Link copied to clipboard

# Lokalise vs Smartling Comparison - What are their main differences?

Last updated: August 14, 2026

Share
[
Export
](/compare/lokalise/smartling/export.csv)

LokaliseSmartling[+ Add Product](#)

Pricing

**Lokalise**
Free Trial

**$0.00** Per Month · Free

**$144.00** Per Month · Explorer

**$499.00** Per Month · Growth

**Starting at $999.00** Per Month · Advanced

**Contact Us** Per Year · Enterprise

Show more

**Smartling**

**Custom quote available** Usage Based Per Year · Enterprise

**Pricing Insights**
from reviews

Perceived Cost

**Lokalise**
$$$$$

**Smartling**
$$$$$

Average Discount

**Lokalise**
17%6% more

**Smartling**
11%

Uncover valuable pricing insights from real user feedback to improve your shopping experience.
See it for free

Time to Implement

**Lokalise** 6 months
Based on 100 responses

**Smartling** 6 months
Based on 100 responses

Return on Investment

**Lokalise** 6 months
Based on 100 responses

**Smartling** 6 months
Based on 100 responses

 ![Lokalise](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/803d3bca8be3b9387ef8656841bddef9/lokalise.svg "Lokalise")

 ![Smartling](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/ff2a4747e1e8210ead15fbc60743637d/smartling.jpg "Smartling")

G2 offers free advice on this comparison.

Chat with an expert

How would you like to receive Software Advice?

 ![](/assets/advisor_router/laptop_form-f1a7012279826105416befde8d882ffc7589b1f9db09c93a1379d601cafe8e0d.svg)

FormAnswer questions at your own pace, no call required.

 ![](/assets/advisor_router/ai_agent-4d78629a3ba354fed449a65c60df3a6f2eda90fb98411b711df4b25d7be52a38.svg)

AI AgentChat live and get a recommendation in minutes.

 ![](/assets/advisor_router/phone_call_picker-c48821ec36f4182d8ee3e54cfbd3937500eec54d7b7e0cfb80dc80a8a733842f.svg)

Phone CallTalk it through live with a software advisor.

**Pros & Cons**
from reviews

**Lokalise**

Ease of Use (79)

Customer Support (69)

Usability Issues (82)

Integration Issues (27)

**Smartling**

Ease of Use (175)

Features (68)

Translation Issues (68)

Difficult Navigation (27)

Integrations

**Lokalise**
[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_aa578cab3c21b2b0c545c8192e037138/adobe-xd.png "Product Avatar Image")

Adobe XD

](https://www.g2.com/products/adobe-xd/reviews)[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_fc7ef94c2fa323251035d0d3db8021fb/android-ios-mobile-apps-development-services.png "Product Avatar Image")

Android & iOS Mobile Apps...

](https://www.g2.com/products/android-ios-mobile-apps-development-services/reviews)[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_2a3c6c39bf8b8eb277cfcd42d9bbca1e/asana.png "Product Avatar Image")

Asana

](https://www.g2.com/products/asana/reviews)[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_2ea5f7178028686921161d65d4be481a/bitbucket.png "Product Avatar Image")

Bitbucket

](https://www.g2.com/products/bitbucket/reviews)[
View all
](https://www.g2.com/products/lokalise/integrations)

**Smartling**
[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_5f13332e28a66268bb8be1a5475f9147/acquia-customer-data-platform.png "Product Avatar Image")

Acquia Customer Data Platform

](https://www.g2.com/products/acquia-customer-data-platform/reviews)[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_d6b6650425eafc5c72f230cad744ad29/adobe-commerce-formerly-magento-commerce.png "Product Avatar Image")

Adobe Commerce (formerly...

