Bresource_id%5D=748&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fde%2Fcategories%2Fvideo-translation-services&secure%5Btoken%5D=7c01f6e50c736edb36f7388f0adb5c2e4aee1cd3c522705119a0c11c0572bb36&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Fwww.ibabbleon.com%2Fapp_localization.html&secure%5Burl_type%5D=product_website)

---

## Top-Rated Products (Ranked by G2 Score)
### 1. [Andovar](https://www.g2.com/de/products/andovar/reviews)
  Andovar ist Ihr Tor zum globalen Erfolg und bietet eine umfassende Palette internationaler Daten- und Lokalisierungsdienste. Mit einer soliden Grundlage in Sprach- und Kulturkompetenz, die wir in 20 Jahren durch die Bereitstellung von eLearning-, Gaming-, Multimedia- und Unternehmenslokalisierungslösungen in über 200 Sprachen erworben haben, überwinden wir geografische Grenzen, um sicherzustellen, dass Ihre Sprachmodelle für globale Zielgruppen optimiert sind. Unsere proprietären Tools befähigen uns, qualitativ hochwertige, mehrsprachige, kulturell optimierte Lösungen zu liefern, die Sprachbarrieren abbauen, Automatisierung vorantreiben und Ihr wahres globales Potenzial freisetzen. Wir sind spezialisiert auf die Bereitstellung von: Datenservices für KI-Training: Mehrsprachige Sprachdaten Sprachdaten Bilddaten Videodaten Textdaten Verschiedene/benutzerdefinierte Daten Datenannotation Datenkennzeichnung KI-unterstützte Übersetzung & Lokalisierung: eLearning-Lokalisierung Spiele-Lokalisierung Mehrsprachige Studio-Dienste Unternehmenslokalisierungslösungen Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot! Unsere Geschichte: Als wir Andovar gründeten, waren wir nur eine kleine Gruppe leidenschaftlicher Linguisten und Technikbegeisterter im Herzen von Bangkok. Es waren die frühen 2000er Jahre, und die digitale Welt begann gerade, ihr enormes Potenzial zu offenbaren. Wir sahen eine Gelegenheit, Kulturen durch Sprache und Technologie zu verbinden, und mit kaum mehr als einer gemeinsamen Vision und einem provisorischen Aufnahmestudio mit selbstgebauter Schalldämmung begannen wir unsere Reise. 20 Jahre später hat sich Andovar zu einem Sprachdaten-Powerhouse entwickelt, mit weltweiten Studios, unterstützt von einem global gepflegten Netzwerk, das durch unsere spezialisierten Abteilungen wie Andovar eLearning, Andovar Games, Andovar Studio und unser Flaggschiff Andovar Enterprise Localization entwickelt wurde. Trotz unseres Wachstums bleiben wir unseren Wurzeln treu und liefern preisgekrönte Sprachlösungen, die uns das Vertrauen führender Namen in den Bereichen Gaming, Unternehmenssektoren, eLearning, Unterhaltung und KI eingebracht haben. Unsere Exzellenz wird von G2 anerkannt, wo wir in mehreren Kategorien von Sprachdiensten auf Platz 1 rangieren. Als mittelständisches Unternehmen besitzen wir die Agilität und Innovationskraft, die größeren Konzernen oft fehlt. Diese einzigartige Position ermöglicht es uns, umfassende Lösungen für große Unternehmen zu liefern und gleichzeitig den persönlichen Service und die Liebe zum Detail zu bieten, die unsere Kunden erwarten. Unser Erfolg ist ein Beweis für unser Engagement für Qualität und Innovation. Indem wir unsere Fähigkeiten verfeinern und uns auf Bereiche konzentrieren, in denen wir glänzen, liefern wir konsequent hochmoderne Lösungen, die den sich entwickelnden Bedürfnissen moderner Unternehmen gerecht werden. Mit Blick auf die Zukunft bleiben wir unserer Mission treu, die Welt durch Sprache und Technologie zu verbinden. Mit einem Team engagierter Fachleute und einer bewährten Erfolgsbilanz sind wir bereit, unsere Wachstums- und Innovationsreise fortzusetzen und Lösungen zu bieten, die nicht nur die Erwartungen unserer Kunden erfüllen, sondern übertreffen. Unsere Geschichte ist eine von bescheidenen Anfängen, unermüdlichem Streben nach Exzellenz und der Fähigkeit, Sprachgrenzen neu zu ziehen. Es ist eine Geschichte, die sich weiterentwickelt, angetrieben von unserer Leidenschaft für Sprache, Technologie und dem Glauben, dass die besten Lösungen aus Kreativität und Zusammenarbeit entstehen.


