# Subly Reviews **Vendor:** Subly **Category:** [Software de Accesibilidad de Medios y Documentos](https://www.g2.com/es/categories/media-document-accessibility) **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 8 ## About Subly Subly | La Primera Plataforma de Accesibilidad Potenciada por IA para Video y Audio Pregrabados Subly es la primera plataforma potenciada por IA diseñada para automatizar las verificaciones y correcciones de accesibilidad para contenido de video y audio pregrabado. Anteriormente un proceso manual y fragmentado que dependía de la revisión humana, Subly introduce un Agente de IA que escanea archivos cuadro por cuadro, detectando automáticamente problemas según los estándares WCAG, ADA y EAA. El Agente de IA genera informes precisos y con códigos de tiempo que señalan problemas como subtítulos faltantes, visuales intermitentes, tiempos inexactos, fallos de contraste de color y más, capturando lo que los revisores humanos a menudo pasan por alto. Estos conocimientos ayudan a los equipos a moverse más rápido, reducir riesgos y mejorar la accesibilidad de video y audio antes de su publicación. Los problemas pueden corregirse instantáneamente en el Editor de Accesibilidad de Subly. Usa IA para autocorregir o afinar manualmente. Añade o revisa subtítulos, transcripciones, traducciones, descripciones de audio, inserta disclaimers o ajusta elementos visuales como el contraste de color, todo en una plataforma unificada y escalable. Los servicios de expertos integrados están disponibles cuando se necesita precisión humana. Subly no es una herramienta de subtitulado. Es la primera plataforma de accesibilidad de extremo a extremo para video y audio, automatizando la verificación, simplificando la corrección y ayudando a los equipos a cumplir con los estándares de cumplimiento con confianza. Disponible a través de la web y API, apoya a equipos de marketing, comunicaciones internas, educación y producción de medios en todo el mundo. Estas capacidades reflejan el nuevo Subly, relanzado en abril de 2025. Anteriormente centrado en el subtitulado, Subly ha evolucionado hacia una plataforma integral de accesibilidad de video y audio, potenciada por IA y diseñada para equipos que se preocupan por la inclusión, la velocidad y el cumplimiento a gran escala. ## Subly Pros & Cons **What users like:** - Los usuarios encuentran la **facilidad de uso** de Subly excepcional, haciendo que las tareas de transcripción y subtitulado de videos sean increíblemente simples y eficientes. (4 reviews) - A los usuarios les encanta Subly por su **transcripción automatizada** , ahorrando tiempo y mejorando la accesibilidad en múltiples idiomas y plataformas. (3 reviews) - A los usuarios les encanta la **traducción automática sin esfuerzo** de Subly, mejorando la accesibilidad y ampliando el alcance de la audiencia a nivel mundial. (2 reviews) - Los usuarios encuentran Subly **fácil de usar** , apreciando su variedad de funciones para transcribir y subtitular contenido de manera efectiva. (2 reviews) - Los usuarios encuentran **las funciones que ahorran tiempo de Subly** invaluables para transcripciones rápidas y gestión eficiente de contenido de video. (2 reviews) - A los usuarios les encanta la **alta precisión de transcripción** de Subly, lo que hace que el contenido de video sea accesible y mejora las conexiones con los clientes. (2 reviews) - Traducción (2 reviews) - Precisión (1 reviews) - Precisión en la traducción (1 reviews) - Resumen de IA (1 reviews) **What users dislike:** - Los usuarios encuentran que los precios de Subly son **caros** , especialmente con suscripciones basadas en minutos de uso limitados. (3 reviews) - Los usuarios encuentran **la estructura de costos de Subly** limitante, ya que requiere renovaciones frecuentes basadas en el uso. (2 reviews) - Los usuarios expresan preocupaciones sobre **problemas de suscripción** , encontrando los precios inflexibles y los minutos se agotan rápidamente, lo que afecta el uso. (2 reviews) - Los usuarios encuentran los **altos costos de suscripción** y las características beta en curso algo limitantes a pesar de la utilidad del software. (1 reviews) - Los usuarios notan las **características limitadas** de Subly, especialmente con algunas aún en beta, lo que afecta la satisfacción general. (1 reviews) - Los usuarios encuentran las **opciones de suscripción limitadas** de Subly restrictivas, prefiriendo modelos de precios más flexibles. (1 reviews) - Características faltantes (1 reviews) - Pobre comprensión del contexto (1 reviews) - Pobre usabilidad (1 reviews) - Los usuarios encuentran **los problemas de precios** de Subly desalentadores, prefiriendo opciones más flexibles basadas en la producción de video en lugar de suscripciones mensuales. (1 reviews) ## Subly Reviews ### 1. Herramienta útil para traducción y transcripción en vivo | Subly **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** SANGITA D. | Student, Biotecnología, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** December 10, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de Subly?