](https://www.g2.com/products/adobe-commerce-formerly-magento-commerce/reviews)[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_a3031b709de60547c040f5b398210ace/adobe-creative-cloud.png "Product Avatar Image")

Adobe Creative Cloud

](https://www.g2.com/products/adobe-creative-cloud/reviews)[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_5a7938ffd6497884772dc39786f9e1e2/adobe-experience-manager.png "Product Avatar Image")

Adobe

](https://www.g2.com/products/adobe-experience-manager/reviews)[
View all
](https://www.g2.com/products/smartling/integrations)

Screenshots

**Lokalise**
 ![Lokalise screenshot](https://images.g2crowd.com/cdn-cgi/image/width=600,height=600,fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,/https://images.g2crowd.com/uploads/attachment/file/137903/Screenshots4.jpg)

**Smartling**
 ![Smartling screenshot](https://images.g2crowd.com/cdn-cgi/image/width=600,height=600,fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,/https://images.g2crowd.com/uploads/attachment/file/1269943/Smartling-CAT-Tool.png)

**Ratings**
from reviews

Meets Requirements

**Lokalise**

**9.0** /10

Based on 645 responses

**Smartling**

**8.8** /10

Based on 606 responses

Ease of Use

**Lokalise**

**8.9** /10

Based on 648 responses

**Smartling**

**8.6** /10

Based on 617 responses

Ease of Setup

**Lokalise**

**8.7** /10

Based on 435 responses

**Smartling**

**8.7** /10

Based on 436 responses

Ease of Admin

**Lokalise**

**8.9** /10

Based on 373 responses

**Smartling**

**8.4** /10

Based on 218 responses

Quality of Support

**Lokalise**

**9.6** /10

Based on 581 responses

**Smartling**

**9.0** /10

Based on 550 responses

Has the product been a good partner in doing business?

**Lokalise**

**9.3** /10

Based on 365 responses

**Smartling**

**9.1** /10

Based on 217 responses

Product Direction (% positive)

**Lokalise**

**9.0** /10

Based on 615 responses

**Smartling**

**8.2** /10

Based on 584 responses

**Features**
ratings from reviews

Website Translation Tools

**7.7** /10

Based on 90 responses

**7.2** /10

Based on 244 responses

Translation Management

**8.0** /10

Based on 331 responses

**8.3** /10

Based on 371 responses

Software Localization Tools

**8.5** /10

Based on 289 responses

Not enough data

Uncover more feature rated insights from real users to improve your shopping experience.

See it for free

Computer-Assisted Translation

**8.3** /10

Based on 145 responses

Not enough data

Multilingual Customer Support

**8.0** /10

Based on 41 responses

Not enough data

##### Latest reviews from Lokalise & Smartling

 ![Lokalise](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_287fd9c2c920a925bfe1e08aa0ac6b29/lokalise.png "Lokalise")

### Lokalise

 ![Cristobal D.](https://lh3.googleusercontent.com/a/ACg8ocIFgWILp3BjYFTLhaQbkJ5HxM5-t4NI3a4ebIJ9ny8pH43ZUUU=s96-c "Cristobal D.")
CD

reviewed by [Cristobal D.](https://www.g2.com/users/1bf034a1-596c-4fee-9b70-f8ba452eff06)

Enterprise (\> 1000 emp.)

* * *

4.5/5

"Flexible, Easy Translation Management—But Preview Tools Are Missing"

I like that Lokalise makes it generally pretty easy to find the string I need to change and update it in both languages. I can see the history and revert changes if there’s an i...

[
Read full review
](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews/lokalise-review-14156585)2 days ago

reviewed by Verified User

Small-Business (50 or fewer emp.)

* * *

4/5

"Easy Key Management and Hassle-Free OTA Translation Updates"

It’s easy to add keys, and any translation changes can be updated in our app without hassle via an OTA update.

[
Read full review
](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews/lokalise-review-14142737)3 days ago

reviewed by Verified User

Mid-Market (51-1000 emp.)

* * *

4/5

"Great Integration with Our Workflow"

1. Integrated in our ways of working 2. Lots of customisation possibilities 3. AI integrated 4. Can order translations

[
Read full review
](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews/lokalise-review-11812786)about 1 year ago

 ![Lars B.](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "Lars B.")
LB

reviewed by [Lars B.](https://www.g2.com/users/e2ab6d3c-a365-46e2-85de-c881c037a2d3)

Lead Product Manager | Mid-Market (51-1000 emp.)