  **Average Rating:** 4.5/5.0
  **Total Reviews:** 115


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Andovar.com](https://www.g2.com/de/sellers/andovar-com)
- **Unternehmenswebsite:** https://andovar.com/
- **Gründungsjahr:** 2007
- **Hauptsitz:** Singapore, Singapore
- **Twitter:** @andovarglobal (1,851 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/andovar (425 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Top Industries:** E-Learning, Marketing und Werbung
  - **Company Size:** 41% Unternehmen mittlerer Größe, 37% Kleinunternehmen


### 2. [Wordly AI-Powered Interpretation](https://www.g2.com/de/products/wordly-ai-powered-interpretation/reviews)
  Wordly bietet Live-AI-Übersetzung, AI-Untertitelung, AI-Transkription und AI-Dolmetschen bei persönlichen, virtuellen und hybriden Meetings und Veranstaltungen. Übersetzen Sie Sprecher in Audio und Untertitel für Dutzende von Sprachen, ohne dass menschliche Dolmetscher oder spezielle Ausrüstung erforderlich sind. Wordly bietet auch Meeting-Zusammenfassungen, Videoübersetzung, Videountertitel, Audioübersetzung und Audiotranskription. Teilnehmer wählen ihre bevorzugte Sprache und nutzen ihr Telefon, Tablet oder ihren Computer, um auf die Live-Übersetzung zuzugreifen. Es ist rund um die Uhr auf Abruf verfügbar, funktioniert mit allen großen Videokonferenz- und virtuellen Plattformen und erfordert keine IT-Unterstützung für die Implementierung. Wordly macht es schnell, einfach und erschwinglich, Inklusivität, Engagement und Lernen zu erhöhen. Tausende von Unternehmen und Millionen von Teilnehmern haben Wordly in den Bereichen Technologie, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Fertigung, Bildung, Regierung, Religion und Non-Profit-Sektor genutzt. Wordly wird sowohl auf Projektbasis als auch in kostensparenden Jahresabonnements verkauft. Verwenden Sie Wordly für Branchenkonferenzen, Kundenwebinare, Vertriebs-Kickoff-Meetings, Partnertrainings, Mitarbeitereinführungen und vieles mehr.


  **Average Rating:** 4.6/5.0
  **Total Reviews:** 166


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Wordly](https://www.g2.com/de/sellers/wordly)
- **Gründungsjahr:** 2017
- **Hauptsitz:** Los Altos, CA
- **Twitter:** @wordlyinc (189 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/wordly-inc (120 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Top Industries:** Non-Profit-Organisationsmanagement, Veranstaltungsdienste
  - **Company Size:** 51% Kleinunternehmen, 36% Unternehmen mittlerer Größe


### 3. [translate.com](https://www.g2.com/de/products/translate-com/reviews)
  Translate.com ist seit 2011 ein führendes Unternehmen auf dem Markt für professionelle menschliche Übersetzungen, Software-Lokalisierung und fortschrittliche Sprachdienste, mit Hauptsitz in Newark, USA. Vertrauenswürdig von führenden Unternehmen weltweit, hilft Translate.com Kunden, globale sprachliche und kulturelle Barrieren zu überwinden und ermöglicht ihnen, das Geschäftswachstum weltweit voranzutreiben. Wir durchbrechen die alten Übersetzungsmuster mit einer kraftvollen Kombination aus menschlicher Kreativität und maschineller Intelligenz, um konsistente Qualitätsübersetzungen in über 90 Sprachen schnell zu erstellen. Mit Translate.com in jeder Sprache und für jeden resonieren - das ist der Wert für das Geschäft, den wir schaffen.


  **Average Rating:** 4.3/5.0
  **Total Reviews:** 64


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Translate.com](https://www.g2.com/de/sellers/translate-com)
- **Gründungsjahr:** 2011
- **Hauptsitz:** Chicago, Illinois
- **Twitter:** @Translatecom (982 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/10420113/ (145 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Top Industries:** Marketing und Werbung
  - **Company Size:** 66% Kleinunternehmen, 27% Unternehmen mittlerer Größe


### 4. [Videolinq](https://www.g2.com/de/products/videolinq/reviews)
  Videolinq ist ein führendes Unternehmen bei der automatisierten Hinzufügung von Untertiteln zu Videos und bietet eine kostengünstige und effiziente Möglichkeit, Untertitel, Übersetzungen und Transkripte für Live-Übertragungen zu erstellen, die in sozialen Medien und auf mehreren Videodiensten gestreamt werden.


  **Average Rating:** 4.5/5.0
  **Total Reviews:** 67


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Videolinq](https://www.g2.com/de/sellers/videolinq)
- **Gründungsjahr:** 2019
- **Hauptsitz:** USA
- **Twitter:** @Videolinq (6,958 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/videolinq/ (4 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Who Uses This:** Gründer
  - **Top Industries:** Marketing und Werbung, E-Learning
  - **Company Size:** 83% Kleinunternehmen, 14% Unternehmen mittlerer Größe


#### Pros & Cons

**Pros:**

- Benutzerfreundlichkeit (11 reviews)
- Live-Streaming (9 reviews)
- Streaming-Fähigkeiten (8 reviews)
- Kundendienst (4 reviews)
- Merkmale (4 reviews)

**Cons:**

- Komplexität (2 reviews)
- Komplexe Einrichtung (2 reviews)
- Integrationsprobleme (2 reviews)
- Lernschwierigkeit (2 reviews)
- Schlechter Kundensupport (2 reviews)

### 5. [TransPerfect Services](https://www.g2.com/de/products/transperfect-services/reviews)
  TransPerfect ist eine Plattform, die mehrere Serviceebenen basierend auf den Bedürfnissen der Kunden anbietet, von Entwurfs-/Zusammenfassungsübersetzungen bis hin zu beglaubigten Übersetzungen, mit einem mehrstufigen Übersetzungs- und Überprüfungsprozess, um die höchste Genauigkeit zu gewährleisten und den sich entwickelnden Anforderungen globaler Unternehmen gerecht zu werden.


