Melhor Localização de Jogos Software
A localização de jogos é o processo de modificar um jogo de vídeo, computador ou móvel para se adaptar às necessidades e preferências dos jogadores em uma região geográfica diferente. As soluções de tradução são frequentemente a principal característica da localização de jogos, mas os provedores frequentemente tomam medidas adicionais para se adaptar às regulamentações locais ou diferenças culturais. Nem todas as características da localização de jogos estão dentro do jogo, pois mudanças podem ocorrer na embalagem do jogo ou no hardware. Os clientes podem utilizar serviços de localização ao procurar expandir seu jogo para outras regiões, em uma forma bem-funcionante que se adapta à língua, cultura e regulamentações locais. Por exemplo, além de traduzir ou dublar, um serviço de localização de jogos pode mudar uma trilha sonora do jogo ao expandir para uma região com diferentes preferências musicais ou língua nativa. A localização pode ser considerada essencial para que um jogo seja acessível para usuários com uma língua nativa diferente. Em casos que não envolvem uma tradução completa, alguma forma de localização ainda pode ser vista como útil ou acolhedora para potenciais clientes e possivelmente resultar em uma base de usuários maior. Outros tipos de localização, como serviços de localização de aplicativos e localização de marketing, são oferecidos em serviços semelhantes por provedores.
A G2 se orgulha de mostrar avaliações imparciais sobre a satisfação com client em nossas classificações e relatórios. Não permitimos colocações pagas em nenhuma de nossas classificações, rankings ou relatórios. Saiba mais sobre nossas metodologias de pontuação.
Um instantâneo semanal de estrelas em ascensão, novos lançamentos e do que todos estão comentando.
A Alconost cuida de todos os aspectos da localização — desde tradução e adaptação cultural até atualizações contínuas de conteúdo multilíngue e engenharia de localização — permitindo que você se conce
- Visão Geral
- Expertise em Software
- Jogos de Computador
- Software de Computador
- 73% Pequena Empresa
- 22% Médio Porte
- 3% Empresa
- Software Localization
- Product Localization
- MTPE
A Pangea Global é uma empresa internacional de tradução e localização, oferecendo tradução e localização para iGaming, Jogos, instituições financeiras, empresas automotivas e médicas em todo o mundo.
- Serviços Financeiros
- Jogos e Cassinos
- 55% Médio Porte
- 42% Pequena Empresa
- 3% Empresa
- Translation
- Localization
- Proofreading
Especialistas em localização de jogos. Tradutores de jogos profissionais e apaixonados que entregam versões localizadas incríveis dos seus jogos indie/AAA em mais de 20 idiomas. Ghost of A Tale, The
- Jogos de Computador
- 100% Pequena Empresa
Andovar é o seu portal para o sucesso global, oferecendo um conjunto abrangente de serviços de dados internacionais. Com uma base sólida em expertise linguística e cultural adquirida ao longo de 20 an
- E-Learning
- Marketing e Publicidade
- 43% Médio Porte
- 36% Pequena Empresa
- 21% Empresa
- Multilingual Voice Data
- Image Data
- Video Data
Tomedes é um provedor global de serviços linguísticos que oferece tradução, localização e interpretação em mais de 240 idiomas. Fundada em 2007 e sediada nos Estados Unidos, a Tomedes se especializa e
- Tradução e Localização
- 79% Pequena Empresa
- 12% Médio Porte
- 9% Empresa
Oferecemos serviços de tradução de jogos e QA de localização em mais de 61 pares de idiomas. Desenvolvemos o Gridly - a planilha para conteúdo multilíngue feita sob medida para jogos e projetos digita
- 100% Médio Porte
- Localization, Translation
- LQA
- MTPE
Localize Lab é um provedor de serviços de tradução e localização de idiomas com sede na Califórnia, com filiais no Canadá, Austrália e China. Impulsionado pela tecnologia, o Localize Lab trabalha em u
- 56% Pequena Empresa
- 22% Empresa
- 22% Médio Porte
- Marketing
- e Learning
Desde 2005, a Ulatus tem sido uma marca confiável para serviços profissionais de localização e interpretação. Com um histórico notável de entrega de soluções para mais de 200.000 clientes em 125 paíse
- 60% Médio Porte
- 40% Pequena Empresa
Day Translations é um provedor líder e abrangente de soluções linguísticas. Com nossa gama completa de serviços, incluindo tradução, interpretação profissional, traduções certificadas, localização de
- 100% Pequena Empresa
Com a tradução de quase 100 pares de idiomas de qualidade AAA, juntamente com serviços de QA e VO sendo utilizados por clientes de longa data como Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netmarble e
- 100% Pequena Empresa
KiteTeam é um serviço que fornece aos desenvolvedores e editores em todo o mundo os serviços para obter a mais alta qualidade na localização de videogames.
- 100% Médio Porte
A Lionbridge faz parcerias com marcas para quebrar barreiras e construir pontes em todo o mundo. Por mais de 25 anos, ajudamos empresas a se conectar com clientes globais, oferecendo serviços de marke
- 40% Médio Porte
- 40% Pequena Empresa
- 20% Empresa
A Milestone Localization é uma agência de tradução certificada pelas normas ISO 17100 e ISO 9001. Fazemos parcerias com empresas para ajudá-las a se comunicar entre culturas e ter sucesso globalmente.
- Visão Geral
- Expertise em Software
- 67% Pequena Empresa
- 17% Médio Porte
- Translation
- Localization
- Medical Translation
AD VERBUM é um serviço de localização que se especializa em traduções técnicas, médicas, jurídicas, documentação multilíngue, localização de software, DTP e publicação.
Algogames fornece serviço de tradução por IA com suporte de linguistas humanos.