* * *

4/5

"CI/CD flow for translations"

It has a relative straightforward UI and offers some nice features to make sure your product copy is consistent across the whole product, like different grammar and spelling che...

[
Read full review
](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews/lokalise-review-14106088)5 days ago

reviewed by Verified User

Mid-Market (51-1000 emp.)

* * *

3.5/5

"Lokalise User Experience"

I appreciate how responsible Lokalise's Customer Support is. There is always someone responding to my questions via Intercom.

[
Read full review
](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews/lokalise-review-11464581)4 days ago

 ![Smartling](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_43f0fe76472b6a322f3a79a6a0a1b55c/smartling.png "Smartling")

### Smartling

reviewed by Verified User

Small-Business (50 or fewer emp.)

* * *

5/5

"Smartling’s Helpful Dashboard and Editor Make Translation Work Efficient"

As a freelance translator, I use Smartling and find its dashboard very helpful. It shows my Current Work, Available To Accept jobs, and Upcoming projects in one place, making it...

[
Read full review
](https://www.g2.com/products/smartling/reviews/smartling-review-14144802)3 days ago

reviewed by Verified User

Enterprise (\> 1000 emp.)

* * *

4/5

"Smartling Makes Localization Effortless and Scales Seamlessly"

Smartling does all of the work of translating text. It's as simple as setting up the configuration and uploading your translations. This is a game-changer for anybody starting o...

[
Read full review
](https://www.g2.com/products/smartling/reviews/smartling-review-14104385)5 days ago

reviewed by Verified User

Mid-Market (51-1000 emp.)

* * *

1/5

"Not User-Friendly: Complicated Workflow, No Support, and Unclear Documentation"

not like it. its not a user friendly tool

[
Read full review
](https://www.g2.com/products/smartling/reviews/smartling-review-14004286)16 days ago

 ![Paula M.](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "Paula M.")
PM

reviewed by [Paula M.](https://www.g2.com/users/3a2dccdd-15e3-4dab-9a59-1b99933ff7ef)

Small-Business (50 or fewer emp.)

* * *

4/5

"Easy to Navigate and Time-Saving, with Room for Improvement"

I find Smartling easy to navigate and straightforward, not overly complex, and quite efficient. The pre-populated segments are very useful and save a lot of time. I also like th...

[
Read full review
](https://www.g2.com/products/smartling/reviews/smartling-review-13974019)18 days ago

 ![Katarina A.](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "Katarina A.")
KA

reviewed by [Katarina A.](https://www.g2.com/users/1b546a05-e0ae-410e-a7e2-19ad4f11408a)

Translator/Creative Writer | Small-Business (50 or fewer emp.)

* * *

4.5/5

"QA and Preview Features That Make Translating Easier"

The QA feature and the preview feature which helps a lot when translating.

[
Read full review
](https://www.g2.com/products/smartling/reviews/smartling-review-13972512)18 days ago

User Insights

**Reviewers' Company Size**

Small-Business(50 or fewer emp.)
39.6%

Mid-Market(51-1000 emp.)
46.4%

Enterprise(\> 1000 emp.)
14.0%

Small-Business(50 or fewer emp.)
39.6%

Mid-Market(51-1000 emp.)
46.4%

Enterprise(\> 1000 emp.)
14.0%

Small-Business(50 or fewer emp.)
48.4%

Mid-Market(51-1000 emp.)
29.5%

Enterprise(\> 1000 emp.)
22.1%

Small-Business(50 or fewer emp.)
48.4%

Mid-Market(51-1000 emp.)
29.5%

Enterprise(\> 1000 emp.)
22.1%

**Reviewers' Industry**

[![Lokalise](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/803d3bca8be3b9387ef8656841bddef9/lokalise.svg "Lokalise")](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews)
Lokalise

Computer Software
18.4%

Information Technology and Services
11.7%

Financial Services
10.1%

Translation and Localization
4.9%

Health, Wellness and Fitness
4.8%

Other
50.1%

[![Smartling](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/ff2a4747e1e8210ead15fbc60743637d/smartling.jpg "Smartling")](https://www.g2.com/products/smartling/reviews)
Smartling