  **Average Rating:** 4.2/5.0
  **Total Reviews:** 11


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [TransPerfect](https://www.g2.com/de/sellers/transperfect)
- **Gründungsjahr:** 1992
- **Hauptsitz:** New York
- **Twitter:** @DigitalReef (570 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/transperfect/ (17,439 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Company Size:** 55% Kleinunternehmen, 36% Unternehmen


#### Pros & Cons

**Pros:**

- Benutzerfreundlichkeit (4 reviews)
- Kundendienst (3 reviews)
- Effizienz (2 reviews)
- Übersetzungseffizienz (2 reviews)
- Kommunikation (1 reviews)

**Cons:**

- Benutzerfreundlichkeitsprobleme (2 reviews)
- Teuer (1 reviews)

### 6. [BLEND Localization](https://www.g2.com/de/products/blend-localization/reviews)
  BLEND (getblend.com) ist ein globaler Anbieter von Lokalisierungsdiensten, der von den Machern von One Hour Translation, der 2008 gegründeten On-Demand-Übersetzungsplattform, ins Leben gerufen wurde. Als technologiegestützter Multi-Markt-Enabler von Anfang bis Ende befähigt BLEND globale Marken, eine native Präsenz in grundlegend unterschiedlichen Märkten weltweit zu etablieren. Unser KI-gesteuerter Technologiestack, die Vielfalt unseres Teams und unsere talentierte globale Gemeinschaft von Linguisten ermöglichen es uns, hervorragende Lokalisierungsdienste in hoher Qualität zu bieten. Mit einer Vielzahl von Ethnien und globalen Standorten sind wir bestrebt, globalen Unternehmen zu helfen, ihre Marken erfolgreich in lokale Märkte zu integrieren. BLEND ist ein privat geführtes Unternehmen mit Büros in Tel Aviv, Atlanta, Kiew und Bukarest.


  **Average Rating:** 4.4/5.0
  **Total Reviews:** 51


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [BLEND Localization](https://www.g2.com/de/sellers/blend-localization)
- **Gründungsjahr:** 2008
- **Hauptsitz:** Tel Aviv, IL
- **Twitter:** @BLENDLocal (4,811 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/269490/ (337 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Company Size:** 49% Kleinunternehmen, 29% Unternehmen mittlerer Größe


### 7. [Milestone Localization](https://www.g2.com/de/products/milestone-localization/reviews)
  Milestone Localization ist eine nach ISO 17100 und ISO 9001 zertifizierte Übersetzungsagentur. Wir arbeiten mit Unternehmen zusammen, um ihnen zu helfen, über Kulturen hinweg zu kommunizieren und global erfolgreich zu sein. Wir haben Büros im Vereinigten Königreich und in Indien. Unser Team von 1200 Linguisten ist weltweit verteilt, um Übersetzungen in über 70 globalen Sprachen zu unterstützen. Wir arbeiten mit Unternehmen in verschiedenen Branchen - Life Sciences, Fertigung, eLearning, Recht, Finanzen und Gaming. Warum mit uns arbeiten? \> Neueste Technologie: Wir nutzen die neueste Übersetzungs- und KI-Technologie, um sicherzustellen, dass Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen zu den besten Preisen und in der besten Zeit erhalten. Wir verwenden Automatisierung, um Qualität und Effizienz in jeder Phase sicherzustellen - von der Auswahl der Linguisten bis zur abschließenden Qualitätskontrolle. \> Beste Linguisten aus der ganzen Welt: Unsere Linguisten werden sorgfältig ausgewählt, um Erfahrung und Fachwissen sicherzustellen. Jeder Linguist wird sorgfältig überprüft, interviewt und getestet, bevor er Projekten zugewiesen wird. \> Freundlicher und effizienter Service: Unser Team bietet eine 18-stündige Abdeckung, um sicherzustellen, dass Sie exzellenten Service erhalten, egal wo Sie sich befinden. Sprechen Sie mit echten Menschen am Telefon und per E-Mail, um Hilfe und Updates zu erhalten. \> Total Quality Management: Wir sind eine lernende Organisation und streben danach, unsere Prozesse jeden Tag zu verbessern. Qualität wird in jeder Phase des Prozesses überprüft und aufrechterhalten, um den Erfolg Ihres Projekts sicherzustellen. \> Anpassbarer Prozess: Jedes Übersetzungsprojekt ist einzigartig. Unser Team erstellt den besten Plan, um sicherzustellen, dass Ihr Projekt pünktlich geliefert wird, unter Verwendung der besten Prozesse und Linguisten, um Qualität zu garantieren.


