Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Crowdin
Patrocinado
Crowdin
Visitar Site
Imagem do Avatar do Produto
Bureau Works

Por Bureau Works

4.7 de 5 estrelas

Como você classificaria sua experiência com Bureau Works?

Crowdin
Patrocinado
Crowdin
Visitar Site

Bureau Works Prós e Contras: Principais Vantagens e Desvantagens

Resumo Rápido de IA Baseado em Avaliações do G2

Gerado a partir de avaliações reais de usuários

Os usuários apreciam a facilidade de uso do Bureau Works, melhorando seu fluxo de trabalho e tornando o gerenciamento de projetos suave e eficiente. (61 menções)
Os usuários valorizam o design intuitivo do Bureau Works, permitindo um gerenciamento de projetos sem esforço e aprimorando seu fluxo de trabalho de tradução. (32 menções)
Os usuários elogiam a interface amigável do Bureau Works por seu design intuitivo e integração de fluxo de trabalho sem interrupções. (30 menções)
Os usuários elogiam a facilidade de uso e automação no Bureau Works, melhorando significativamente seu fluxo de trabalho de tradução. (26 menções)
Os usuários elogiam a interface intuitiva e fácil de usar do Bureau Works, aumentando a eficiência da tradução e simplificando os fluxos de trabalho. (21 menções)
Os usuários valorizam a velocidade e eficiência do Bureau Works, permitindo uma experiência de tradução suave e intuitiva. (21 menções)
Os usuários valorizam as capacidades de automação do Bureau Works, melhorando a eficiência do fluxo de trabalho e facilitando processos de tradução contínuos. (17 menções)
Os usuários valorizam as ferramentas de tradução simplificadas da Bureau Works, aumentando sua eficiência e qualidade em projetos freelance. (16 menções)
Os usuários valorizam a integração de IA no Bureau Works, aumentando a eficiência e personalizando significativamente o processo de tradução. (14 menções)
Os usuários notam uma curva de aprendizado significativa com o Bureau Works, tornando o onboarding desafiador para novos usuários inicialmente. (10 menções)
Os usuários enfrentam problemas de precisão com pré-visualizações de tradução e sugestões de IA, exigindo verificações manuais para correção. (8 menções)
Os usuários experimentam uma curva de aprendizado notável com o Bureau Works, tornando a navegação inicial e a usabilidade desafiadoras para os novatos. (7 menções)
Os usuários enfrentam problemas de tradução, incluindo pré-visualizações que desaparecem e sugestões de IA pouco confiáveis que atrapalham seu fluxo de trabalho. (7 menções)
Os usuários observam pobre usabilidade no Bureau Works, sugerindo melhorias para uma experiência mais amigável e uma interface mais limpa. (6 menções)
Os usuários experimentam desempenho lento com o Bureau Works, observando longos tempos de carregamento de página que prejudicam a usabilidade. (6 menções)
Os usuários acham que os alertas e sugestões de QA são excessivamente sensíveis, ocasionalmente interrompendo o fluxo de trabalho, apesar de uma experiência geralmente tranquila. (5 menções)
Os usuários experimentam tempos de carregamento lentos, o que pode prejudicar sua eficiência e produtividade geral com o Bureau Works. (5 menções)
Os usuários enfrentam uma curva de aprendizado acentuada com o Bureau Works, tornando desafiador para os novatos navegarem de forma eficaz. (4 menções)
Os usuários acham a configuração complexa desafiadora, exigindo conhecimento técnico e assistência, especialmente para equipes menos experientes. (3 menções)
Os usuários experimentam opções limitadas de personalização, o que pode ser opressor e prejudicar a usabilidade e eficiência geral. (3 menções)
Os usuários enfrentam problemas de integração, frequentemente necessitando de suporte técnico para utilizar efetivamente as capacidades da API da Bureau Works. (2 menções)
Os usuários acham a má qualidade de voz no Bureau Works problemática, impactando sua experiência e satisfação geral. (1 menções)

Principais Prós ou Vantagens de Bureau Works

1. Facilidade de Uso
Os usuários apreciam a facilidade de uso do Bureau Works, melhorando seu fluxo de trabalho e tornando o gerenciamento de projetos suave e eficiente.
Ver menções de 61

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Beatriz M.
BM

Beatriz M.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Isso mudou completamente a maneira como eu trabalho como tradutor freelancer."