Translation and Localization
36.6%

Computer Software
11.5%

Information Technology and Services
9.3%

Financial Services
3.9%

Marketing and Advertising
3.7%

Other
35.0%

Alternatives

**Lokalise Alternatives**

 ![Crowdin](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/89b9eac57c938cd4486ff5ef39e3ea64/crowdin.svg "Crowdin")

[
Crowdin
](/products/crowdin/reviews)

 ![Phrase](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/f37a91d6137db0c58c44a75d863aa97e/phrase-phrase.svg "Phrase")

[
Phrase
](/products/phrase-phrase/reviews)

 ![XTM AI](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/e4e53e371b7c8ccabd440188059173ca/xtm-ai.png "XTM AI")

[
XTM AI
](/products/xtm-ai/reviews)

 ![Smartcat](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/2e53933ac0c4f9f5d736d2b0f2218129/smartcat.svg "Smartcat")

[
Smartcat
](/products/smartcat/reviews)

**Smartling Alternatives**

 ![Phrase](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/f37a91d6137db0c58c44a75d863aa97e/phrase-phrase.svg "Phrase")

[
Phrase
](/products/phrase-phrase/reviews)

 ![XTM AI](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/e4e53e371b7c8ccabd440188059173ca/xtm-ai.png "XTM AI")

[
XTM AI
](/products/xtm-ai/reviews)

 ![Crowdin](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/89b9eac57c938cd4486ff5ef39e3ea64/crowdin.svg "Crowdin")

[
Crowdin
](/products/crowdin/reviews)

 ![Weglot](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/9d0183e41b60ad1dcee9e7d5ec751a3a/weglot.svg "Weglot")

[
Weglot
](/products/weglot/reviews)

## Lokalise vs Smartling FAQs

Generated using AI

### What is the difference between Smartling vs Lokalise?

Lokalise stands out for higher reviewer satisfaction on both overall rating and support, while Smartling is noted for its image translation feature.

| [Smartling](https://www.g2.com/products/smartling/reviews) | [Lokalise](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews) |
| --- | --- |
| 4.4/5 (709 reviews) | 4.7/5 (760 reviews) |
| Mid-Market | Small-Business |
| 8.7 | 8.7 |
| 9.0 | 9.6 |
| Ease of Use (175 all-time mentions) | Customer Support (69 all-time mentions) |

### How do the pricing models of Smartling and Lokalise compare?

Lokalise is rated higher for value, with reviewers expressing greater satisfaction with its pricing and cost structure.

- **Smartling:** In recent reviews, several reviewers describe Smartling as a premium-tier product, with some noting that the pricing model makes it less competitive for their needs.
- **Lokalise:** Reviewers consistently highlight Lokalise as worth the price tag, with positive sentiment around its value and cost-effectiveness.
- **Switching reasons:** Reviewers mention switching to Lokalise for better value and more transparent pricing, especially when scaling translation needs.

### What are the best alternatives to Smartling and Lokalise?

The top three alternatives to Smartling and Lokalise are Crowdin, Phrase, and Transifex.

| Product | G2 Rating (reviews) | Largest Segment | Pricing Insight | Top Reviewer-Cited Strength |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Smartling](https://www.g2.com/products/smartling/reviews) | 4.4/5 (709 reviews) | Mid-Market | Premium-tier, less competitive pricing | Ease of Use (175 all-time mentions) |
| [Lokalise](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews) | 4.7/5 (760 reviews) | Small-Business | Worth the price tag, cost-effective | Customer Support (69 all-time mentions) |
| [Crowdin](https://www.g2.com/products/crowdin/reviews) | 4.4/5 (716 reviews) | Small-Business | — | Integrations |
| [Phrase](https://www.g2.com/products/phrase-phrase/reviews) | 4.5/5 (1309 reviews) | Small-Business | — | Ease of Use |
| [Transifex](https://www.g2.com/products/transifex/reviews) | 4.3/5 (726 reviews) | Mid-Market | — | Automation |

### Which Translation Management features should I prioritize when comparing Smartling and Lokalise?

Buyers should prioritize Ease of Use, Quality of Support, Integrations, Translation Memory, and Workflow Management when comparing Smartling and Lokalise.