  **Average Rating:** 5.0/5.0
  **Total Reviews:** 5


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Milestone Localization](https://www.g2.com/de/sellers/milestone-localization)
- **Hauptsitz:** Solihull, GB
- **Twitter:** @milestoneloc (144 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://in.linkedin.com/company/milestone-localization (72 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Company Size:** 80% Kleinunternehmen, 20% Unternehmen mittlerer Größe


### 8. [Alconost](https://www.g2.com/de/products/alconost/reviews)
  Alconost kümmert sich um jeden Aspekt der Lokalisierung – von der Übersetzung und kulturellen Anpassung bis hin zu kontinuierlichen mehrsprachigen Inhaltsaktualisierungen und Lokalisierungsengineering – und ermöglicht es Ihnen, sich auf Ihre oberste Priorität zu konzentrieren: das Wachstum Ihres Unternehmens auf internationalen Märkten. Seit 2004 helfen wir Unternehmen jeder Größe – von unabhängigen App- und Spieleentwicklern bis hin zu Branchenführern wie JetBrains, Airalo und Vizor – dabei, mit Zielgruppen in über 120 Sprachen weltweit in Kontakt zu treten. Unser integrierter Ansatz kombiniert sprachliche Expertise, kulturelle Intelligenz und fortschrittliche Technologie, um jeden Aspekt Ihrer globalen Expansion zu bewältigen: ✔ Übersetzung, Anpassung und Bearbeitung (einschließlich KI-Übersetzung, wo möglich) ✔ Sprachliche Qualitätssicherung und funktionale Tests ✔ Kontinuierliche mehrsprachige Inhaltsbereitstellung ✔ Lokalisierungsengineering, technische Infrastrukturaufbau und -wartung ✔ Übersetzungsleistungsverfolgung und -optimierung Unsere Übersetzer bringen muttersprachliche Sprachkenntnisse und Branchenexpertise mit. Egal, ob Sie Software, Spiele oder Marketingmaterialien lokalisieren, Sie arbeiten mit Spezialisten zusammen, die die Nuancen Ihres Fachgebiets verstehen. ℹ Wie wir arbeiten Wir bieten maßgeschneiderte Servicestufen, die jedem Budget und Bedarf entsprechen, von unverzichtbaren Übersetzungsdiensten bis hin zu umfassenden Lokalisierungslösungen mit vollständiger technischer Integration. Die Lokalisierungsteams von Alconost sind flexibel und können je nach aktuellem Geschäftsbedarf erweitert oder verkleinert werden. Wir passen sowohl die Teamgröße als auch die Art der Ressourcen an, um in jedem Umfang und Tempo zu liefern. Jedes Projekt, an dem wir arbeiten, umfasst: ✔ Projektmanager ✔ Muttersprachliche Linguisten mit Fachkenntnissen Welche weiteren Fachleute können Sie hinzufügen? ✔ Weitere Projektmanager ✔ Sprachleiter oder leitende Linguisten ✔ Korrekturleser ✔ KI-Übersetzungsingenieur ✔ Lokalisierungsingenieur ✔ Ressourcenmanager Unser Full-Stack-Ansatz ermöglicht es uns, jedes Stück Ihres Inhalts zu lokalisieren, einschließlich UI, technischer Dokumentation, Marketing- und DTP-Materialien, Wissensdatenbank, Lern- und Medieninhalte. Alconost | Sprachen ermöglichen ▶︎ alconost.com Überprüfen Sie Ihre Übersetzungsqualität 100% kostenlos ▶︎ alconost.mt


  **Average Rating:** 4.8/5.0
  **Total Reviews:** 153


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Alconost Inc.](https://www.g2.com/de/sellers/alconost-inc)
- **Gründungsjahr:** 2004
- **Hauptsitz:** Alexandria, US
- **Twitter:** @alconost (5,662 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/2473002/ (168 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Who Uses This:** Gründer, Produktmanager
  - **Top Industries:** Computerspiele, Computersoftware
  - **Company Size:** 73% Kleinunternehmen, 22% Unternehmen mittlerer Größe


### 9. [Jeenie](https://www.g2.com/de/products/jeenie/reviews)
  Jeenie ist eine moderne Lösung für moderne Dolmetschprobleme. Jeenie ist die erste Direct-To-Interpreter-Lösung der Branche. Es bietet rund um die Uhr sofortigen Zugang zu vertrauenswürdigen Dolmetschern in über 300 Sprachen. Wenn jede Sekunde zählt, verbindet Jeenies Plattform Kunden innerhalb von Sekunden mit vertrauenswürdigen, medizinisch qualifizierten Dolmetschern - und stellt sicher, dass jeder in den kritischsten Momenten des Lebens kommunizieren kann. Jedes Gerät. Überall. Jederzeit.


  **Average Rating:** 5.0/5.0
  **Total Reviews:** 5


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Jeenie](https://www.g2.com/de/sellers/jeenie)
- **Gründungsjahr:** 2018
- **Hauptsitz:** Washington, US
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/jeenie (611 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Company Size:** 60% Unternehmen mittlerer Größe, 40% Unternehmen