O que você gosta no Bureau Works?

Ele integra tudo o que uma equipe pequena ou individual precisa para ter um bom fluxo de trabalho. É fácil de usar e a implementação também foi muito

Julián H.
JH

Julián H.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"BW aumentou minha eficiência e eu tenho mais tempo para passar com meus filhos"

O que você gosta no Bureau Works?

BW realmente melhorou meu fluxo de trabalho de tradução. As ferramentas modernas da plataforma e a integração com IA tornam fácil gerenciar projetos d

2. Intuitivo
Os usuários valorizam o design intuitivo do Bureau Works, permitindo um gerenciamento de projetos sem esforço e aprimorando seu fluxo de trabalho de tradução.
Ver menções de 32

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Beatriz M.
BM

Beatriz M.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Isso mudou completamente a maneira como eu trabalho como tradutor freelancer."

O que você gosta no Bureau Works?

Ele integra tudo o que uma equipe pequena ou individual precisa para ter um bom fluxo de trabalho. É fácil de usar e a implementação também foi muito

Julián H.
JH

Julián H.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"BW aumentou minha eficiência e eu tenho mais tempo para passar com meus filhos"

O que você gosta no Bureau Works?

BW realmente melhorou meu fluxo de trabalho de tradução. As ferramentas modernas da plataforma e a integração com IA tornam fácil gerenciar projetos d

3. Interface do Usuário
Os usuários elogiam a interface amigável do Bureau Works por seu design intuitivo e integração de fluxo de trabalho sem interrupções.
Ver menções de 30

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Beatriz M.
BM

Beatriz M.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Isso mudou completamente a maneira como eu trabalho como tradutor freelancer."

O que você gosta no Bureau Works?

Ele integra tudo o que uma equipe pequena ou individual precisa para ter um bom fluxo de trabalho. É fácil de usar e a implementação também foi muito

Danylo K.
DK

Danylo K.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.5/5

"Interface Amigável Torna a Tradução Fácil, Ajuste Rápido de Outras Ferramentas"

O que você gosta no Bureau Works?

O que eu gosto em usar o Bureau Works no meu trabalho diário de tradução é sua interface amigável que permite o uso intuitivo de todas as suas funcion

4. Útil
Os usuários elogiam a facilidade de uso e automação no Bureau Works, melhorando significativamente seu fluxo de trabalho de tradução.
Ver menções de 26

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Monique R.
MR

Monique R.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.5/5

"Bom para começar como ferramenta CAT"

O que você gosta no Bureau Works?

Como tradutor e consultor desde 2017, trabalhei com uma variedade de plataformas, e a Bureau Works se destaca por várias razões: é rápida e intuitiva,

Bilisa D.
BD

Bilisa D.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Revisão Positiva para Bureau Works"

O que você gosta no Bureau Works?

A Bureau Works é uma plataforma excelente, muito amigável ao usuário e fácil de navegar. As sugestões de IA são incrivelmente úteis e tornaram meu tra

5. Gestão de Projetos
Os usuários elogiam a interface intuitiva e fácil de usar do Bureau Works, aumentando a eficiência da tradução e simplificando os fluxos de trabalho.
Ver menções de 21

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

yasser m.
YM

yasser m.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Ótima ferramenta para gerenciar projetos de tradução de forma eficiente"

O que você gosta no Bureau Works?

A plataforma oferece um editor de tradução muito intuitivo e fácil de usar, combinado com uma assistência poderosa de IA. Eu gosto especialmente de co

AA

Abdelazim A.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Carrega rápido e é muito intuitivo."