** He estado usándolo durante los últimos meses para las tareas de mi empresa, así como para las tareas de la universidad. Es fácil de usar e implementar. Aunque mi suscripción está a punto de terminar, ya que obtuve una suscripción anual, es realmente útil y facilita mis tareas diarias de transcripción de contenido y subtitulado de videos. **¿Qué es lo que no le gusta de Subly?** Su suscripción ofrece un poco alto, y algunas características todavía están en beta durante un par de meses, pero útiles. Buen software como se supone que debe ser, por lo tanto, nada que no guste como tal. **¿Qué problemas resuelve Subly y cómo le beneficia eso?** Subly ofrece características como transcripción, edición de texto, subtitulado, fragmentación y descripción de audio, haciendo que nuestros videos estén listos para uso educativo en YouTube, así como para presentaciones a nivel de empresa, así como para nuestras propias utilizaciones docentes. Subly realmente me ayudó mucho extrayendo subtítulos y resumiendo grabaciones de Google Meet para mis reuniones de oficina, gracias a lo cual puedo mantener un registro así como un resumen rápido al final de las reuniones. Esto hace que la creación de contenido sea más fácil y accesible, y esto realmente me benefició mucho especialmente durante las largas y agitadas reuniones, donde realmente ahorra tiempo, al resumir el contenido de la reunión en segundos, lo cual puedo compartir rápidamente con otros colegas y ahorra tiempo, aumenta mi eficiencia. ### 2. Resumidor y transcriptor fácil para reuniones - Subly **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Avilash B. | Technical Content Writer and Reviewer and Vice-President Greenovation Club, MSIT, Tecnología de la información y servicios, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** December 06, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de Subly?** Lo usé un par de veces para el resumidor y extractor de subtítulos de Google Meet en línea de mi club oficial universitario, ya que más tarde utilizamos esos videos con fines educativos testimoniales en YouTube. Usé esta aplicación y fue muy útil. La utilicé para extraer subtítulos de mis grabaciones del club en línea realizadas en Google Meet. También me ayudó a resumir todo el contenido del video y proporcionó opciones como transcripción, edición de texto, fragmentación, comentarios, así como un descriptor de audio. Debido a su variedad de características útiles y su facilidad de uso, lo uso mucho, aunque necesito actualizar la suscripción, actualmente lo estoy usando a través de mi correo electrónico educativo empresarial oficial que está en prueba gratuita al principio. **¿Qué es lo que no le gusta de Subly?** La suscripción se basa en la usabilidad de audio, como calcula a través de cuántos minutos lo uso, y se agota rápidamente, por lo tanto, necesito seguir comprándola, de lo contrario, por el momento estoy usando el correo educativo oficial de la universidad debido al uso en la universidad. **¿Qué problemas resuelve Subly y cómo le beneficia eso?** Subly me ayudó extrayendo subtítulos y resumiendo grabaciones de Google Meet para mi club universitario. También ofrece funciones como transcripción, edición de texto, fragmentación y descripción de audio, haciendo que nuestros videos estén listos para uso educativo en YouTube. Esto hace que la creación de contenido sea más fácil y accesible, y esto realmente me benefició mucho para mis escritos universitarios, publicación de videos testimoniales universitarios con escritura y edición de subtítulos. ### 3. Subtítulos y traducciones simples, fáciles y efectivas con Subly. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** James C. | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** September 04, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Subly?** Estoy completamente enamorado de la transcripción automatizada de Subly. Es como tener un mecanógrafo personal. ¿Subtítulos? Un verdadero cambio de juego para hacer la información súper accesible. Y no olvidemos el mojo multilingüe: me ha ayudado a conectar con clientes de todos los ámbitos de la vida. Además, puedo ajustar el texto para adaptarlo al estilo de cada cliente. **¿Qué es lo que no le gusta de Subly?** De vez en cuando, la transcripción automatizada se enreda un poco con la jerga sofisticada de finanzas e impuestos. Además, sería genial si pudiera darle un toque de estilo palabra por palabra. **¿Qué problemas resuelve Subly y cómo le beneficia eso?