### 10. [LILT](https://www.g2.com/de/products/lilt/reviews)
  LILT ist die einzige AI-native mehrsprachige Lösung für fortschrittliche AI-Daten und Unternehmenslokalisierung. Wir helfen dabei, Ihre Daten und Inhalte mehrsprachig zu machen – schneller, genauer, sicherer und in großem Maßstab. Wir spezialisieren uns auf sprachlich fundierte Ausrichtung und multimodale Bewertung und bieten forschungsorientierte Expertise zur Steuerung von AI-Systemen. Im Gegensatz zu crowdsourcierten Optionen bietet unser kuratiertes Expertennetzwerk und die kontinuierliche Qualitätskalibrierung hochpräzise Signale, um zuverlässige Modelle zu erstellen, die für den globalen Einsatz bereit sind. LILTs Vorteil: - Integrieren Sie menschlich gesteuertes Urteil in Ihre bestehenden Pipelines für eine überlegene Modellbereitschaft. - Stellen Sie die präzisen Daten bereit, die benötigt werden, um anspruchsvolle, lokalisierte AI sicher und in großem Maßstab einzusetzen. - Kombinieren Sie Adaptive AI mit menschlicher Verifizierung für genaue mehrsprachige Inhalte, um die Qualität zu verbessern und Ihre Markteinführungszeit zu verkürzen.


  **Average Rating:** 4.4/5.0
  **Total Reviews:** 103


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Lilt](https://www.g2.com/de/sellers/lilt)
- **Unternehmenswebsite:** https://lilt.com
- **Gründungsjahr:** 2015
- **Hauptsitz:** San Francisco, California
- **Twitter:** @LiltHQ (5,403 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/6652390/ (760 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Who Uses This:** Freiberuflicher Übersetzer, Übersetzer
  - **Top Industries:** Übersetzung und Lokalisierung, Computersoftware
  - **Company Size:** 82% Kleinunternehmen, 14% Unternehmen mittlerer Größe


### 11. [Multilingual Connections](https://www.g2.com/de/products/multilingual-connections/reviews)
  Multilingual Connections ist eine Übersetzungs- und Transkriptionsagentur, die Organisationen unterstützt, die ihr mehrsprachiges Publikum verstehen, einbinden und vergrößern möchten. Unser Hauptsitz befindet sich in Evanston, Illinois, nördlich von Chicago, und unser globales Team ist in der Türkei, Ägypten, Südkorea und in ganz Lateinamerika ansässig. Wir arbeiten in über 75 Sprachen und bieten die folgenden maßgeschneiderten Lokalisierungsdienste an: Professionelle Übersetzungsdienste: Wir übersetzen Verträge, Umfragen, Marketingmaterialien, Websites, Apps, Mitarbeiterhandbücher Fremdsprachige Audio-Transkriptionsdienste: Wir transkribieren Audio- und Video-Interviews, Fokusgruppen, Seminare, Meetings und Anrufe Transkreation: Eine Mischung aus Texterstellung und Übersetzung, wir bieten kulturelle und sprachliche Anpassung von kreativen Inhalten wie Filmtiteln und Marketing-/Werbekampagnen Untertitelung: Wir bieten mehrsprachige Untertitel für Filme, Dokumentationen, Werbung und Corporate-Training/eLearning-Inhalte Unsere Branchenexpertise umfasst Marketing, Markt-/qualitative Forschung, Bildung/akademisches/eLearning, Recht, Film/Unterhaltung, Museen, kulturelle Institutionen und Regierung. Wir sind ein frauengeführtes Kleinunternehmen (WBENC, WBE, WOSB, EDWOSB und DBE) und Mitglieder der American Translators Association (ATA), Association of Language Companies (ALC) und Globalization & Localization Association (GALA). Wir sind stolz auf die Qualität unserer Arbeit, die Beziehungen, die wir zu unseren Kunden und Linguisten aufbauen, und den Einfluss, den wir auf unsere Gemeinschaft haben.


  **Average Rating:** 5.0/5.0
  **Total Reviews:** 4


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Multilingual Connections](https://www.g2.com/de/sellers/multilingual-connections)
- **Gründungsjahr:** 2005
- **Hauptsitz:** Evanston, US
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/multilingual-connections (108 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Company Size:** 50% Unternehmen mittlerer Größe, 50% Kleinunternehmen


### 12. [Renaissance Translations](https://www.g2.com/de/products/renaissance-translations/reviews)
  Renaissance Translations ist ein führendes Übersetzungsunternehmen, das umfassende Sprachlösungen in über 150 Sprachen anbietet und Kunden in allen Branchen weltweit bedient. Gegründet im Jahr 2010, haben wir erfolgreich die Fähigkeiten von über 25.000 Linguisten, die in allen Fachgebieten versiert sind, gebündelt, um auf Abruf verfügbar zu sein. Das bedeutet, dass immer bedeutende Ressourcen zur Verfügung stehen, um einzigartige Projekte rund um die Uhr abzuschließen. Wir halten die höchsten Qualitätsstandards ein und besitzen die neuesten ISO-Zertifizierungen, die speziell für Übersetzungsdienste und Geschäftsmanagement gelten. Unser Unternehmen ist auch ein assoziiertes Mitglied des SDL LSP Partnerprogramms, was bedeutet, dass wir auf die neueste Technologie angewiesen sind, um die Qualität unserer Übersetzungen zu verbessern. Wir sind schnell, genau und professionell, nicht nur mit unseren Übersetzungen, sondern auch mit unserem Fünf-Sterne-Kundenservice und effizientem Projektmanagement.