O que você gosta no Bureau Works?

O que eu gostei é que o Bureau Works é muito intuitivo. O layout é simples, TM e o banco de termos funcionam como eu espero, e não sinto que estou sen

6. Velocidade
Os usuários valorizam a velocidade e eficiência do Bureau Works, permitindo uma experiência de tradução suave e intuitiva.
Ver menções de 21

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Monique R.
MR

Monique R.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.5/5

"Bom para começar como ferramenta CAT"

O que você gosta no Bureau Works?

Como tradutor e consultor desde 2017, trabalhei com uma variedade de plataformas, e a Bureau Works se destaca por várias razões: é rápida e intuitiva,

Contato C.
CC

Contato C.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"A plataforma se tornou uma ferramenta indispensável no meu fluxo de trabalho diário."

O que você gosta no Bureau Works?

Tenho usado o Bureau Works desde sua primeira versão beta, e tem sido uma experiência consistentemente tranquila. Todas as funcionalidades adicionadas

7. Automação
Os usuários valorizam as capacidades de automação do Bureau Works, melhorando a eficiência do fluxo de trabalho e facilitando processos de tradução contínuos.
Ver menções de 17

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

yasser m.
YM

yasser m.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Ótima ferramenta para gerenciar projetos de tradução de forma eficiente"

O que você gosta no Bureau Works?

A plataforma oferece um editor de tradução muito intuitivo e fácil de usar, combinado com uma assistência poderosa de IA. Eu gosto especialmente de co

AA

Abdelazim A.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Carrega rápido e é muito intuitivo."

O que você gosta no Bureau Works?

O que eu gostei é que o Bureau Works é muito intuitivo. O layout é simples, TM e o banco de termos funcionam como eu espero, e não sinto que estou sen

8. Serviços de Tradução
Os usuários valorizam as ferramentas de tradução simplificadas da Bureau Works, aumentando sua eficiência e qualidade em projetos freelance.
Ver menções de 16

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Contato C.
CC

Contato C.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"A plataforma se tornou uma ferramenta indispensável no meu fluxo de trabalho diário."

O que você gosta no Bureau Works?

Tenho usado o Bureau Works desde sua primeira versão beta, e tem sido uma experiência consistentemente tranquila. Todas as funcionalidades adicionadas

Laura M.
LM

Laura M.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Parceiro de Tradução Inovador com Tecnologia de Ponta"

O que você gosta no Bureau Works?

Bureau Works é um excelente provedor de serviços de tradução, com uma abordagem inovadora e compromisso em se manter à frente das tendências do setor,

9. Integração de IA
Os usuários valorizam a integração de IA no Bureau Works, aumentando a eficiência e personalizando significativamente o processo de tradução.
Ver menções de 14

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

yasser m.
YM

yasser m.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Ótima ferramenta para gerenciar projetos de tradução de forma eficiente"

O que você gosta no Bureau Works?

A plataforma oferece um editor de tradução muito intuitivo e fácil de usar, combinado com uma assistência poderosa de IA. Eu gosto especialmente de co

Thalita L.
TL

Thalita L.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Ferramentas amigáveis (Facilidade de Uso) e suporte ao cliente atencioso"

O que você gosta no Bureau Works?

Descobri a Bureau Works há cerca de dois anos durante minha jornada como redator freelancer e criador de conteúdo. A interface é simples e inteligente

Principais Contras ou Desvantagens de Bureau Works

1. Curva de Aprendizado Íngreme
Os usuários notam uma curva de aprendizado significativa com o Bureau Works, tornando o onboarding desafiador para novos usuários inicialmente.
Ver menções de 10

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Monique R.
MR

Monique R.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.5/5

"Bom para começar como ferramenta CAT"

O que você não gosta em Bureau Works?

Embora a experiência com a Bureau Works tenha sido positiva no geral, como qualquer plataforma, há uma curva de aprendizado no início, especialmente a

Fábio C.
FC

Fábio C.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Traduções de Qualidade Humana, Impulsionadas por IA, Que Preservam a Essência Cultural"

O que você não gosta em Bureau Works?