** Subly ha transformado totalmente mi consultoría de financiación de innovación. Lidiar con videos y cursos en línea solía ser un dolor de cabeza, pero Subly me respalda. ¿Su transcripción automatizada? Un ahorro de tiempo total. ¿Y esos subtítulos ágiles y traducciones multilingües fluidas? Han convertido mi contenido en un éxito en todo el mundo. ### 4. Un cambio total para subtitular y traducir subtítulos. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Bas W. | CEO, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 29, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Subly?** La transcripción automatizada y los subtítulos impecables son mis favoritos. Además, la facilidad de personalizar el texto y ajustar estilos sobre la marcha es un gran beneficio. **¿Qué es lo que no le gusta de Subly?** No hay grandes desagrados, pero hay margen de mejora en el manejo de terminología compleja. **Recomendaciones a otros que estén considerando Subly:** Para los equipos de traducción y aprendizaje, Subly es un cambio de juego. Simplifica el proceso de traducción y mejora la precisión. **¿Qué problemas resuelve Subly y cómo le beneficia eso?** Subly ha resuelto nuestros problemas de transcripción y subtitulado. Gestionar contenido para nuestro aprendizaje interno y traducirlo y subtitularlo consumía mucho tiempo, pero la transcripción automatizada de Subly ha reducido significativamente nuestra carga de trabajo. Los subtítulos precisos y los idiomas multilingües son rápidos y precisos. Podemos apoyar la traducción de videos al inglés, neerlandés, español, francés, alemán y otros idiomas con solo unos pocos clics. ### 5. Mejorando la Comunicación Interna con Subly! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Diogo B. | Senior Software engineer, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** September 06, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Subly?** Es en su mayoría un camino sin problemas, pero he observado errores menores ocasionales, especialmente con jerga técnica compleja. **¿Qué es lo que no le gusta de Subly?** Lo que más destaca para mí es la precisión y eficiencia de la transcripción automatizada. La flexibilidad para adaptar el contenido a través de opciones de personalización, junto con la capacidad de ajustar el texto y el estilo sin esfuerzo, asegura que nuestro contenido sea tanto consistente como atractivo. **¿Qué problemas resuelve Subly y cómo le beneficia eso?** En nuestro entorno dinámico donde compartimos constantemente videos y presentaciones internas con un amplio equipo, Subly ha sido una bendición. Sus funciones de transcripción y subtítulos automatizados han optimizado nuestras comunicaciones internas, haciéndolas más inclusivas y accesibles. El soporte multilingüe ha sido invaluable para asegurar que nuestro diverso equipo, procedente de diferentes rincones del mundo, esté atendido de manera integral. ### 6. Subtitulación de video rápida y fácil **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** September 05, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Subly?** En primer lugar, transcripción automatizada. Esto elimina la necesidad de escribir manualmente y ahorra una cantidad significativa de tiempo. En segundo lugar, sincronización y temporización precisas. En tercer lugar, traducciones. Subly me permite traducir subtítulos sin esfuerzo a múltiples idiomas, ampliando nuestro alcance de audiencia y haciendo que nuestro contenido sea accesible para una audiencia global. Por último, pero no menos importante, formatos de exportación. Subly admite diferentes relaciones de aspecto, lo que facilita la reutilización de videos en varias plataformas. **¿Qué es lo que no le gusta de Subly?** Los precios podrían ser más amigables. Subly utiliza suscripciones mensuales, pero a veces mi producción de contenido no es suficiente para seguir renovando una suscripción mensual. Las opciones de precios basadas en "minutos de video subidos" serían más atractivas para mí. **Recomendaciones a otros que estén considerando Subly:** Subly no solo simplifica el proceso de subtitulado, sino que también mejora drásticamente la productividad y la producción de videos para creadores de contenido y especialistas en marketing. Al automatizar la transcripción, mejorar la precisión, ofrecer opciones de personalización y admitir múltiples idiomas, Subly me permite crear videos de alta calidad y atractivos de manera rápida y eficiente. **¿Qué problemas resuelve Subly y cómo le beneficia eso?