  **Average Rating:** 4.9/5.0
  **Total Reviews:** 23


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Renaissance Translations](https://www.g2.com/de/sellers/renaissance-translations)
- **Gründungsjahr:** 2010
- **Hauptsitz:** Manchester, GB
- **Twitter:** @RenTransLtd (117 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/rentransltd/ (16 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Top Industries:** Finanzdienstleistungen
  - **Company Size:** 35% Unternehmen mittlerer Größe, 35% Kleinunternehmen


### 13. [Acolad](https://www.g2.com/de/products/acolad-acolad/reviews)
  Acolad ist der weltweit führende Anbieter von Content- und Sprachlösungen. Seine Mission ist es, Unternehmen in jeder Branche zu unterstützen, um in verschiedenen Märkten zu expandieren und Wachstum durch modernste Technologie und Lokalisierungsexpertise zu ermöglichen. Gegründet im Jahr 1995, ist die Gruppe in 22 Ländern in Europa, Nordamerika und Asien vertreten, mit über 1.600 Mitarbeitern, die von einem Netzwerk von über 10.000 Linguisten weltweit unterstützt werden. www.acolad.com


  **Average Rating:** 4.5/5.0
  **Total Reviews:** 2


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Acolad](https://www.g2.com/de/sellers/acolad-f92fd80b-d25b-4b4c-b0a2-2181ebfc0024)
- **Gründungsjahr:** 1995
- **Hauptsitz:** Boulogne-Billancourt, FR
- **Twitter:** @AcoladGroup (1,476 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/acolad-group/ (2,336 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Company Size:** 50% Unternehmen mittlerer Größe, 50% Unternehmen


### 14. [1-StopAsia](https://www.g2.com/de/products/1-stopasia/reviews)
  1-StopAsia ist Ihr One-Stop-Partner für alle asiatischen Sprachlösungen. Seit 1998 wachsen wir stetig und bedienen nun über 700 LSPs weltweit. Unsere Mission ist es, Ihre Projektmanager zu unterstützen, indem wir hochwertige Übersetzungen liefern – pünktlich und mit der Präzision, die Ihre Kunden erwarten. Wir sind auf Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Thailändisch spezialisiert, wobei etwa 80 % der Arbeiten in diesen Sprachen von unseren internen Teams bearbeitet werden. Dies ermöglicht eine größere Konsistenz, Qualität und Kontrolle.


  **Average Rating:** 5.0/5.0
  **Total Reviews:** 1


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [1-StopAsia](https://www.g2.com/de/sellers/1-stopasia)
- **Gründungsjahr:** 1998
- **Hauptsitz:** Laguna Beach, US
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/1-stopasia (163 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Company Size:** 100% Kleinunternehmen


### 15. [Acclaro](https://www.g2.com/de/products/acclaro/reviews)
  Professionelle Dokumentübersetzungsdienste Es gibt einen Grund, warum sich führende globale Unternehmen für die Dokumentübersetzung an Acclaro wenden. Unser Prozess umfasst einen engagierten Projektmanager, spezialisierte Übersetzer und gründliche Recherchen, um Ihnen eine genaue Dokumentübersetzung in jeder Branche zu bieten. Unabhängig davon, welche Botschaft Sie vermitteln möchten, passen wir mission-kritische Dokumente an, um Ihre globalen Geschäftsziele zu unterstützen. Dokumentenübersetzung in Ihrer Stimme Die Anpassung von Dokumenten für den internationalen Markt erfordert mehr als nur die Übersetzung von Texten von einer Sprache in eine andere. Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um vorab genehmigte Stilrichtlinien und Glossare zu entwickeln, die eine konsistente Sprache und Markenpositionierung für all Ihre Marketingmaterialien, Unternehmenskommunikation, technische Dokumentation und mehr bieten. Jedes Dokument Wir übersetzen alle Arten von Geschäftsdokumenten über Abteilungen hinweg. Unterstützte Dokumentformate Wir unterstützen direkt fast jeden Standarddokumenttyp. Kein Ausschneiden und Einfügen oder Markieren, was übersetzt werden soll – senden Sie uns einfach die Originaldatei und wir erledigen den Rest. Übersetzungsmanagement-Plattform Fordern Sie Übersetzungen an, verwalten, verfolgen und sehen Sie den Fortschritt Ihrer Übersetzungen mit der Übersetzungsmanagement-Plattform von Acclaro. Es ist einfach zu bedienen und zu navigieren und bietet Unternehmen ein Portal, das sie mit internen Teams teilen können, um Übersetzungen anzufordern und den Status von Übersetzungsprojekten zu überprüfen. Jederzeit und überall Zugriff auf Ihre Übersetzungen umfasst: Einfache Inhaltsübertragungen: Sichere Datei-Uploads per Drag-and-Drop Integration mit beliebten Cloud-Plattformen wie Box, Dropbox, Zendesk, Marketo und Hubspot für ein bequemes Inhaltsmanagement Anschlüsse zu führenden CMSs wie WordPress und Drupal, Craft CMS und Adobe Experience Manager RESTful API für benutzerdefinierte Systemintegration




**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Acclaro](https://www.g2.com/de/sellers/acclaro)
- **Gründungsjahr:** 2002
- **Hauptsitz:** Boston, US
- **Twitter:** @acclaro_inc (2,691 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/acclaro (796 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)