Embora o Bureau Works seja uma excelente plataforma para traduções e realmente capture nuances culturais, pode haver uma certa curva de aprendizado pa

2. Problemas de Precisão
Os usuários enfrentam problemas de precisão com pré-visualizações de tradução e sugestões de IA, exigindo verificações manuais para correção.
Ver menções de 8

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Shafaque N.
SN

Shafaque N.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Minha Experiência com a Bureau Works"

O que você não gosta em Bureau Works?

Eu realmente tive dificuldades com a pré-visualização da tradução desaparecendo no meio do trabalho e não voltando mesmo após várias atualizações. O c

MURNI J.
MJ

MURNI J.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Minha experiência com a Bureau Works"

O que você não gosta em Bureau Works?

Claro que não poderia substituir a tradução humana. Ainda é necessário verificar frases literais e enganosas.

3. Curva de Aprendizado
Os usuários experimentam uma curva de aprendizado notável com o Bureau Works, tornando a navegação inicial e a usabilidade desafiadoras para os novatos.
Ver menções de 7

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Monique R.
MR

Monique R.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.5/5

"Bom para começar como ferramenta CAT"

O que você não gosta em Bureau Works?

Embora a experiência com a Bureau Works tenha sido positiva no geral, como qualquer plataforma, há uma curva de aprendizado no início, especialmente a

Fábio C.
FC

Fábio C.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Traduções de Qualidade Humana, Impulsionadas por IA, Que Preservam a Essência Cultural"

O que você não gosta em Bureau Works?

Embora o Bureau Works seja uma excelente plataforma para traduções e realmente capture nuances culturais, pode haver uma certa curva de aprendizado pa

4. Problemas de Tradução
Os usuários enfrentam problemas de tradução, incluindo pré-visualizações que desaparecem e sugestões de IA pouco confiáveis que atrapalham seu fluxo de trabalho.
Ver menções de 7

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Shafaque N.
SN

Shafaque N.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Minha Experiência com a Bureau Works"

O que você não gosta em Bureau Works?

Eu realmente tive dificuldades com a pré-visualização da tradução desaparecendo no meio do trabalho e não voltando mesmo após várias atualizações. O c

MURNI J.
MJ

MURNI J.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Minha experiência com a Bureau Works"

O que você não gosta em Bureau Works?

Claro que não poderia substituir a tradução humana. Ainda é necessário verificar frases literais e enganosas.

5. Má usabilidade
Os usuários observam pobre usabilidade no Bureau Works, sugerindo melhorias para uma experiência mais amigável e uma interface mais limpa.
Ver menções de 6

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Kazuya S.
KS

Kazuya S.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Ferramenta Confiável e Suporte"

O que você não gosta em Bureau Works?

Comparando algumas ferramentas e plataformas principais, a Bureau Works precisa passar por algumas melhorias, especialmente em termos de funcionalidad

Contato C.
CC

Contato C.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"A plataforma se tornou uma ferramenta indispensável no meu fluxo de trabalho diário."

O que você não gosta em Bureau Works?

A única pequena desvantagem é que a interface do editor poderia ser um pouco mais limpa. Dito isso, isso não afeta meu fluxo de trabalho, e ainda cons

6. Desempenho lento
Os usuários experimentam desempenho lento com o Bureau Works, observando longos tempos de carregamento de página que prejudicam a usabilidade.
Ver menções de 6

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Habga A.
HA

Habga A.

Médio Porte (51-1000 emp.)

4.5/5

"Uma ferramenta para experimentar por todos os tradutores profissionais"

O que você não gosta em Bureau Works?

Embora seja limpo, não é realmente rápido. Você pode melhorar sua velocidade.

Usuário Verificado
U

Usuário Verificado

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Bureau Works é bom"

O que você não gosta em Bureau Works?

Às vezes, a página demora muito para carregar.