** Hoy en día, subtitular videos para redes sociales se ha convertido en un componente esencial de la creación de contenido efectiva. Sin embargo, esta tarea puede convertirse rápidamente en un proceso que consume mucho tiempo y esfuerzo, a menudo causando que los creadores de contenido y los mercadólogos enfrenten desafíos significativos. El problema principal que Subly resuelve eficazmente es el tedioso y largo proceso de añadir subtítulos a los videos. Antes de usar Subly, creadores como yo típicamente pasábamos horas transcribiendo el contenido hablado, sincronizando el texto con el video y asegurándonos de que los subtítulos estuvieran correctamente sincronizados y formateados. Este proceso meticuloso no solo consumía tiempo valioso, sino que también requería un esfuerzo manual significativo. ### 7. Nota positiva para Subly! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ana M. | Diretora operacional de certificação, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 30, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Subly?** Hasta ahora, de todas las herramientas que he probado, Subly tuvo la mejor y más fácil experiencia para corregir y estilizar nuestros subtítulos, sumado a la forma súper fácil de traducirlos a múltiples idiomas y descargar los diferentes videos con los subtítulos en ellos, o solo los archivos SRT para agregarlos a nuestros sistemas. **¿Qué es lo que no le gusta de Subly?** A veces, descargar el video con subtítulos tarda un poco demasiado, pero con la función de notificación por correo electrónico me avisan cuando el video está listo, así que al final funciona bien. **¿Qué problemas resuelve Subly y cómo le beneficia eso?** Trabajando en una ONG, a menudo necesitamos traducir videos a múltiples idiomas, interna y externamente, y Subly sobresale en nuestro flujo de trabajo dentro de nuestro departamento. ### 8. Realmente fácil de usar con resultados rápidos y precisos. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Gonçalo C. | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** August 30, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Subly?** Me ahorra mucho tiempo subtitular y traducir videos para una audiencia más amplia. Además, puedo confiar en sus 'habilidades' sin necesidad de una revisión adicional. **¿Qué es lo que no le gusta de Subly?** A pesar de funcionar bien, la organización de medios y carpetas podría mejorarse. **¿Qué problemas resuelve Subly y cómo le beneficia eso?** Tener que subtitular y traducir videos para una variedad de mercados con varios idiomas, encuentro que Subly es un gran (casi) socio para ayudarme a cumplir mis tareas, mientras ahorro mucho tiempo. - [View Subly pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/es/products/subly-subly/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-24+09%3A27%3A38+-0500&secure%5Bsession_id%5D=0a0cc4d1-a0cb-4f0e-8f35-fa659c4d848d&secure%5Btoken%5D=6731a95b199f0380d02ec990ac8d41969100259e51eef272c9b60194047e3a53&format=llm_user) ## Subly Features **Colaboración** - Gestión de términos - Seguimiento de traducciones - Gestión del flujo de trabajo **Herramientas del cliente** - Facturación - Portal del cliente - Gestión de clientes - Gestión de recursos **Voz** - Dictado - Precisión **Apoyo** - Recomendaciones - Seguimiento del progreso **Accesibilidad de Documentos - Accesibilidad de Medios y Documentos** - ROC - Remediación - Accesibilidad **Automatización** - Memoria de traducción - Controles de calidad - Traducción continua **Herramientas de traducción** - Traducción asistida por ordenador - Glosario - Permisos de usuario - Delegación de tareas - Comentarios y/o menciones - Garantía de calidad **Transcripción** - Identificación del hablante - Gestión de códigos de tiempo - Subtítulos - Diccionario personalizado **Informes** - Informes de página - Comprobador de enlaces rotos **Accesibilidad de Medios - Accesibilidad de Medios y Documentos** - Descripción de audio - Transcripción **Edición** - Colaboración - Revisión ortográfica y puntuación - Edición de texto - Traducción **Funcionalidad** - Auditoría de páginas individuales - Panel de control de calidad - Integración **IA generativa** - Generación de texto **Accesibilidad de Medios y Documentos - Accesibilidad de Medios y Documentos** - Cumplimiento **Integración** - Seguridad de los datos - Api - Archivos de voz - Subtítulos en vivo - Se integra con aplicaciones existentes **IA generativa** - Texto a voz **Gestión de Traducción de IA Agente** - Planificación en múltiples pasos - Toma de decisiones **Automatización e IA - Accesibilidad de Medios y Documentos** - Automatización **Agente AI - Herramientas de Accesibilidad Digital** - Ejecución Autónoma de Tareas - Planificación en varios pasos - Integración entre sistemas - Asistencia proactiva **Transcripción de IA Agente** - Ejecución Autónoma de Tareas - Integración entre sistemas - Toma de decisiones ## Top Subly Alternatives - [Otter.ai](https://www.g2.com/es/products/otter-ai/reviews) - 4.4/5.0 (485 reviews) - [HeyGen](https://www.g2.com/es/products/heygen/reviews) - 4.8/5.0 (1,669 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,263 reviews)