### 16. [Alconost Video Production](https://www.g2.com/de/products/alconost-video-production/reviews)
  Erklärvideos, die wirklich erklären. Wir erstellen kurze, intelligente und wirkungsvolle Videos für SaaS, mobile Apps, Webdienste und Technologieprodukte. Vom Skript bis zum finalen Schnitt – alles wird von einem professionellen Team übernommen, das Ihr Produkt versteht und die Sprache Ihrer Nutzer spricht (wörtlich – wir lokalisieren in über 100 Sprachen). ✅ Produkterklärungen ✅ App- & Software-Demos ✅ Animierte Werbevideos ✅ Lokalisierungsbereite Videos Warum Marken uns wählen: \* Tiefes IT- und Technologie-Know-how \* Über 13 Jahre Produktionserfahrung \* Agiler Prozess, schnelle Umsetzung \* Transparente Preise, keine Dramen 🚀 Ob Sie ein Video oder eine ganze Serie benötigen, wir sind Ihr Plug-and-Play-Video-Team. Lassen Sie uns Ihr Produkt unvergesslich machen! https://alconost.video/


  **Average Rating:** 5.0/5.0
  **Total Reviews:** 18


**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Alconost Inc.](https://www.g2.com/de/sellers/alconost-inc)
- **Gründungsjahr:** 2004
- **Hauptsitz:** Alexandria, US
- **Twitter:** @alconost (5,662 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/2473002/ (168 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)

**Reviewer Demographics:**
  - **Top Industries:** Computersoftware
  - **Company Size:** 61% Kleinunternehmen, 22% Unternehmen mittlerer Größe


### 17. [AM Vietnam Professional Language Services](https://www.g2.com/de/products/am-vietnam-professional-language-services/reviews)
  Wir sind das führende professionelle Übersetzungsunternehmen in Vietnam mit mehr als 10 Jahren Erfahrung. Unsere Sprachdienstleistungen werden von engagierten Teams erbracht, die mit fortschrittlichen Übersetzungstechnologien ausgestattet sind.




**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [AMVN](https://www.g2.com/de/sellers/amvn)
- **Gründungsjahr:** 2012
- **Hauptsitz:** Hanoi, VN
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/amvietnam (3 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)



### 18. [Argo Translation](https://www.g2.com/de/products/argo-translation/reviews)
  Seit 1995 bietet Argo Translation umfassende Übersetzungs- und Dolmetschdienste an, um Unternehmen weltweit zu helfen, effektiv über alle Sprachhintergründe hinweg zu kommunizieren. Argo Translation erfüllt die Kundenbedürfnisse durch außergewöhnliche Aufmerksamkeit für den Kundenservice, Reaktionsfähigkeit auf enge Fristen und garantierte zertifizierte Übersetzungsqualität.




**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Argo Translation](https://www.g2.com/de/sellers/argo-translation)
- **Gründungsjahr:** 1995
- **Hauptsitz:** Glenview, US
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/argo-translation/ (48 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)



### 19. [Ball Media Innovations](https://www.g2.com/de/products/ball-media-innovations/reviews)
  Ball Media Innovations ist ein Videoproduktionsunternehmen.




**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Ball Media Innovations](https://www.g2.com/de/sellers/ball-media-innovations)
- **Gründungsjahr:** 2002
- **Hauptsitz:** PEMBROKE PINES, US
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/3359427 (2 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)



### 20. [CCC International](https://www.g2.com/de/products/ccc-international/reviews)
  Willkommen bei CCC International, einem führenden Unternehmen, das sich auf Übersetzung, Lokalisierung, BPO und kreative Dienstleistungen spezialisiert hat, die Unternehmen dabei helfen, weltweit zu wachsen und neue Zielgruppen zu erreichen. Wir bieten praktische Lösungen in verschiedenen Branchen, von der Dokumenten- und Website-Übersetzung bis hin zur Spiel-Lokalisierung, Datenannotation und kreativen Arbeiten für Manga, Webtoons und Comics. Unser mehrsprachiger Kundenservice und unsere BPO-Dienstleistungen sorgen für klare und konsistente Kommunikation mit Ihren Kunden über E-Mail und Plattform-Support. Mit einem Team aus talentierten Künstlern und Sprachexperten erwecken wir Ihre Geschichten durch hochwertige Comic-Kolorierung, Animation und Motion-Manga zum Leben, die jedem Bild Tiefe und Emotion verleihen. Unsere Hauptdienstleistungen umfassen: - Übersetzung, Satz und Kolorierung von Manga und Webtoons - Umwandlung von Comics und Webtoons - Spiel-Lokalisierung - Datensammlung und Annotation - Medienlokalisierung und Videoproduktion - Kundenservice und BPO-Dienstleistungen - Social Media Management und Content-Erstellung Lassen Sie CCC International Ihr vertrauenswürdiger Partner beim Ausbau Ihrer globalen Präsenz und beim Aufbau starker internationaler Verbindungen sein.




