Proverbum d.o.o. is a professional translation company established in 2003, specializing in localization and the execution of complex translation projects within agreed timelines and budgets. Our mission is to facilitate communication and the exchange of ideas across languages, ensuring that clients can effectively convey their messages to diverse audiences.
Key Features and Functionality:
- Localization Services: Tailoring translations to specific markets and target groups by adjusting content, style, and cultural conventions, including currency, numbers, and dates. This encompasses translating software, user manuals, e-learning materials, and marketing content.
- Translation of Technical Documentation: Providing precise translations of technical documents such as user manuals, maintenance guides, engineering specifications, and product catalogs, ensuring clarity and accuracy for end-users.
- Interpreting Services: Offering consecutive and simultaneous interpreting for various events, including workshops, conferences, business meetings, and seminars, to facilitate real-time communication.
- Certified Translation Services: Providing court-certified translations for legal documents, ensuring compliance with legal standards and requirements.
Primary Value and Solutions Provided:
Proverbum d.o.o. addresses the critical need for accurate and culturally appropriate translations in a globalized business environment. By offering specialized services in localization, technical documentation translation, and interpreting, we enable businesses to effectively communicate with international audiences, comply with local regulations, and enhance their market presence. Our expertise ensures that clients can overcome language barriers, facilitating smoother operations and broader reach in their respective industries.