Lokalise Features
Collaboration (3)
Term Management
As reported in 225 Lokalise reviews.
Provides a central hub for standard translations and guidelines to be shared by team members.
Translation Tracking
Based on 254 Lokalise reviews.
Maintains a history of all translation changes made to text.
Workflow Management
As reported in 237 Lokalise reviews.
Provides tools to customize and manage the progression of translation projects.
Automation (3)
Translation Memory
Based on 242 Lokalise reviews.
Stores preferred translations for terms and phrases and automatically uses them in future instances.
Quality Checks
233 reviewers of Lokalise have provided feedback on this feature.
Automatically checks translations against customizable translation standards.
Continuous Translation
Based on 205 Lokalise reviews.
Integrates with DevOps environments to support agile development by automating basic tasks.
Translation Support (4)
Automated Translation
As reported in 82 Lokalise reviews.
Automatically translatednew front-end web content as it's published.
Workflows
Based on 83 Lokalise reviews.
Provides workflows around translating front-end web content.
Glossary
As reported in 79 Lokalise reviews.
Provides a glossary of frequently translated terms.
Traffic Analysis
This feature was mentioned in 65 Lokalise reviews.
Allows users to segment traffic by preferred language, user location, etc.
Visitor Customization (4)
Widgets
64 reviewers of Lokalise have provided feedback on this feature.
Provides add-on widgets that allow website visitors to change their preferred language.
Language-Based Domains
This feature was mentioned in 61 Lokalise reviews.
Automatically changes a site's domain based on a site visitor's location or preferred language.
Preferred Language Detection
Based on 60 Lokalise reviews.
Automatically detects a website visitor's preferred language preferences.
Personalized Content
Based on 60 Lokalise reviews.
Personalizes web content based on information inferred by a website visitor's preferred language and location.
Client Tools (4)
Billing and Invoicing
198 reviewers of Lokalise have provided feedback on this feature.
Allows users to bill and invoice clients from within the application.
Client Portal
Based on 198 Lokalise reviews and verified by the G2 Product R&D team.
Offering comes with a client-facing portal.
Client Management
Based on 194 Lokalise reviews and verified by the G2 Product R&D team.
Allows users to manage their client information within the application.
Resource Management
Based on 202 Lokalise reviews and verified by the G2 Product R&D team.
Allows users to manage their workforce and resources.
Translation Tools (6)
Computer-Assisted Translation
Based on 244 Lokalise reviews and verified by the G2 Product R&D team.
Offering comes with a built-in computer-assisted translation.
Glossary
Based on 227 Lokalise reviews and verified by the G2 Product R&D team.
Allows users to store glossaries for multiple languages.
User Permissions
Based on 240 Lokalise reviews and verified by the G2 Product R&D team.
Allows administrations to designate certain permissions on a user-by-user basis.
Task Delegation
Based on 211 Lokalise reviews and verified by the G2 Product R&D team.
Allows users to create and delegate tasks surrounding translation within the application.
Comments and/or Mentions
Based on 234 Lokalise reviews and verified by the G2 Product R&D team.
Allow users to comment and/or mention others for proofreading purposes.
Quality Assurance
Based on 215 Lokalise reviews and verified by the G2 Product R&D team.
Applications comes with built-in quality assurance testing.
Translation Memory (2)
Custom Translation Memory
120 reviewers of Lokalise have provided feedback on this feature.
Product allows users to input their own translation memories.
Built-in Translation Memory
Based on 123 Lokalise reviews.
Product comes with its own pre-made translation memories.
Machine Translation (2)
Neural Machine Translation
This feature was mentioned in 112 Lokalise reviews.
Leverages an artifical neural network to predict words, terms, and sentences.
Statistical Machine Translation
104 reviewers of Lokalise have provided feedback on this feature.
Leverages statisical machine translation which aggregates source texts and mimics the rules found within them.
Translation Options (2)
Image Translation
As reported in 84 Lokalise reviews.
Allows users to translate text from uploaded images.
Collaborative Translation
Based on 115 Lokalise reviews.
Allows multiple translators to contribute to a project simultaneously.
Platform (6)
Multilingualism
As reported in 40 Lokalise reviews.
Can support effective translation for a wide variety of languages, even uncommon ones.
Quality
As reported in 40 Lokalise reviews.
Quality control is performed by post-editing or by using a glossary.
Real-Time
Based on 38 Lokalise reviews.
Translation support is provided with near real-time responses during customer engagement.
Artificial Intelligence
As reported in 38 Lokalise reviews.
Uses machine translation technologies to provide translation support.
Self-Improving
37 reviewers of Lokalise have provided feedback on this feature.
Continuously refines and improves translation support methods.
Volume
36 reviewers of Lokalise have provided feedback on this feature.
The translation engine is able to provide translation support to a large volume of translation requests.
Channel (4)
Security
This feature was mentioned in 32 Lokalise reviews.
All messages are either immediately deleted, or held in a secure location following regulations.
Omnichannel
This feature was mentioned in 30 Lokalise reviews.
Provides translation across all support channels like chat, ticketing, email, etc.
Privacy
33 reviewers of Lokalise have provided feedback on this feature.
Communication security meets HIPAA, GDPR, and CCPA regulatory standards.
Anonymity
This feature was mentioned in 30 Lokalise reviews.
Customer's anonymity is maintained.
Generative AI (3)
AI Text Generation
This feature was mentioned in 26 Lokalise reviews.
Allows users to generate text based on a text prompt.
AI Text Generation
As reported in 67 Lokalise reviews.
Allows users to generate text based on a text prompt.
AI Text Generation
This feature was mentioned in 124 Lokalise reviews.
Allows users to generate text based on a text prompt.
Agentic AI - Translation Management (2)
Multi-step Planning
29 reviewers of Lokalise have provided feedback on this feature.
Ability to break down and plan multi-step processes
Decision Making
29 reviewers of Lokalise have provided feedback on this feature.
Makes informed choices based on available data and objectives





