# Melhor Localização de Jogos Software *By [Neeraja Prakash](https://research.g2.com/insights/author/neeraja-prakash)* A localização de jogos é o processo de modificar um jogo de vídeo, computador ou móvel para se adaptar às necessidades e preferências dos jogadores em uma região geográfica diferente. As soluções de tradução são frequentemente a principal característica da localização de jogos, mas os provedores frequentemente tomam medidas adicionais para se adaptar às regulamentações locais ou diferenças culturais. Nem todas as características da localização de jogos estão dentro do jogo, pois mudanças podem ocorrer na embalagem do jogo ou no hardware. Os clientes podem utilizar serviços de localização ao procurar expandir seu jogo para outras regiões, em uma forma bem-funcionante que se adapta à língua, cultura e regulamentações locais. Por exemplo, além de traduzir ou dublar, um serviço de localização de jogos pode mudar uma trilha sonora do jogo ao expandir para uma região com diferentes preferências musicais ou língua nativa. A localização pode ser considerada essencial para que um jogo seja acessível para usuários com uma língua nativa diferente. Em casos que não envolvem uma tradução completa, alguma forma de localização ainda pode ser vista como útil ou acolhedora para potenciais clientes e possivelmente resultar em uma base de usuários maior. Outros tipos de localização, como serviços de localização de aplicativos e localização de marketing, são oferecidos em serviços semelhantes por provedores. ## How Many Localização de Jogos Software Products Does G2 Track? **Total Products under this Category:** 54 ### Category Stats (Jun 2026) - **Average Rating**: 4.67/5 The average rating of products in this category, based on all submitted ratings - **New Reviews This Quarter**: 2 - **Buyer Segments**: Pequeno negócio 100% Represents the distribution of reviewers across all products in this category. *Last updated: June 01, 2026* ## How Does G2 Rank Localização de Jogos Software Products? **Por que você pode confiar nos rankings de software do G2:** - 30 Analistas e Especialistas em Dados - 400+ Avaliações Autênticas - 54+ Produtos - Rankings Imparciais Os rankings de software da G2 são baseados em avaliações de usuários verificadas, moderação rigorosa e uma metodologia de pesquisa consistente mantida por uma equipe de analistas e especialistas em dados. Cada produto é medido usando os mesmos critérios transparentes, sem colocação paga ou influência de fornecedores. Embora as avaliações reflitam experiências reais dos usuários, que podem ser subjetivas, elas oferecem insights valiosos sobre como o software funciona nas mãos de profissionais. Juntos, esses dados alimentam o G2 Score, uma maneira padronizada de comparar ferramentas dentro de cada categoria. --- **Sponsored** ### Babble-on Tradutores humanos. IA quando você precisar. A maioria dos serviços de localização atribuirá tradutores sem nome e substituíveis ao seu projeto, e quando você voltar para uma atualização ou revisão, é outra nova equipe. Na Babble-on, NÓS SOMOS sua equipe. É o mesmo grupo de tradutores que trabalha em todos os seus projetos, com um gerente de projeto dedicado que atua como líder da sua equipe. [Visitar site](https://www.g2.com/pt/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=ppc&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=741&secure%5Bdisplayable_resource_id%5D=741&secure%5Bdisplayable_resource_type%5D=Category&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bplacement_reason%5D=page_category&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=741&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=132921&secure%5Bresource_id%5D=741&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fpt%2Fcategories%2Fgame-localization&secure%5Btoken%5D=49f035aee570223e41f5af5532efee20dab97e8c22e1af392d26e743c67d400e&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Fwww.ibabbleon.com%2Fapp_localization.html&secure%5Burl_type%5D=product_website) --- ## What Are the Top-Rated Localização de Jogos Software Products in 2026? ### 1. [Andovar](https://www.g2.com/pt/products/andovar/reviews) Andovar é o seu portal para o sucesso global, oferecendo um conjunto abrangente de serviços internacionais de dados e localização. Com uma base sólida em expertise linguística e cultural adquirida ao longo de 20 anos de entrega de soluções de localização para eLearning, jogos, multimídia e corporativo em mais de 200 idiomas, transcendemos fronteiras geográficas para garantir que seus modelos de linguagem