Localize Lab Reseñas y Detalles del Proveedor

Una cosa que realmente destaca de Localize Lab es la rapidez con la que hacen las cosas sin sacrificar la calidad. Su gestión de proyectos es de primera categoría, y el gestor de proyectos que asignaron a nuestro equipo encaja tan bien que es como si fuera uno de nosotros. Este tipo de colaboración sin fisuras ha hecho que todo el proceso de localización sea mucho más fácil y eficiente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Al principio, hay una curva de aprendizaje para entender su sistema y herramientas, pero pronto se vuelve bastante fluido. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Cuando Localize Lab se hizo cargo de la localización de nuestras 4 aplicaciones, no fue una tarea fácil para ellos. Nuestra traducción anterior estaba desorganizada y no había un flujo de trabajo establecido. Sin embargo, a través de su estilo de trabajo organizado y orientado a los detalles, rápidamente nos ayudaron a configurar todo. Su equipo de lingüistas es confiable y su trabajo es de alta calidad; sus PMs son receptivos y meticulosos. Localize Lab sigue siendo nuestro socio confiable de localización y los recomendaría a cualquier empresa establecida o en crecimiento. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

El equipo de Localize Lab está realmente al tanto de todo. Terminaron nuestro proyecto en un tiempo récord sin sacrificar la calidad. Además, siempre estuvieron disponibles, listos para responder preguntas y hacer cambios. Es un soplo de aire fresco en comparación con otras empresas de localización con las que hemos trabajado. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Su atención al detalle para asegurar que nuestras traducciones no solo fueran precisas, sino también perfectamente adecuadas para cada audiencia. Lograron adaptar el tono de nuestro contenido para resonar profundamente con diferentes culturas mientras mantenían intacto el núcleo de nuestra marca. Su flexibilidad y colaboración fluida con nuestro equipo de marketing hicieron que todo el proceso fuera increíblemente sencillo. Se sentía como si fueran una verdadera extensión de nuestro equipo, lo que hizo que todo fuera mucho más fácil. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Su integración con nuestro Adobe Suite requirió algunos ajustes para hacerlo bien, pero pudieron resolverlo en unos pocos días. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Lo que más me gusta de Localize Lab es su increíble rapidez y su atención al cliente de primera categoría. Siempre cumplieron con los plazos, incluso con fechas límite ajustadas, y nunca sentimos que la calidad se viera comprometida. Su equipo siempre estaba a una llamada o correo electrónico de distancia, listo para ayudar con cualquier pregunta o inquietud que tuviéramos. Sentíamos que estaban tan comprometidos con nuestro éxito como nosotros. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

No hay nada que no nos guste de su servicio. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Tuvimos que traducir cientos de entrevistas para un estudio multidimensional y teníamos un plazo muy ajustado. Necesitábamos traducciones que comprendieran el contexto cultural. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Primero nos conocimos y revisamos los detalles de nuestro proyecto. Fue agradable saber que las personas que trabajaban en nuestros archivos tenían una comprensión de lo que implicaba nuestro estudio.

A partir de ahí, fue bastante manos libres. Recibimos las traducciones rápidamente, y gracias a las entrevistas de seguimiento con nuestros sujetos sabemos que las traducciones eran de alta calidad. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Necesitaba un servicio de traducción para varios videos promocionales para nuestro equipo de marketing, busqué varias empresas y finalmente encontré Localize Lab. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Precisión. La mayoría de los servicios de traducción que utilizamos antes tenían dificultades para captar expresiones o frases que son difíciles de encontrar palabras correspondientes en chino, ya sea que sonara como una traducción de Google o simplemente perdiera mucho significado en la traducción. Localize Lab hizo un trabajo fantástico en esto, se puede notar fácilmente que quien hizo la traducción es verdaderamente un hablante bilingüe de chino/inglés, tanto lingüística como culturalmente.

Comunicación. El equipo de Localize siempre es muy receptivo a todas nuestras preguntas, explicando todo con gran detalle y de manera fácil de seguir y entender.

Eficiencia. Otro problema común para muchos de los servicios de traducción que utilizamos antes, pero Localize Lab siempre logra entregar un trabajo de alta calidad a tiempo, si no antes.

En general, estoy extremadamente satisfecho con el resultado que hemos estado obteniendo de Localize Lab, y los recomendaré altamente y sin reservas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Consultoría de estrategia de localización y varios proyectos de traducción. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Excelente comunicación y muy fácil de trabajar con ellos. Son muy profesionales y flexibles al mismo tiempo. Fue una gran experiencia y recomendaría su servicio a cualquiera que necesite servicios de localización. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Localize Lab nos ayudó a traducir nuestro juego de mazmorras con mucha narrativa a 11 idiomas diferentes y nos permitió acceder a nuevos mercados en todo el mundo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La comunicación fue clave. Después de nuestra reunión inicial, realmente tomaron la iniciativa y nos ayudaron a diseñar un flujo de trabajo que hizo que todo fuera perfectamente eficiente. Gracias a nuestro sistema mejorado, realmente pudimos completar todos nuestros idiomas en un abrir y cerrar de ojos. Con la cantidad de líneas que tenía cada uno de nuestros personajes, estaba sorprendido, por decir lo menos. No hace falta decir que su equipo de control de calidad estuvo a la altura y nos llevó a la meta con solo un poco de ida y vuelta.

También fueron rápidos para responder preguntas a medida que surgían y no tuvieron problema en adaptarse a nuestro flujo de contenido (que, admito, no estaba en muy buen estado cuando contactamos por primera vez a Localize Lab).

Después de que el proyecto se completó, recibimos comentarios increíbles de nuevos jugadores.

Recomendaría encarecidamente Localize Lab a cualquiera que busque traducciones de primera calidad a un precio muy razonable. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Demandas de localización de documentales y subtítulos Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Respuesta rápida, calidad y red de traductores Reseña recopilada por y alojada en G2.com.