Avaliações e Detalhes do Provedor Alconost

A atenção aos detalhes da Alconost destaca-se como um verdadeiro destaque. Seus linguistas não apenas possuem habilidades linguísticas excepcionais, mas também compreendem as nuances do conteúdo do nosso aplicativo. Isso garantiu que as versões traduzidas parecessem naturais e fluídas para nossos usuários internacionais. Além disso, seu gerenciamento de projetos eficiente e o rápido tempo de entrega foram impressionantes. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Embora o desempenho da Alconost tenha sido geralmente excepcional, houve alguns casos em que ocorreram pequenas falhas de comunicação. No entanto, estas foram rapidamente resolvidas e corrigidas, não impactando significativamente a experiência geral positiva. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A prontidão e o cumprimento dos prazos por parte deles, bem como a diligência na realização do seu trabalho. Além do fato de que cada um dos tradutores é falante nativo e não IAs. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

No meu caso, a diferença de fuso horário, que fazia as comunicações demorarem mais, mas não é algo que realmente depende deles, a verdade é que eu poderia reclamar de qualquer coisa. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Posso ter confiança de que os valores da nossa empresa são entregues aos nossos clientes da maneira correta. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Está tudo ótimo! Nada deve ser mudado. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Apreciamos sua atenção aos detalhes e resultados rápidos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Algumas dificuldades ao pagar as faturas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Alсonost trabalhou muito rapidamente. Gostei que o gerente sempre dava uma atualização sobre o status do projeto, compartilhava problemas e respondia prontamente às perguntas. A plataforma em que os tradutores trabalham é muito conveniente. Você pode obter acesso lá e monitorar o status das traduções em tempo real, assim como se comunicar diretamente com os tradutores. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Talvez devido às peculiaridades da plataforma em que os tradutores trabalham, os arquivos de tradução resultantes continham linhas duplicadas. No entanto, gostaria de acrescentar aqui que tais erros foram eliminados muito rapidamente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Um gerente de localização dedicado com quem posso falar a qualquer momento através de um canal dedicado no Slack é uma das melhores vantagens da Aloconost. Eles também têm um ótimo sistema configurado para conversar e receber/dar feedback aos parceiros de localização ao redor do mundo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Eu não sinto que haja realmente algo para reclamar sobre a Alconost. Seus serviços têm sido excepcionais e nunca houve nenhum problema da parte deles. Obrigado! Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que eu mais gosto é que uma troca direta com os tradutores é possível via Crowdin e, assim, as perguntas podem ser respondidas de forma rápida e eficaz.

Também estou muito satisfeito com nosso contato na Alconost, Olga. Ela é uma pessoa muito atenciosa com quem eu gosto de trabalhar. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Às vezes, os pedidos podem se misturar, seria bom ter de alguma forma um painel com todos os pedidos feitos com um status para eles (ativo, pendente, concluído) Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Uma das características mais convenientes é a capacidade de selecionar o número de caracteres. Também gostamos muito da forma como a tradução é enviada - a partir da tabela, é possível copiar imediatamente a tradução necessária dentro do serviço. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Até agora, não notamos nenhuma deficiência neste serviço, pois o estamos usando há apenas um mês. Às vezes, a tradução de frases é idêntica à tradução do Google Translate, então não está claro quão precisa e competente é essa tradução. Mas, em geral, recomendaríamos Alсonost como um serviço de tradução. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Eles estão abertos a atender até mesmo pedidos incomuns, eles dominaram o uso do Crowdin - plataforma perfeita para gerenciar suas traduções. Eles estão realmente interessados em receber feedback dos usuários e melhorar ao longo do tempo - não é algo de formalidade para eles. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O preço é sempre desafiador - temos que agrupar pedidos de tradução para ter a quantidade mínima de palavras para encomendar. Essa é uma limitação, eu acho, mas é compreensível. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Processo de tradução fácil, abordagem orientada para o cliente e, mais importante, confiabilidade em termos de prazos e qualidade do trabalho. Os gerentes e tradutores são responsáveis, profissionais e confiáveis. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Estou satisfeito com tudo. É sempre tentador economizar dinheiro e pagar menos por um serviço, mas tendo trabalhado com outras agências, prefiro pagar o preço de mercado por um bom resultado previsível. Análise coletada por e hospedada no G2.com.