sejam otimizados para audiências globais. Nossas ferramentas proprietárias nos capacitam a entregar soluções multilíngues de alta qualidade, culturalmente otimizadas, que quebram barreiras linguísticas, impulsionam a automação e desbloqueiam seu verdadeiro potencial global. Nós nos especializamos em entregar: Serviços de Dados para Treinamento de IA: Dados de Voz Multilíngues Dados de Fala Dados de Imagem Dados de Vídeo Dados de Texto Dados Diversos/personalizados Anotação de Dados Rotulagem de Dados Tradução e Localização Assistida por IA: Localização de eLearning Localização de Jogos Serviços de Estúdio Multilíngue Soluções de Localização Empresarial Entre em contato conosco para uma cotação sem compromisso! Nossa História: Quando começamos a Andovar, éramos apenas um pequeno grupo de linguistas apaixonados e entusiastas de tecnologia no coração de Bangkok. Era o início dos anos 2000, e o mundo digital estava apenas começando a revelar seu vasto potencial. Vimos uma oportunidade de conectar culturas através da linguagem e tecnologia, e com pouco mais do que uma visão compartilhada e um estúdio de gravação improvisado com isolamento acústico caseiro, embarcamos em nossa jornada. Avançando 20 anos, a Andovar evoluiu para uma potência de dados linguísticos, com estúdios em todo o mundo, apoiada por uma rede globalmente nutrida desenvolvida através de nossas divisões especializadas, como Andovar eLearning, Andovar Games, Andovar Studio, e nossa principal Andovar Enterprise Localization. Apesar do nosso crescimento, permanecemos fiéis às nossas raízes, entregando soluções linguísticas premiadas que nos renderam a confiança de nomes líderes nos setores de jogos, corporativo, eLearning, entretenimento e IA. Nossa excelência é reconhecida pelo G2, onde somos classificados como #1 em várias categorias de serviços linguísticos. Como uma empresa de médio porte, possuímos a agilidade e inovação que as grandes corporações muitas vezes carecem. Esta posição única nos permite entregar soluções abrangentes para grandes empresas, mantendo o serviço personalizado e a atenção aos detalhes que nossos clientes esperam. Nosso sucesso é um testemunho do nosso compromisso com a qualidade e inovação. Ao aprimorar nossas habilidades e focar em áreas onde nos destacamos, entregamos consistentemente soluções de ponta que atendem às necessidades em evolução dos negócios modernos. Olhando para o futuro, permanecemos dedicados à nossa missão de conectar o mundo através da linguagem e tecnologia. Com uma equipe de profissionais dedicados e um histórico comprovado, estamos prontos para continuar nossa jornada de crescimento e inovação, fornecendo soluções que não apenas atendem, mas superam as expectativas de nossos clientes. Nossa história é de começos humildes, busca incessante pela excelência e a capacidade de redefinir fronteiras linguísticas. É uma história que continua a evoluir, impulsionada pela nossa paixão por linguagem, tecnologia e a crença de que as melhores soluções nascem da criatividade e colaboração. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 115 **Who Is the Company Behind Andovar?** - **Vendedor:** [Andovar.com](https://www.g2.com/pt/sellers/andovar-com) - **Website da Empresa:** https://andovar.com/ - **Ano de Fundação:** 2007 - **Localização da Sede:** Singapore, Singapore - **Twitter:** @andovarglobal (1,852 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/andovar (433 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Top Industries:** E-Learning, Marketing e Publicidade - **Company Size:** 41% Médio Porte, 37% Pequena Empresa ### 2. [Alconost](https://www.g2.com/pt/products/alconost/reviews) A Alconost cuida de todos os aspectos da localização — desde tradução e adaptação cultural até atualizações contínuas de conteúdo multilíngue e engenharia de localização — permitindo que você se concentre na sua principal prioridade: expandir seu negócio em mercados internacionais. Desde 2004, ajudamos empresas de todos os tamanhos — de desenvolvedores independentes de aplicativos e jogos a líderes da indústria como JetBrains, Airalo e Vizor — a se conectarem com públicos em mais de 120 idiomas em todo o mundo. Nossa abordagem integrada combina expertise linguística, inteligência cultural e tecnologia avançada para lidar com todos os aspectos da sua expansão global: ✔ Tradução, adaptação e edição (incluindo tradução por IA onde viável) ✔ Garantia de qualidade linguística e testes funcionais ✔ Entrega contínua de conteúdo multilíngue ✔ Engenharia de localização, configuração e manutenção