7. Questões de Garantia de Qualidade
Os usuários acham que os alertas e sugestões de QA são excessivamente sensíveis, ocasionalmente interrompendo o fluxo de trabalho, apesar de uma experiência geralmente tranquila.
Ver menções de 5

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Andrea C.
AC

Andrea C.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.5/5

"Rápido, confiável e amigável para tradutores"

O que você não gosta em Bureau Works?

As sugestões de IA podem ser imprevisíveis, e às vezes as sinalizações de QA são um pouco exageradas, mas nenhuma delas atrapalha meu trabalho.

Shafaque N.
SN

Shafaque N.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Minha Experiência com a Bureau Works"

O que você não gosta em Bureau Works?

Eu realmente tive dificuldades com a pré-visualização da tradução desaparecendo no meio do trabalho e não voltando mesmo após várias atualizações. O c

8. Carregamento Lento
Os usuários experimentam tempos de carregamento lentos, o que pode prejudicar sua eficiência e produtividade geral com o Bureau Works.
Ver menções de 5

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Habga A.
HA

Habga A.

Médio Porte (51-1000 emp.)

4.5/5

"Uma ferramenta para experimentar por todos os tradutores profissionais"

O que você não gosta em Bureau Works?

Embora seja limpo, não é realmente rápido. Você pode melhorar sua velocidade.

Usuário Verificado
U

Usuário Verificado

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Bureau Works é bom"

O que você não gosta em Bureau Works?

Às vezes, a página demora muito para carregar.

9. Complexidade
Os usuários enfrentam uma curva de aprendizado acentuada com o Bureau Works, tornando desafiador para os novatos navegarem de forma eficaz.
Ver menções de 4

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Fábio C.
FC

Fábio C.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Traduções de Qualidade Humana, Impulsionadas por IA, Que Preservam a Essência Cultural"

O que você não gosta em Bureau Works?

Embora o Bureau Works seja uma excelente plataforma para traduções e realmente capture nuances culturais, pode haver uma certa curva de aprendizado pa

wagner F.
WF

wagner F.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Enriquecimento de conhecimento."

O que você não gosta em Bureau Works?

O número de etapas a seguir para criar uma página ou fazer login

10. Configuração Complexa
Os usuários acham a configuração complexa desafiadora, exigindo conhecimento técnico e assistência, especialmente para equipes menos experientes.
Ver menções de 3

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

wagner F.
WF

wagner F.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Enriquecimento de conhecimento."

O que você não gosta em Bureau Works?

O número de etapas a seguir para criar uma página ou fazer login

Ania J.
AJ

Ania J.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Tradução Sem Costura para Equipes Ágeis"

O que você não gosta em Bureau Works?

Requer alguma configuração técnica para integrar corretamente. Equipes menos técnicas podem precisar de ajuda para começar a usar APIs.

11. Personalização Limitada
Os usuários experimentam opções limitadas de personalização, o que pode ser opressor e prejudicar a usabilidade e eficiência geral.
Ver menções de 3

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Viktoryia B.
VB

Viktoryia B.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Fácil e autoexplicativo"

O que você não gosta em Bureau Works?

Não é favorável deletar arquivos e informações do sistema, isso foi um desafio para mim. Uma vez no fluxo de trabalho, ele permanece lá.

Cecilia S.
CS

Cecilia S.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.5/5

"Ferramenta de Tradução Simplificada, Rápida e Amigável para Freelancers"

O que você não gosta em Bureau Works?

há algumas áreas que poderiam ser melhoradas. O recurso de QA tende a ser excessivamente sensível às vezes, sinalizando coisas que na verdade não prec

12. Problemas de Integração
Os usuários enfrentam problemas de integração, frequentemente necessitando de suporte técnico para utilizar efetivamente as capacidades da API da Bureau Works.
Ver menções de 2

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Ania J.
AJ

Ania J.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Tradução Sem Costura para Equipes Ágeis"

O que você não gosta em Bureau Works?