- **Ease of Use:** Smartling (8.6), Lokalise (8.9); 175 all-time mentions for Smartling, 79 for Lokalise.
- **Quality of Support:** Smartling (9.0), Lokalise (9.6); 60 all-time mentions for Smartling, 69 for Lokalise.
- **Integrations:** Smartling (27 all-time mentions), Lokalise (47 all-time mentions).
- **Translation Memory:** Smartling (36 all-time mentions), Lokalise (38 all-time mentions).
- **Workflow Management:** Smartling (42 all-time mentions), Lokalise (37 all-time mentions for Collaboration).

### What are the pros and cons of Smartling vs Lokalise?

Lokalise's headline strength is customer support, while Smartling is most noted for ease of use.

- **Smartling strengths:** Ease of Use (175 all-time mentions), Features (68), Helpful (65), Intuitive (62), Customer Support (60), Workflow Management (42), Quality (39), Efficiency (38), Translation Memory (36).
- **Smartling trade-offs:** Translation Issues (68), Difficult Navigation (27), some reviewers cite a premium-tier pricing model and complexity for smaller workflows.
- **Lokalise strengths:** Customer Support (69 all-time mentions), Ease of Use (79), Integrations (47), Helpful (45), Translation Services (44), Features (43), Easy Integrations (41), Translation Memory (38), Collaboration (37), Efficiency (37).
- **Lokalise trade-offs:** Usability Issues (82), Integration Issues (27), Translation Issues (27), some reviewers mention a learning curve and UI complexity.

### Is Smartling or Lokalise better for small businesses?

Lokalise is better suited for small businesses, with a larger share of small-business reviewers and stronger sentiment from that segment.

- **Smartling:** Largest reviewer segment is Mid-Market; reviewers from small businesses note ease of use but mention complexity and premium pricing as trade-offs.
- **Lokalise:** Largest reviewer segment is Small-Business; reviewers highlight its user-friendly interface, strong support, and value for small teams.

### Which Translation Management platform has better integrations?

Lokalise is favored by reviewers for integrations, with more frequent mentions and a broader range of supported tools.

- **Smartling:** GitHub (17 all-time mentions), Contentful (11 all-time mentions).
- **Lokalise:** Make (191 all-time mentions), Figma (60 all-time mentions), GitHub (47 all-time mentions).

### How do Smartling and Lokalise compare on customer support?

Lokalise outperforms Smartling on Quality of Support by a material margin of 0.6 points (9.6 vs 9.0).

- **Smartling:** Reviewers describe support as helpful and responsive, though some note slower response times and challenges for non-major customers.
- **Lokalise:** Reviewers consistently praise Lokalise's support for being fast, knowledgeable, and proactive, with 69 all-time mentions for customer support.

### Which is easier to implement, Smartling or Lokalise?

Smartling and Lokalise are rated equally on Ease of Setup, both scoring 8.7, indicating parity in implementation experience.

- **Smartling:** Reviewers describe setup as straightforward and intuitive, with some noting a learning curve for advanced workflows.
- **Lokalise:** Reviewers highlight easy onboarding and fast setup, though a few mention a learning curve for complex features and UI navigation.

### Which product has better Quality?

Lokalise is rated higher for Quality, with a 4.7/5 average rating and more frequent reviewer praise for quality-related features.

- **Smartling:** Quality of Support (9.0), Quality (39 all-time mentions), Accuracy in Translation (32), Translation Memory (36), reviewers note robust QA and context features but mention occasional translation issues.
- **Lokalise:** Quality of Support (9.6), Quality (69 all-time mentions for Customer Support), Translation Memory (38), reviewers highlight high-quality AI translations, glossary consistency, and strong support for maintaining translation quality.