de infraestrutura técnica ✔ Rastreamento e otimização de desempenho de tradução Nossos tradutores trazem habilidades de língua nativa e expertise na indústria. Quer você esteja localizando software, jogos ou materiais de marketing, você trabalhará com especialistas que entendem as nuances do seu campo. ℹ Como Trabalhamos Oferecemos níveis de serviço adequados para qualquer orçamento e necessidade, desde serviços de tradução essenciais até soluções de localização abrangentes com integração técnica completa. As equipes de localização da Alconost são flexíveis e podem expandir ou contrair com base nas suas necessidades atuais de negócios. Ajustamos tanto o tamanho da equipe quanto o tipo de recursos para entregar em qualquer volume e velocidade. Todo projeto em que trabalhamos inclui: ✔ Gerente de Projeto ✔ Linguistas nativos com expertise no domínio Que outros profissionais você pode adicionar? ✔ Mais Gerentes de Projeto ✔ Líderes de idioma ou linguistas seniores ✔ Revisores ✔ Engenheiro de tradução por IA ✔ Engenheiro de localização ✔ Gerente de recursos Nossa abordagem completa nos permite localizar cada parte do seu conteúdo, incluindo UI, documentação técnica, materiais de marketing e DTP, base de conhecimento, aprendizado e conteúdo de mídia. Alconost | Habilite idiomas ▶︎ alconost.com Verifique a qualidade da sua tradução 100% grátis ▶︎ alconost.mt **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 153 **Who Is the Company Behind Alconost?** - **Vendedor:** [Alconost Inc.](https://www.g2.com/pt/sellers/alconost-inc) - **Ano de Fundação:** 2004 - **Localização da Sede:** Alexandria, US - **Twitter:** @alconost (5,650 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/2473002/ (172 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Who Uses This:** Fundador, Gerente de Produto - **Top Industries:** Jogos de Computador, Software de Computador - **Company Size:** 73% Pequena Empresa, 22% Médio Porte ### 3. [Pangea Localization Services](https://www.g2.com/pt/products/pangea-localization-services/reviews) A Pangea Global é uma empresa internacional de tradução e localização, oferecendo tradução e localização para iGaming, Jogos, instituições financeiras, empresas automotivas e médicas em todo o mundo. É uma das poucas empresas de tradução com dupla certificação ISO, com certificações ISO 17100 e ISO 9001. Reunindo mais de 600 profissionais de tradução, terminologistas, linguistas e especialistas do setor, oferecemos uma gama completa de serviços linguísticos, todos baseados em humanos - e sem traduções automáticas. Somos tradutores certificados na UE e nos EUA, e totalmente licenciados em NJ para todos os requisitos da comissão de jogos de azar do estado. Nossos serviços incluem: 1. Tradução e localização de sites 2. Localização de aplicativos móveis/desktop 3. Tradução jurídica e certificação de documentos oficiais 4. Tradução de marketing, localização, redação e transcriação 5. Serviços de tradução certificada em toda a UE e nos EUA. 6. Traduções e Localização específicas da indústria para: Tradução, localização e redação de iGaming e Cassino Jogos para dispositivos móveis, PC e console Tradução, localização e redação financeira Dispositivos médicos e farmacêuticos **Average Rating:** 4.7/5.0 **Total Reviews:** 31 **Who Is the Company Behind Pangea Localization Services?** - **Vendedor:** [Pangea Localization Services](https://www.g2.com/pt/sellers/pangea-localization-services) - **Ano de Fundação:** 2015 - **Localização da Sede:** Limassol, Limassol - **Twitter:** @Pangea_Local (1,037 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Top Industries:** Serviços Financeiros, Jogos e Cassinos - **Company Size:** 55% Médio Porte, 42% Pequena Empresa ### 4. [Level Up Translation](https://www.g2.com/pt/products/level-up-translation/reviews) Especialistas em localização de jogos. Tradutores de jogos profissionais e apaixonados que entregam versões localizadas incríveis dos seus jogos indie/AAA em mais de 20 idiomas. Ghost of A Tale, The First Tree, Levelhead, Kunai, Tangledeep... **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 10 **Who Is the Company Behind Level Up Translation?