Requer alguma configuração técnica para integrar corretamente. Equipes menos técnicas podem precisar de ajuda para começar a usar APIs.

Usuário Verificado
U

Usuário Verificado

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

4.0/5

"Gestão de Tradução Confiável com Excelente Facilidade de Uso"

O que você não gosta em Bureau Works?

Embora o Bureau Works tenha muitos recursos, alguns poderiam se beneficiar de um refinamento adicional, particularmente em relatórios e análises. Ocas

13. Qualidade de Voz Ruim
Os usuários acham a má qualidade de voz no Bureau Works problemática, impactando sua experiência e satisfação geral.
Ver menções de 1

Ver Avaliações de Usuários Relacionadas

Zoitsa P.
ZP

Zoitsa P.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

5.0/5

"Ambiente de fluxo de trabalho de tradução fácil"

O que você não gosta em Bureau Works?

Nada em particular. Talvez o reconhecimento de voz ainda seja algo que está faltando.

Avaliações Bureau Works (141)

Avaliações

Avaliações Bureau Works (141)

4.7
avaliações 141
Pesquisar avaliações
Filtrar Avaliações
Limpar Resultados
As avaliações da G2 são autênticas e verificadas.
Bruno B.
BB
Translator
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Plataforma de Localização Tudo-em-Um que Aumenta a Eficiência e a Colaboração"
O que você mais gosta Bureau Works?

O que eu mais gosto no Bureau Works é que ele consolida todos os componentes principais do fluxo de trabalho de localização em uma única plataforma organizada. Ter tradução, revisão, terminologia, comunicação e ferramentas de qualidade integradas em um só lugar realmente melhora a eficiência e reduz erros. Também aprecio como a plataforma mantém tudo transparente, desde prazos até o status das atribuições, o que torna a colaboração muito mais suave para todos os envolvidos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Bureau Works?

Uma coisa que acho desafiadora sobre o Bureau Works é que a interface pode parecer um pouco complexa no início, especialmente para novos usuários. No entanto, uma vez que você se acostuma com o fluxo de trabalho, torna-se muito mais fácil de navegar. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Julián H.
JH
financial translator
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"BW aumentou minha eficiência e eu tenho mais tempo para passar com meus filhos"
O que você mais gosta Bureau Works?

BW realmente melhorou meu fluxo de trabalho de tradução. As ferramentas modernas da plataforma e a integração com IA tornam fácil gerenciar projetos de forma eficiente e garantir traduções mais precisas e conscientes do contexto. Notei uma diferença notável em tarefas que costumavam demorar muito mais tempo, agora parecem mais suaves e organizadas. A capacidade de combinar tecnologia com minhas próprias habilidades de tradução me ajudou a economizar tempo, manter a consistência e focar mais nos aspectos criativos e linguísticos do meu trabalho. É fácil de aprender e não me levou tempo para transferir todos os meus projetos para lá. Um mês usando todos os dias e é ótimo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Bureau Works?

A principal é a limitação no número de palavras incluídas no meu plano, às vezes me sinto restrito ao trabalhar em projetos maiores porque acho que logo atingirá o limite (trabalhando muito). Além disso, embora a automação ajude bastante, ocasionalmente pode fazer o processo parecer menos pessoal ou muito dependente das sugestões da IA. Apesar dessas pequenas desvantagens, BW tem sido, no geral, um grande avanço na melhoria da minha eficiência de tradução. O suporte ao cliente também é algo que poderia ser melhorado, mas está aceitável. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

AG
Translator
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"A plataforma baseada em nuvem Bureau Works tornou meu trabalho mais fácil e rápido."
O que você mais gosta Bureau Works?

BW é fácil de acessar mesmo se você não estiver usando seu computador. Eu acabei de fazer upload de alguns projetos lá esta semana e tive que viajar para o exterior sem meu computador. Deus abençoe o BW porque eu tive acesso a tudo onde eu estava. Além disso, sua implementação como uma nova ferramenta para o meu fluxo de trabalho foi tranquila e suave. Eu apenas usei durante toda a semana para entendê-lo e tudo foi ótimo. Sua gestão de glossário e capacidades de IA melhoram minha eficiência e está bem integrado com APIs usando provedores de IA externos com suas próprias credenciais. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Bureau Works?