**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [CCC International](https://www.g2.com/de/sellers/ccc-international)
- **Gründungsjahr:** 2019
- **Hauptsitz:** Yerevan, AM
- **LinkedIn®-Seite:** http://www.linkedin.com/company/cccinternational (78 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)



### 21. [Clearly Local](https://www.g2.com/de/products/clearly-local/reviews)
  Clearly Local wurde von Veteranen der Lokalisierungsbranche mit einem frischen Ansatz für Content-Erstellung und Übersetzungslösungen ins Leben gerufen. Es hält sich an die Prinzipien von Transparenz, Effizienz und Qualität. Sein menschenorientiertes hybrides Arbeitsmodell nutzt Talente aus der ganzen Welt für maximale Kosteneffizienz. Clearly Local wählt Menschen aus, die echte Zufriedenheit daraus ziehen, hervorragende Arbeit zu leisten. Wenn Sie mit Clearly Local zusammenarbeiten, werden Sie entdecken, dass jede einzelne Person im Team persönlich motiviert ist, „Ihren Wert in die Welt zu übersetzen“.




**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Clearly Local](https://www.g2.com/de/sellers/clearly-local)
- **Hauptsitz:** N/A
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)



### 22. [Dubbing](https://www.g2.com/de/products/dubbing/reviews)
  BeMultilingual ist auf das Synchronisieren von Content-Erstellern, insbesondere YouTubern, spezialisiert, indem sie professionelle menschliche Übersetzungen, Sprachaufnahmen und Bearbeitungen in über 40 Sprachen anbieten. Ihre Arbeit hat über 250 Millionen Aufrufe generiert, indem sie Inhalte für Zuschauer weltweit zugänglich gemacht haben. Durch die Erstellung vollständig synchronisierter Kanäle oder die Nutzung der mehrsprachigen Audio-Track-Funktion von YouTube helfen sie Erstellern, ein globales Publikum zu erreichen. Dieses Engagement für authentisches Synchronisieren hat BeMultilingual als bevorzugten Synchronisationspartner für Ersteller etabliert, die ihre Reichweite erweitern und Zuschauer weltweit ansprechen möchten.




**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [BeMultilingual](https://www.g2.com/de/sellers/bemultilingual)
- **Gründungsjahr:** 2022
- **Hauptsitz:** Winnipeg, CA
- **Twitter:** @BeMultilingual_ (519 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/bemultilingual-inc (2 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)



### 23. [Dubpro.ai](https://www.g2.com/de/products/dubpro-ai/reviews)
  Professionelles Video-Dubbing, unterstützt von KI und einem Team von Fachexperten, mit über 10 Qualitätskontrollen. Merkmale umfassen: 1. Perfekte Übereinstimmung der Stimmcharakteristik mit Ausdrücken, Sprache und Akzent 2. Präzises Synchronisieren mit doppelter Entscheidungsgenauigkeit 3. Kontextuelle und konversationelle Übersetzungen, um natürlich zu wirken 4. Schnellere Bearbeitungszeiten mit über 10 Qualitätskontrollen gewährleistet Geld-zurück-Garantie, wenn die Qualität nicht den Erwartungen entspricht.




**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Deepsync Technologies](https://www.g2.com/de/sellers/deepsync-technologies)
- **Gründungsjahr:** 2020
- **Hauptsitz:** Noida, IN
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/deepsync (30 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)



### 24. [EC Innovations Translation Services](https://www.g2.com/de/products/ec-innovations-translation-services/reviews)
  EC Innovations arbeitet für und mit den Innovatoren, Träumern, Entwicklern und Kommunikatoren, die die Vielfalt, die für internationales Geschäft unerlässlich ist, assimilieren und annehmen. Seit der Gründung im Jahr 1997 befähigt EC Innovations weiterhin die Kommunikation für führende multinationale Unternehmen weltweit. Von digital reifenden Organisationen in stark regulierten Branchen bis hin zu High-Tech-Startups, die schnell unsere Lebensweise verändern, ist Präzision in der Übersetzung wichtiger denn je.




**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [EC Innovations](https://www.g2.com/de/sellers/ec-innovations)
- **Gründungsjahr:** 1997
- **Hauptsitz:** Wilmington, US
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/ec-innovations-inc. (694 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)



### 25. [elearning course translation](https://www.g2.com/de/products/elearning-course-translation/reviews)
  Es umfasst verschiedene Elemente der Multimedia-Lokalisierung, wie die Lokalisierung der Benutzeroberfläche, die Lokalisierung von Animationen und Bildschirmtexten sowie die Audio-Video-Nachbearbeitung. Die Lokalisierung Ihres E-Learning-Kurses erfordert, dass alle Elemente entsprechend den Bedürfnissen der Zielmärkte lokalisiert werden, um kulturelle Sensibilität und ein besseres Verständnis der Materialien zu gewährleisten.




**Seller Details:**

- **Verkäufer:** [Boffin Language Group](https://www.g2.com/de/sellers/boffin-language-group)
- **Gründungsjahr:** 1996
- **Hauptsitz:** Markham, CA
- **Twitter:** @BoffinLanguage (57 Twitter-Follower)
- **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/275998 (63 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®)





## Parent Category

[Übersetzungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/translation)



## Related Categories

- [Multimedia-Lokalisierung Software](https://www.g2.com/de/categories/multimedia-localization)
- [Software-Lokalisierungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/software-localization)
- [Website-Lokalisierung Software](https://www.g2.com/de/categories/website-localization)
- [Dokumentenübersetzungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/document-translation)