** - **Vendedor:** [Level Up Translation](https://www.g2.com/pt/sellers/level-up-translation) - **Ano de Fundação:** 2011 - **Localização da Sede:** Saint-Germain-de-Varreville, FR - **Twitter:** @lvuptranslation (2,060 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/10824550/ (8 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Top Industries:** Jogos de Computador - **Company Size:** 100% Pequena Empresa ### 5. [Tomedes Translation Company](https://www.g2.com/pt/products/tomedes-translation-company/reviews) Tomedes é um provedor global de serviços linguísticos que oferece tradução, localização e interpretação em mais de 240 idiomas. Fundada em 2007 e sediada nos Estados Unidos, a Tomedes se especializa em tradução humana profissional com expertise em setores como jurídico, médico, técnico, corporativo e de marketing. Tomedes também é líder em tradução por IA, oferecendo traduções de qualidade profissional a 85% com custos 90% mais baixos. Com revisão humana especializada, as traduções alcançam 100% de precisão, oferecendo uma alternativa rápida e econômica. A empresa também fornece localização de sites, software e jogos, bem como interpretação remota e presencial para ambientes corporativos, jurídicos e sem fins lucrativos. Tomedes desenvolveu o MachineTranslation.com, um tradutor avançado de IA que aprende as preferências dos usuários e oferece traduções personalizáveis e de alta qualidade. É também a única ferramenta de tradução por IA que oferece 100.000 palavras gratuitas por mês para usuários registrados, garantindo que a tradução por IA de qualidade profissional seja mais acessível do que nunca. Usuários não registrados também podem experimentá-lo com um crédito único de 100.000 palavras. Para aumentar a eficiência, a Tomedes oferece um conjunto de ferramentas de IA gratuitas para pré-tradução, pós-tradução, transcrição, OCR e QA. Estas incluem o Pre-Translation Toolkit, AI Translator e Post-Translation Toolkit, entre muitas outras. Com suporte ao cliente 24/7, garantia de qualidade de 1 ano e clientes confiáveis como Google, Microsoft e a ONU, a Tomedes está redefinindo soluções linguísticas através da IA e expertise humana. **Average Rating:** 4.7/5.0 **Total Reviews:** 34 **Who Is the Company Behind Tomedes Translation Company?** - **Vendedor:** [Tomedes](https://www.g2.com/pt/sellers/tomedes) - **Ano de Fundação:** 2007 - **Localização da Sede:** Israel - **Twitter:** @Tomedes (1,875 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/tomedes.com/ (149 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Top Industries:** Tradução e Localização - **Company Size:** 79% Pequena Empresa, 12% Médio Porte ### 6. [Localize Direct](https://www.g2.com/pt/products/localize-direct/reviews) Oferecemos serviços de tradução de jogos e QA de localização em mais de 61 pares de idiomas. Desenvolvemos o Gridly - a planilha para conteúdo multilíngue feita sob medida para jogos e projetos digitais. Fundada em 2009, agora, a LocalizeDirect incorpora uma rede de mais de 400 tradutores nativos e testadores de jogos com vários gerentes de vendas, LQA e projetos trabalhando internacionalmente. A sede está localizada em Helsingborg, Suécia, com a equipe de desenvolvimento operando em Ho Chi Minh City, Vietnã. A LocalizeDirect traduziu mais de 81 milhões de palavras em 1000 jogos para mais de 700 clientes. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 4 **Who Is the Company Behind Localize Direct?** - **Vendedor:** [Localize Direct](https://www.g2.com/pt/sellers/localize-direct) - **Ano de Fundação:** 2009 - **Localização da Sede:** Helsingborg, SE - **Twitter:** @LocDirect (445 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/444238/ (93 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Médio Porte ### 7. [Localize Lab](https://www.g2.com/pt/products/localize-lab/reviews) Localize Lab é um provedor de serviços de tradução e localização de idiomas com sede na Califórnia, com filiais no Canadá, Austrália e China. Impulsionado pela tecnologia, o Localize Lab trabalha em uma ampla variedade de gêneros e formatos, que traduzem software/aplicativos, localizam interfaces de usuário de software e fornecem testes de software/aplicativos multilíngues em mais de 40 idiomas. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 9 **Who Is the Company Behind Localize Lab?