O suporte ao cliente foi ok. Talvez precise de um pouco mais de rapidez ao lidar com problemas, mas eles me ajudaram com meu problema de senha. É só que demorou um pouco mais do que eu esperava. Desde então, aumentei minhas sessões lá, então está tudo bem. Estou usando diariamente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Ilori O.
IO
French Translator
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Plataforma Organizada, Transparente e Confiável para Tradutores"
O que você mais gosta Bureau Works?

O que eu mais gosto na Bureau Works é o quão organizada e fácil de usar a plataforma é. A interface é limpa, as instruções são claras e tudo funciona perfeitamente desde a atribuição do projeto até a entrega. Os pagamentos são confiáveis e a equipe se comunica de forma profissional, o que torna o trabalho com eles livre de estresse e eficiente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Bureau Works?

Não há muito do que não gostar, mas às vezes a comunicação pode ser um pouco lenta durante os períodos de maior movimento. No entanto, a equipe sempre faz o acompanhamento e mantém o profissionalismo, então isso nunca afeta realmente o fluxo de trabalho ou a experiência geral. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Maria I M.
MM
"Tradução Rápida e Amigável ao Usuário com Espaço para Melhorias de QA"
O que você mais gosta Bureau Works?

Aprecio como o Bureau Works é simples de usar e que me permite ver todas as opções na tela de uma vez, o que ajuda a evitar alternâncias desnecessárias entre menus. Acho as opções avançadas de IA incrivelmente úteis, pois me ajudam a selecionar as melhores escolhas de acordo com o contexto, otimizando, em última análise, meus resultados de edição. A eficiência do software se destaca para mim porque é rápido e fácil de usar. Também gosto do recurso que permite a edição rápida de tags, que normalmente pode ser um processo tedioso, mas esse recurso o torna muito mais gerenciável. Além disso, valorizo a opção de corrigir tags porque se mostra muito útil na simplificação do meu fluxo de trabalho. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Bureau Works?

Eu não gosto do menu de QA no Bureau Works porque parece mostrar repetidamente os mesmos erros sem opção de corrigi-los todos de uma vez. Além disso, não há uma maneira fácil de procurar uma frase/palavra alvo ou original e substituí-la de uma só vez ou em vários segmentos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Cecilia S.
CS
Books translated, proofread and published
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Ferramenta de Tradução Simplificada, Rápida e Amigável para Freelancers"
O que você mais gosta Bureau Works?

Usar o Bureau Works como tradutor freelancer tem sido uma boa experiência, a plataforma é rápida, limpa e permite que você se concentre no trabalho de tradução propriamente dito. Posso carregar arquivos grandes sem lentidão, as buscas são rápidas e o editor é simples o suficiente. As sugestões de IA frequentemente refletem o tom e a terminologia corretos e, embora nem sempre sejam perfeitas, têm sido um verdadeiro poupador de tempo. Também gosto que a interface pareça intuitiva—não precisei passar por tutoriais para implementá-la. Comparado a outras ferramentas que usei, o Bureau Works parece muito mais estável e confiável. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Bureau Works?

há algumas áreas que poderiam ser melhoradas. O recurso de QA tende a ser excessivamente sensível às vezes, sinalizando coisas que na verdade não precisam de correção, e isso pode interromper o fluxo de trabalho desnecessariamente. No que diz respeito às sugestões de IA, seria útil ter mais controle ou personalização sobre como a IA é aplicada. Nada que quebre a experiência, mas alguns ajustes poderiam realmente melhorar o uso diário. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Usuário Verificado em Tradução e Localização
UT
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Plataforma Eficiente e Intuitiva Perfeita para Linguistas"
O que você mais gosta Bureau Works?