** - **Vendedor:** [Localize Lab](https://www.g2.com/pt/sellers/localize-lab) - **Localização da Sede:** Los Angeles, CA - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/74324024 (9 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 56% Pequena Empresa, 22% Empresa ### 8. [Ulatus](https://www.g2.com/pt/products/ulatus/reviews) Desde 2005, a Ulatus tem sido uma marca confiável para serviços profissionais de localização e interpretação. Com um histórico notável de entrega de soluções para mais de 200.000 clientes em 125 países, a Ulatus se destaca na indústria. Nossa equipe de mais de 3.000 tradutores e intérpretes especializados abrange 1.117 áreas de especialização, incluindo tecnologia, direito, medicina, ciências da vida, engenharia e muitas outras. Estamos orgulhosos de estar entre as 1% melhores empresas de tradução no mundo com uma certificação ISO 17100:2015, refletindo nosso compromisso inabalável em entregar traduções de qualidade sempre. A Ulatus oferece tanto serviços de tradução humana certificada quanto soluções avançadas de tradução automática. Nosso software proprietário e sistemas de gerenciamento de tradução ajudaram tanto grandes corporações quanto empresas menores a reduzir custos e melhorar os prazos de entrega. Apoiando clientes em mais de 200 idiomas, a Ulatus fornece suporte ao cliente 24/7 para garantir que suas necessidades sejam sempre atendidas. Para mais informações, visite nosso site na Ulatus. **Average Rating:** 4.9/5.0 **Total Reviews:** 5 **Who Is the Company Behind Ulatus?** - **Vendedor:** [Crimson Interactive](https://www.g2.com/pt/sellers/crimson-interactive-ad2c4928-ea04-46ac-bff5-b5747167a87b) - **Ano de Fundação:** 2005 - **Localização da Sede:** Mumbai, India - **Twitter:** @Enago (38 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/207336 (630 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 60% Médio Porte, 40% Pequena Empresa ### 9. [Day Translations](https://www.g2.com/pt/products/day-translations/reviews) Day Translations é um provedor líder e abrangente de soluções linguísticas. Com nossa gama completa de serviços, incluindo tradução, interpretação profissional, traduções certificadas, localização de sites, dublagem, legendagem, legendas ocultas e assistência de imigração, atendemos a todas as necessidades linguísticas. Nossa equipe de linguistas especializados garante traduções de alta qualidade realizadas por humanos em todos os idiomas. Seguimos um rigoroso processo de garantia de qualidade de 5 pontos, garantindo excelência em todo o nosso trabalho. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Who Is the Company Behind Day Translations?** - **Vendedor:** [Day Translations](https://www.g2.com/pt/sellers/day-translations) - **Ano de Fundação:** 2007 - **Localização da Sede:** Tampa, US - **Twitter:** @DayTranslations (69,615 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/347179 (300 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Pequena Empresa ### 10. [GameScribes](https://www.g2.com/pt/products/gamescribes/reviews) Com a tradução de quase 100 pares de idiomas de qualidade AAA, juntamente com serviços de QA e VO sendo utilizados por clientes de longa data como Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netmarble e WB Games, você pode confiar na GameScribes para ajudar a tornar sua vida um pouco mais fácil. **Average Rating:** 4.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Who Is the Company Behind GameScribes?** - **Vendedor:** [GameScribes](https://www.g2.com/pt/sellers/gamescribes) - **Ano de Fundação:** 2008 - **Localização da Sede:** Santa Monica, US - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/gamescribes/ (48 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Pequena Empresa ### 11. [KiteTeam](https://www.g2.com/pt/products/kiteteam/reviews) KiteTeam é um serviço que fornece aos desenvolvedores e editores em todo o mundo os serviços para obter a mais alta qualidade na localização de videogames. **Average Rating:** 4.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Who Is the Company Behind KiteTeam?** - **Vendedor:** [KiteTeam](https://www.g2.com/pt/sellers/kiteteam) - **Localização da Sede:** N/A - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Médio Porte ### 12. [Lionbridge](https://www.g2.com/pt/products/lionbridge/reviews) A Lionbridge faz parcerias com marcas para quebrar barreiras e construir pontes em todo o mundo. Por mais de 25 anos, ajudamos empresas a se conectar com clientes globais, oferecendo serviços de marketing, teste e globalização em mais de 300 idiomas. Através de nossa plataforma de classe mundial, orquestramos uma rede de um milhão de especialistas apaixonados em mais de 5.000 cidades, que fazem parceria com marcas para criar experiências culturalmente ricas. Incansáveis em nosso amor pela linguística, usamos o melhor da inteligência humana e de máquina para forjar um entendimento que ressoe com os clientes de nossos clientes. Com sede em Waltham, Massachusetts, a Lionbridge mantém centros de soluções em 27 países. Saiba mais em www.lionbridge.com. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 10 **Who Is the Company Behind Lionbridge?** - **Vendedor:** [Lionbridge](https://www.g2.com/pt/sellers/lionbridge) - **Ano de Fundação:** 1990 - **Localização da Sede:** Waltham, MA - **Twitter:** @lionbridge (13,935 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/3058430 (667 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 40% Médio Porte, 40% Pequena Empresa ### 13. [Milestone Localization](https://www.g2.com/pt/products/milestone-localization/reviews) A maioria das agências de tradução afirma atender a mais de 100 indústrias. Nós escolhemos três. Aqui está o porquê: Em Ciências da Vida, Manufatura e Treinamento Corporativo, erros de tradução não apenas causam confusão -- eles atrasam aprovações regulatórias, criam riscos de conformidade e comprometem a segurança. Esse não é um mercado para generalistas. NOSSA ESPECIALIZAÇÃO: Ciências da Vida Traduzimos IFUs de dispositivos médicos, documentação de ensaios clínicos, submissões regulatórias e conteúdo farmacêutico para empresas que navegam pelos requisitos de conformidade da FDA, EU MDR e globais. Manufatura Manuais técnicos, documentação de segurança, SOPs e conteúdo crítico para conformidade nos setores automotivo, aeroespacial, químico e de equipamentos pesados. Entendemos que na manufatura, clareza não é opcional -- é crítica para a segurança. Treinamento Corporativo & eLearning Localização de Articulate, Captivate e LMS para programas de treinamento globais. Traduzimos mais de 3 milhões de palavras de conteúdo de treinamento, mantendo a eficácia do design instrucional em mais de 70 idiomas e diversos contextos culturais. POR QUE MILESTONE: Tripla Certificação ISO: - ISO 13485 (Qualidade de Dispositivos Médicos) - ISO 17100 (Excelência em Tradução) - ISO 9001 (Gestão da Qualidade) Os Resultados: → Mais de 80 empresas de dispositivos médicos confiam em nós para traduções regulatórias → Mais de 400 clientes globais em mais de 70 idiomas → Mais de 5 milhões de palavras anualmente para ciências da vida → 100% de histórico de entregas pontuais O que nos torna diferentes: → Tradutores especialistas no assunto com experiência na indústria regulatória → QA proprietário com IA combinado com revisão humana especializada → Sem atrasos nas submissões. Sem riscos de conformidade. Apenas traduções de nível regulatório. Para trabalhar em nossa equipe: hr@milestoneloc.com Para se juntar à nossa comunidade de linguistas: translator@milestoneloc.com Para obter uma proposta para seu projeto de tradução: sales@milestoneloc.com **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 5 **Who Is the Company Behind Milestone Localization?** - **Vendedor:** [Milestone Localization](https://www.g2.com/pt/sellers/milestone-localization) - **Localização da Sede:** Solihull, GB - **Twitter:** @milestoneloc (144 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://in.linkedin.com/company/milestone-localization (72 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 80% Pequena Empresa, 20% Médio Porte ### 14. [Ad Verbum](https://www.g2.com/pt/products/ad-verbum/reviews) AD VERBUM é um serviço de localização que se especializa em traduções técnicas, médicas, jurídicas, documentação multilíngue, localização de software, DTP e publicação. **Who Is the Company Behind Ad Verbum?** - **Vendedor:** [Ad Verbum](https://www.g2.com/pt/sellers/ad-verbum) - **Ano de Fundação:** 2002 - **Localização da Sede:** Riga, LV - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/ad-verbum (37 funcionários no LinkedIn®) ### 15. [Agnieszka Wu Chinese Localization](https://www.g2.com/pt/products/agnieszka-wu-chinese-localization/reviews) Localização profissional de jogos indie e LQA para chinês simplificado ✅ Teste completo no jogo, transcriação e avaliação de risco cultural **Who Is the Company Behind Agnieszka Wu Chinese Localization?** - **Vendedor:** [Agnieszka Wu Chinese Localization](https://www.g2.com/pt/sellers/agnieszka-wu-chinese-localization) - **Ano de Fundação:** 2019 - **Localização da Sede:** Warszawa, PL - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/chinese-localization/ (2 funcionários no LinkedIn®) ### 16. [Algomatic Co., Ltd.](https://www.g2.com/pt/products/algomatic-co-ltd/reviews) DMM GAME Translate (anteriormente AlgoGames Translate) alimentado por Algomatic) oferece ferramentas de localização e tradução de jogos com tecnologia de IA, desenvolvidas para entretenimento. Nosso pipeline combina IA sensível ao contexto com a expertise humana — para que seu jogo soe como ele mesmo em todos os idiomas. Mais de 150 títulos · Mais de 100 milhões de caracteres · Mais de 20 pares de idiomas. Tóquio, Japão. **Who Is the Company Behind Algomatic Co., Ltd.?