O que eu mais gosto no Bureau Works é a sua combinação perfeita de eficiência e simplicidade, adaptada para linguistas. A plataforma lida com arquivos grandes sem lentidão, permitindo um fluxo de trabalho ininterrupto, o que é crucial ao gerenciar projetos de tradução complexos. É por isso que eu a uso diariamente. A interface do editor é limpa e intuitiva, exigindo um tempo mínimo de aprendizado, para que eu possa me concentrar imediatamente na tradução em vez de navegar pela ferramenta. O suporte ao cliente deles é sempre super responsivo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Bureau Works?

O que acho menos favorável sobre o Bureau Works é que as sugestões impulsionadas por IA, embora úteis às vezes, podem ser inconsistentes—às vezes são precisas e outras vezes não acertam, exigindo uma revisão cuidadosa e correção manual. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Shafaque N.
SN
Translator
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Minha Experiência com a Bureau Works"
O que você mais gosta Bureau Works?

Gosto de como o Bureau Works é fácil de usar. Sua interface simples me ajuda a trabalhar mais rápido, e não leva muito tempo para entender. Embora ofereça muitas opções avançadas para quem precisa, é descomplicado para meu trabalho básico de tradução e localização. Também salva meu trabalho automaticamente, então não preciso me preocupar em perder traduções se houver um problema de internet, o que é um grande alívio. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Bureau Works?

Eu realmente tive dificuldades com a pré-visualização da tradução desaparecendo no meio do trabalho e não voltando mesmo após várias atualizações. O controle de qualidade às vezes sinalizava problemas que não eram importantes, e as sugestões da IA ocasionalmente estavam erradas também, apontando problemas que na verdade não existiam. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Usuário Verificado em Tradução e Localização
UT
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Gestão de Tradução Confiável com Excelente Facilidade de Uso"
O que você mais gosta Bureau Works?

A Bureau Works oferece uma interface intuitiva que facilita a navegação e o gerenciamento de projetos de tradução. A plataforma é bem projetada, o que permite um processo de implementação suave e uma curva de aprendizado mínima. Eu particularmente aprecio a qualidade do suporte ao cliente—eles são responsivos e prestativos sempre que surgem problemas. A frequência de atualizações e novos recursos mantém a plataforma moderna e alinhada com as necessidades da indústria. A integração com outras ferramentas é direta, o que simplifica o fluxo de trabalho e economiza tempo. No geral, a combinação de facilidade de uso, recursos robustos e suporte forte faz dela uma escolha confiável para gerenciamento de tradução. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Bureau Works?

Embora o Bureau Works tenha muitos recursos, alguns poderiam se beneficiar de um refinamento adicional, particularmente em relatórios e análises. Ocasionalmente, integrações mais avançadas poderiam ser simplificadas para usuários não técnicos. Além disso, certos recursos, embora poderosos, não são imediatamente descobertos e podem exigir orientação ou suporte para serem usados de forma eficaz. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Hosni H.
HH
Independent Translator / Traducteur freelance
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Equipe de suporte prestativa e profissional."
O que você mais gosta Bureau Works?

Gosto que a Bureau Works combine um CAT/TMS moderno com uma ampliação nativa de IA — parece uma plataforma construída para remover o trabalho repetitivo, permitindo que eu me concentre na edição real e no contexto. A memória de tradução, a gestão de terminologia e os rascunhos iniciais assistidos por máquina tornam os segmentos de rotina muito mais rápidos de resolver, além da automação da plataforma.

As coisas mais úteis são o aumento de produtividade do MT + TM trabalhando juntos, de modo que o rascunho já é útil antes de eu começar a editar. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Bureau Works?

Embora eu aprecie a plataforma, há alguns pontos negativos que gostaria de destacar. Alguns usuários relatam uma curva de aprendizado e fluxos de interface do usuário ocasionalmente confusos — para os novatos, pode levar algum tempo para encontrar onde certas funcionalidades estão localizadas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.