** - **Vendedor:** [Algomatic](https://www.g2.com/pt/sellers/algomatic) - **Localização da Sede:** N/A - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 funcionários no LinkedIn®) ### 17. [All Correct Games](https://www.g2.com/pt/products/all-correct-games/reviews) Empresa de localização baseada em ROI. Nosso objetivo é tornar seus jogos populares e seus jogadores felizes. **Who Is the Company Behind All Correct Games?** - **Vendedor:** [All Correct Group](https://www.g2.com/pt/sellers/all-correct-group) - **Ano de Fundação:** 2006 - **Localização da Sede:** Dublin, IE - **Twitter:** @allcorrect (662 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/allcorrectgames/ (348 funcionários no LinkedIn®) ### 18. [Applingua](https://www.g2.com/pt/products/applingua/reviews) O mundo está pronto para ouvir o que você tem a dizer. Deixe sua mensagem alcançar um público global através de traduções humanas nativas da applingua. Tendo traduzido milhões de palavras em milhares de projetos para centenas de empresas ao redor do mundo, nossos tradutores humanos prestativos estão prontos para localizar sua mensagem. O que você quer dizer hoje? **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Who Is the Company Behind Applingua?** - **Vendedor:** [Applingua Ltd](https://www.g2.com/pt/sellers/applingua-ltd) - **Localização da Sede:** N/A - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Empresa ### 19. [Aspena](https://www.g2.com/pt/products/aspena/reviews) Aspena fornece traduções, localização e outros serviços linguísticos de e para mais de 50 idiomas. **Who Is the Company Behind Aspena?** - **Vendedor:** [Aspena](https://www.g2.com/pt/sellers/aspena) - **Ano de Fundação:** 1995 - **Localização da Sede:** Brno, CZ - **Twitter:** @Aspena_CZ (183 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/aspena-c-o-m/ (68 funcionários no LinkedIn®) ### 20. [Babble-on](https://www.g2.com/pt/products/babble-on/reviews) Tradutores humanos. IA quando você precisar. A maioria dos serviços de localização atribuirá tradutores sem nome e substituíveis ao seu projeto, e quando você voltar para uma atualização ou revisão, é outra nova equipe. Na Babble-on, NÓS SOMOS sua equipe. É o mesmo grupo de tradutores que trabalha em todos os seus projetos, com um gerente de projeto dedicado que atua como líder da sua equipe. **Who Is the Company Behind Babble-on?** - **Vendedor:** [Babble-on App Localization](https://www.g2.com/pt/sellers/babble-on-app-localization) - **Ano de Fundação:** 2004 - **Localização da Sede:** San Francisco, US - **Twitter:** @BabbleOnTrans (188 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** http://www.linkedin.com/company/babble-on-writing-%26-translation (8 funcionários no LinkedIn®) ### 21. [BiLingoPlus](https://www.g2.com/pt/products/bilingoplus/reviews) BiLingoPlus é uma empresa internacional de tradução e localização dedicada a superar barreiras culturais que fazem seu negócio crescer no mercado global. Ajudamos dezenas de startups, bem como líderes da indústria. Empresas como Facebook, Amazon, PayPal, Alibaba, Huawei e outras confiam em nós para seus projetos. Somos Tradutores certificados nos EUA e na UE. Serviços de Localização e Tradução: ➢ Pós-edição de Tradução Automática ➢ Tradução Baseada em Humanos ➢ Localização ➢ Garantia de Qualidade Linguística Nossos serviços incluem: ➢ Localização multilíngue suave ➢ Tradução e localização de sites ➢ Localização de aplicativos iOS e Android ➢ Localização de jogos para dispositivos móveis/desktop ➢ SEO e Localização de Palavras-chave para o mercado local ➢ Tradução de marketing, transcriação e redação ➢ Edição e Revisão **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 3 **Who Is the Company Behind BiLingoPlus?** - **Vendedor:** [BiLingoPlus](https://www.g2.com/pt/sellers/bilingoplus) - **Ano de Fundação:** 2013 - **Localização da Sede:** Sheridan, US - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/bilingoplus (12 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 67% Pequena Empresa, 33% Médio Porte ### 22. [BLEND Localization](https://www.g2.com/pt/products/blend-localization/reviews) BLEND (getblend.com) é um provedor global de serviços de localização trazido pelos criadores da One Hour Translation - a plataforma de tradução sob demanda fundada em 2008. Como um facilitador de múltiplos mercados baseado em tecnologia de ponta a ponta, a BLEND está capacitando marcas globais a estabelecer uma presença nativa em mercados fundamentalmente diferentes, em todo o mundo. Nossa pilha de tecnologia impulsionada por IA, a diversidade de nossa equipe e nossa talentosa comunidade global de linguistas nos permitem destacar na prestação de serviços de localização de alta qualidade. Com uma multiplicidade de etnias e locais globais, estamos dedicados a ajudar empresas globais a integrar suas marcas com sucesso em mercados locais. A BLEND é uma empresa privada com escritórios em Tel Aviv, Atlanta, Kyiv e Bucareste. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 51 **Who Is the Company Behind BLEND Localization?** - **Vendedor:** [BLEND Localization](https://www.g2.com/pt/sellers/blend-localization) - **Ano de Fundação:** 2008 - **Localização da Sede:** Tel Aviv, IL - **Twitter:** @BLENDLocal (4,807 seguidores no Twitter) - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/269490/ (338 funcionários no LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 49% Pequena Empresa, 29% Médio Porte ### 23. [Blox Fruits Play](https://www.g2.com/pt/products/blox-fruits-play/reviews) Uma ferramenta baseada na web para jogadores de Blox Fruits verificarem os valores das frutas, acompanharem atualizações de estoque e compararem trocas. Ela fornece dados básicos para ajudar os usuários a tomarem decisões informadas no jogo. **Who Is the Company Behind Blox Fruits Play?** - **Vendedor:** [Blox Fruits Play](https://www.g2.com/pt/sellers/blox-fruits-play) - **Localização da Sede:** N/A - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 funcionários no LinkedIn®) ### 24. [CCC International](https://www.g2.com/pt/products/ccc-international/reviews) Bem-vindo à CCC International, uma empresa líder especializada em tradução, localização, BPO e serviços criativos que ajudam empresas a crescer globalmente e alcançar novos públicos. Oferecemos soluções práticas em diferentes indústrias, desde tradução de documentos e sites até localização de jogos, anotação de dados e trabalho criativo para mangás, webtoons e quadrinhos. Nossos serviços de Suporte ao Cliente multilíngue e BPO ajudam a garantir uma comunicação clara e consistente com seus clientes através de suporte por e-mail e plataformas. Com uma equipe de artistas habilidosos e especialistas em idiomas, damos vida às suas histórias através de coloração de quadrinhos de alta qualidade, animação e motion manga que adicionam profundidade e emoção a cada quadro. Nossos principais serviços incluem: - Tradução, Diagramação e Coloração de Mangás e Webtoons - Conversão de Quadrinhos e Webtoons - Localização de Jogos - Coleta e Anotação de Dados - Localização de Mídia e Produção de Vídeo - Suporte ao Cliente e Serviços de BPO - Gestão de Mídias Sociais e Criação de Conteúdo Deixe a CCC International ser seu parceiro de confiança no crescimento de sua presença global e na construção de fortes conexões internacionais. **Who Is the Company Behind CCC International?** - **Vendedor:** [CCC International](https://www.g2.com/pt/sellers/ccc-international) - **Ano de Fundação:** 2019 - **Localização da Sede:** Yerevan, AM - **Página do LinkedIn®:** http://www.linkedin.com/company/cccinternational (78 funcionários no LinkedIn®) ### 25. [Clearly Local](https://www.g2.com/pt/products/clearly-local/reviews) Clearly Local foi lançada por veteranos da indústria de localização com uma abordagem inovadora para soluções de criação e tradução de conteúdo. Ela adere aos princípios de transparência, eficiência e qualidade. Seu modelo de trabalho híbrido focado em pessoas aproveita ao máximo o talento de todo o mundo para obter o máximo de custo-benefício. Clearly Local escolhe pessoas que encontram verdadeira satisfação em produzir um excelente trabalho. Quando você trabalha com a Clearly Local, você descobrirá que cada pessoa na equipe está pessoalmente motivada a "traduzir seu valor para o mundo". **Who Is the Company Behind Clearly Local?** - **Vendedor:** [Clearly Local](https://www.g2.com/pt/sellers/clearly-local) - **Localização da Sede:** N/A - **Página do LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 funcionários no LinkedIn®) ## What Is Localização de Jogos Software? [Serviços de Localização](https://www.g2.com/pt/categories/localization-services) ## What Software Categories Are Similar to Localização de Jogos Software? - [Localização de Aplicativos Software](https://www.g2.com/pt/categories/app-localization) - [Localização de Website Software](https://www.g2.com/pt/categories/website-localization) - [Serviços de Tradução de Documentos](https://www.g2.com/pt/categories/document-translation)