# LingoHub Reviews **Vendor:** LingoHub **Category:** [Software de Traducción Asistida por Computadora](https://www.g2.com/es/categories/computer-assisted-translation) **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 72 ## About LingoHub Tú creas, LingoHub localiza. LingoHub es una plataforma de traducción colaborativa que ayuda a los equipos globales a gestionar y automatizar la localización, permitiendo que tu contenido llegue a todas las audiencias más rápido y con calidad consistente. Diseñada como una única fuente de verdad, LingoHub se integra con tus herramientas existentes, desde GitHub hasta Figma, para mantener a desarrolladores, diseñadores y traductores en sincronía. Herramientas CAT de última generación, flujos de trabajo impulsados por IA y control de calidad automatizado permiten a los equipos tener éxito en mercados internacionales. Sincroniza tus herramientas, obtén traducciones al instante y expándete globalmente. ## LingoHub Pros & Cons **What users like:** - Los usuarios aprecian el **rápido soporte al cliente** de LingoHub, asegurando asistencia oportuna para sus necesidades de traducción. (3 reviews) - Los usuarios aprecian la **facilidad de uso** de LingoHub, disfrutando de su interfaz intuitiva y características de colaboración sin problemas. (3 reviews) - Los usuarios aprecian la **facilidad de colaboración** con LingoHub, beneficiándose de herramientas prácticas y soporte receptivo. (2 reviews) - Los usuarios aprecian la **interfaz intuitiva** de LingoHub, que simplifica la traducción y localización para flujos de trabajo eficientes. (2 reviews) - Los usuarios elogian a LingoHub por su **rapidez y eficiencia** en la traducción y localización, mejorando significativamente la productividad. (2 reviews) - Eficiencia del tiempo (2 reviews) - Ahorro de tiempo (2 reviews) - Los usuarios aprecian la **facilidad de traducción y localización** en LingoHub, gracias a su interfaz intuitiva y características útiles. (2 reviews) - Precisión en la traducción (1 reviews) - Integraciones fáciles (1 reviews) **What users dislike:** - Los usuarios encuentran **la mala usabilidad** de LingoHub problemática, especialmente con los filtros confusos y las capacidades de colaboración. (2 reviews) - Los usuarios encuentran **problemas de comunicación** con LingoHub debido a filtros confusos que complican la experiencia del usuario inicialmente. (1 reviews) - Los usuarios encuentran el **precio alto** , lo cual puede ser un desafío para equipos más pequeños o freelancers para costear. (1 reviews) - Los usuarios encuentran que los **problemas de filtrado** en LingoHub son confusos, lo que afecta su experiencia general con la plataforma. (1 reviews) - Los usuarios encuentran los **filtros confusos** , lo que lleva a una confusión inicial al navegar de manera efectiva por la plataforma de LingoHub. (1 reviews) - Los usuarios encuentran la **interfaz obsoleta** confusa y con errores, prefiriendo el diseño anterior sobre las actualizaciones recientes. (1 reviews) - Los usuarios encuentran el **diseño de interfaz deficiente** de Lingohub confuso y lleno de errores, lo que hace que la navegación sea frustrante. (1 reviews) - Los usuarios encuentran la **funcionalidad de búsqueda inadecuada** , lo que lleva a confusión y frustración con la nueva interfaz de la aplicación. (1 reviews) - Problemas de precios (1 reviews) - Rendimiento lento (1 reviews) ## LingoHub Reviews ### 1. Una plataforma poderosa e intuitiva para equipos de localización **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Salud, bienestar y fitness | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** July 11, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Lingohub ofrece una interfaz limpia y fácil de usar que hace que la gestión de proyectos de traducción sea increíblemente fácil. Aprecio especialmente la memoria de traducción y las sugerencias de traducción automática, que ahorran mucho tiempo mientras mantienen las traducciones consistentes. Las funciones de colaboración en equipo también son excelentes: es sencillo asignar roles, rastrear cambios y gestionar colaboradores. Además, Lingohub se integra perfectamente con plataformas como GitHub y GitLab, ayudándonos a conectar la traducción con los flujos de trabajo de desarrollo sin esfuerzo. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Aunque Lingohub ofrece un conjunto de características muy completo, la plataforma podría beneficiarse de más tutoriales dentro de la aplicación o consejos para los usuarios que navegan por primera vez en configuraciones más avanzadas. Además, aunque las integraciones son potentes, algunas pueden requerir una configuración técnica que los usuarios no técnicos pueden encontrar un poco desafiante al principio. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Podemos traducir y adaptar con precisión una plataforma y plantillas en inglés a nuestro sitio web. ### 2. Una herramienta de traducción versátil y útil **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Mona C. | Technical translator, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 12, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Me encanta lo fácil que Lingohub hace la traducción y localización. La interfaz es limpia e intuitiva, por lo que no pierdes tiempo tratando de entender las cosas. La memoria de traducción y las sugerencias de traducción automática ayudan a acelerar el proceso sin sacrificar la calidad. Ayuda a mantener la consistencia en todos los proyectos. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Aunque Lingohub es una herramienta fantástica, el precio puede ser un poco alto para equipos más pequeños o freelancers. Además, la interfaz de usuario a veces puede tener un poco de retraso, pero no es nada grave. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Lingohub está resolviendo el desafío de gestionar contenido multilingüe de manera eficiente. Mejora la colaboración de tal manera que nuestro equipo, incluidos los gestores de proyectos, traductores y revisores, puede colaborar sin problemas dentro de Lingohub. Esto elimina los correos electrónicos de ida y vuelta y el intercambio de archivos, haciendo la comunicación mucho más eficiente. Las funciones de memoria de traducción y automatización aseguran la consistencia entre idiomas, reduciendo el trabajo repetitivo y ahorrando tiempo. ### 3. Una herramienta indispensable en la vida laboral diaria. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Banca | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** February 26, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Lingohub es para mí una herramienta útil para crear, gestionar y traducir grandes cantidades de textos de manera eficiente. Especialmente en un equipo grande y cuando se utilizan varios idiomas. LH me ahorra mucho tiempo al crear textos en diferentes idiomas, mejora la colaboración en el equipo y asegura contenidos consistentes, ya que también puede servir como un léxico. Para mí, es una herramienta indispensable de uso diario para la creación y traducción profesional de textos. Además, el soporte funciona muy rápido y bien si surgen problemas. Atención personalizada por parte del equipo. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** La interfaz de usuario podría ser un poco más intuitiva para los principiantes. Pero una vez que te acostumbras, encuentras todo lo que necesitas. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Necesitamos muchos textos en muchos idiomas. Aquí, LH apoya excelentemente. ### 4. Gran herramienta de localización **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Lucie S. | UX writer, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** July 24, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Es genial que las noticias y las correcciones de errores lleguen todo el tiempo, cada semana. Lo uso a diario y la capacidad de traducir automáticamente e incrustar es excelente en la nueva versión, al igual que la capacidad de mostrar espacios en blanco y detectar espacios dobles. La capacidad de arrastrar y soltar secciones en el área de trabajo correcta es innovadora. También la base de términos. En el tiempo que he estado trabajando con Lingohub, puedo decir que es uno de los sistemas más rápidos que he visto, con un gran equipo y soporte trabajando en él constantemente. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Necesitaba algo de tiempo para acostumbrarme al nuevo diseño y entorno. Aun así, espero que todavía se ajuste con un énfasis en la eficiencia y mayor compacidad. Cambiar entre idiomas también es un poco un hábito, pero no un problema. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Tiene un complemento de traducción automática, que es correcto en muchos casos, lo cual es importante en un idioma tan difícil como el checo. Principalmente, tiene memoria de traducción, por lo que puedo mantener la consistencia y usar las mismas traducciones donde sea necesario. Además, la nueva base de términos, que es excelente para establecer términos que pueden o no ser traducidos y cómo. Además, puedo ver la traducción de mis colegas de otros países y eso puede ayudar mucho cuando no estoy seguro de cómo traducir. ### 5. Una plataforma en línea con todas las herramientas necesarias para trabajar en diferentes proyectos. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Automotriz | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** January 23, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** La plataforma facilita el trabajo colaborativo. La uso todos los días como la principal herramienta CAT y siempre recibo apoyo cuando es necesario. Fácil integración con soporte para diferentes archivos. El mayor destaque, la plataforma es en línea. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** He estado usando LingoHub durante más de 2 años y he utilizado diferentes versiones de la plataforma. Hubo algunas inestabilidades en un momento, pero nuevamente el soporte siempre estuvo dispuesto a resolver las cosas. Otro inconveniente es que los filtros son bastante confusos hasta que te acostumbras a ellos y han cambiado a lo largo de los años. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** No disponible ### 6. Gran herramienta para tareas de traducción **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Bruno P. | Senior Copywriter, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** November 12, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Ayuda mucho para proyectos multilingües, donde puedes ver las traducciones que se utilizan para otros idiomas en tiempo real, para que puedas compararlas directamente. Es intuitivo y rápido para grandes bases de datos. Además, la función de autocompletar ahorra mucho tiempo. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** A veces no me gustan las actualizaciones y los cambios de interfaz que ocurren, pero una vez que te adaptas al nuevo diseño, de hecho, en la mayoría de los casos, el cambio es para mejor. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Nos ayuda a armonizar la comunicación de la empresa, facilita el seguimiento de cambios y nuevos productos... ### 7. Plataforma de traducción muy buena en general **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Biotecnología | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** April 16, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Su equipo de soporte es muy rápido. La plataforma recibe nuevas funciones y mejoras cada vez. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Sus capacidades de colaboración no son muy buenas. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Nos está ayudando a traducir nuestra plataforma a muchos idiomas diferentes. ### 8. Good experience for translating words used in a multilingual application **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Denisse F. | Software Developer, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** February 19, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Be able to have translations in web application **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Que al principio la interfaz me era un poco difícil de usar. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** For now, I don't have details with Lingohub ### 9. Una buena herramienta para traducir en diferentes idiomas. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Lena M. | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 15, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** La posibilidad de cargar palabras y contenido desde el espacio de trabajo de un desarrollador a un espacio de trabajo neutral donde los no desarrolladores pueden traducir. Existe la posibilidad de añadir una descripción a las palabras que necesitan ser traducidas. Puedes modificar las palabras originales cuando hay un error en ellas. Hay sugerencias para la traducción. Es posible hacer que el intercambio de archivos que necesitan ser traducidos y archivos traducidos sea automático. Facilidad para implementar la traducción. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Las traducciones sugeridas no siempre son correctas, y debido a esto necesitas tener la atención humana para leer todas las palabras. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Hace que sea fácil traducir las cosas que necesitan ser traducidas. Los desarrolladores añaden las palabras que necesitan ser traducidas a Lingohub y yo hago la traducción cuando tengo tiempo para ello. Los desarrolladores pueden extraer o enviar las cosas que necesitan, y en algunas cosas se envía y extrae automáticamente. ### 10. Útil y eficiente **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Quentin G. | Product Manager, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** November 25, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Herramienta práctica para colaborar y mantener actualizaciones de traducción para una herramienta SaaS. Fácil de configurar. Cuando tenemos preguntas, el soporte está disponible. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** No hay puntos negativos que destacar sobre la herramienta. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Traducir nuestra herramienta Saas en diferentes idiomas. ### 11. Una herramienta muy útil para gestionar traducciones. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Marcin P. | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** January 05, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Me gusta la funcionalidad general y los beneficios que aporta a las tareas de traducción. Me gusta lo fácil que es trabajar con otros en una tarea de traducción específica. El soporte también juega un papel importante en la sensación general. Hay un montón de funcionalidades de actualización masiva que hacen que las tareas de traducción sean mucho más fáciles. Los fragmentos traducidos también son fáciles de implementar en la aplicación original. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** La nueva actualización de la interfaz de usuario me confundió mucho, todavía no estoy seguro de cómo usarla eficientemente aunque veo que estaba destinada a ayudar. La experiencia de usuario podría mejorarse en algunos casos. Una mejor gestión de los nombres de los archivos fuente también ayudaría (en nuestro caso necesitábamos cambiar los nombres de los archivos fuente para que los usuarios finales los tradujeran - para contexto; luego fue muy difícil gestionar los nombres, para que la aplicación que estamos traduciendo pudiera entender qué se está subiendo). **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Facilita la gestión de traducciones; hace que sea muy fácil colaborar para equipos que están repartidos por todo el mundo. ### 12. Herramienta eficiente que se adapta a mis necesidades. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Juliana V. | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 12, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Uso Lingohub casi todos los días como traductor freelance y aprecio que sea muy intuitivo y fácil de navegar, se adapta perfectamente a mis necesidades. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Nunca tuve ningún problema importante al usar Lingohub, aparte de que a veces no me notifican de un nuevo trabajo/mención en un comentario, incluso si activo las notificaciones. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Me ayuda a llevar un registro de mis traducciones actuales y pasadas, también me gusta el hecho de que puedo acceder a las traducciones de mis colegas que traducen de diferentes idiomas, a veces me inspira :) ### 13. Prefiero la interfaz antigua. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Zuzana G. | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** April 22, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** La traducción automática y la memoria de traducción son a menudo útiles y pueden realmente acelerar mi trabajo. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** No entiendo la necesidad de rediseñar completamente la aplicación, ya que la nueva interfaz es mucho más confusa y tiene más errores. La peor parte es la nueva búsqueda. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Estamos gestionando traducciones para nuestra aplicación a través de Lingohub, es bastante conveniente. ### 14. Intuitivo de usar **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Banca | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** February 23, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Lingohub es muy intuitivo de usar. Aprecio poder buscar ya sea por texto o por una clave de traducción específica. Una vez que ingreso mi traducción, puedo guardar un borrador para más tarde o enviarlo de inmediato. De esta manera, puedo ver fácilmente si las traducciones aparecerán en el front-end. Uso Lingohub unas cuantas veces a la semana. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** No puedo pensar en nada, me gusta que sea fácil de usar incluso para una persona que no es de TI. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Es una herramienta donde se pueden gestionar fácilmente las traducciones en lugar de que los desarrolladores tengan que codificarlas manualmente. ¡Esto nos ofrece mucha flexibilidad! ### 15. Gran herramienta **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Transporte/Camiones/Ferrocarril | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 04, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Traducciones, función de prefijado. nueva opción de tabla **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** el filtro debería ser más fácil de usar mucho texto en el editor (abrumador) con todas las opciones/segmentos de texto **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** antes la empresa trabajaba con archivos HTML que consumían mucho tiempo. Lingohub está haciendo que las traducciones sean posibles para todos y es más eficiente. ### 16. Gran herramienta de traducción para gestionar la traducción de grandes productos de software. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Elisabeth W. | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** June 21, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Maneja múltiples idiomas de manera eficiente en su producto. Proporciona un excelente soporte. Fácil integración con el repositorio git. Permite la creación y corrección rápida de traducciones automáticas. Ofrece atajos convenientes en el editor. Fácil de usar, incluso para no administradores. Posibilidad de solicitar traductores a través de ellos. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Problemas menores de configuración técnica con ciertas herramientas de traducción. Algunos aspectos de la experiencia del usuario (UX) pueden ser abrumadores en ciertas áreas. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Proporcionar y actualizar traducciones para nuestro producto en muchos idiomas. ### 17. Funciona como se describe **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Florian H. | CISO, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** May 05, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Es realmente agradable cuidar de todos los idiomas que tienes en tu producto. No necesitas ser un desarrollador para cambiar y actualizar el texto. Para nosotros es una gran ayuda y no queremos prescindir de lingohub nunca más. Lo recomiendo altamente. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** A veces el empuje automático no funciona. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Nuestro equipo de traducción no necesita revisar el código. Simplemente abren Lingohub y todo está allí. Además, no necesitan buscar texto que aún no está traducido. ### 18. Herramienta fácil de usar, muy útil para proyectos multilingües, con un pequeño margen de mejora. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Tecnología de la información y servicios | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** January 25, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Es muy intuitivo de usar desde el primer día con poco entrenamiento, visualmente muy ordenado, proporciona toda la información esencial en una sola pantalla. Ideal para proyectos multilingües, donde puedes ver en tiempo real las traducciones utilizadas para otros idiomas. Interactúa sin problemas con nuestras bases de datos empresariales. Esta reseña se basa en la versión que he estado usando en el último año. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** A veces la traducción automática se retrasa un poco. La herramienta de búsqueda actual es limitada, pero ya se nos ha mostrado que mejorará en la próxima versión y muchas características nuevas estarán disponibles con ella. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Realmente me ayuda a manejar proyectos de múltiples idiomas, donde puedo verificar y comparar traducciones en varios idiomas rápidamente, y moverme de uno a otro de manera muy fluida y rápida. ### 19. El producto se sentía bien, pero el precio era demasiado para el momento del proyecto. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** November 23, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Conectarse con nuestro repositorio de GitHub fue lo mejor, y la facilidad de uso para nuestros editores de contenido. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** El precio fue la única barrera a la que nos enfrentamos, en esa etapa del proyecto terminamos usando una solución más simple, sin tantas características. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Gestionar traducciones en un equipo y sincronizarlas en el repositorio de código ### 20. Reseña de Lingohub de un redactor publicitario **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Yaroslav O. | Copywriter, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** October 07, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Me gusta todo el concepto de Lingohub. Es conveniente crear copias y traducciones y entregarlas a los desarrolladores. También me gusta la reciente actualización de agregar el plugin de Figma a Lingohub. Lo hace útil para los redactores, ya que podemos verificar cómo se ven nuestros textos en el entorno de la aplicación o web. También me gusta que el equipo de Lingohub sea receptivo y atento a cada usuario y considere todos los comentarios que hacemos. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Lingihub me ha brindado una excelente experiencia de usuario. La mayoría de las cosas que no me gustan son problemas menores, que no me impiden cumplir con mis deberes. Me gustaría que el sistema mostrara variantes al 100% de traducciones ya hechas para que aparezcan más rápido. A veces tarda medio minuto en obtenerlo, a veces no aparecen incluso si hay un segmento de texto 100% igual. También tengo mi deseo. Me gustaría que Lingohub tuviera un filtro para búsquedas de una sola palabra, lo que facilitaría la edición de claves de una sola palabra o un conjunto de claves similares de una sola palabra. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Ayuda a conectar a redactores con desarrolladores. Puedes configurar claves (segmentos de texto) y traducciones de estos textos y compartirlos con desarrolladores, quienes los usarán en el código. ### 21. Reseña de Lingohub **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Lani Z. | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** February 07, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Interfaz de usuario muy intuitiva. Es fácil ver todos los idiomas que elijo ver por clave. Lingohub señala si las etiquetas no están alineadas a través de diferentes idiomas. Lingohub muestra fácilmente las claves no traducidas. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Desafortunadamente, nuestros equipos de traducción no traducen a través de la plataforma, por lo que nuestras necesidades del sistema son cargar traducciones a través de csv o doc en lugar de agregar traducciones manualmente. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Actualización de traducciones y gestión de las mismas. Comprender si las traducciones no están alineadas en diferentes idiomas (Lingihub señala diferencias en las etiquetas entre traducciones), encontrar claves no traducidas. ### 22. Buena herramienta con fallos ocasionales **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** August 10, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Es muy conveniente delegar una gran cantidad de idiomas para ser traducidos para una aplicación móvil a equipos de traductores del cliente. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** A veces los argumentos se rompen, especialmente con el personal no técnico traduciendo. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Traduciendo aplicación móvil ### 23. LingoHub funciona bien con diferentes tecnologías y ofrece características avanzadas. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Peter K. | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** May 11, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** - Traducciones basadas en aprendizaje automático y pre-relleno - Conexión simple a GitHub; solicitudes de extracción automatizadas **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** La interfaz de traducción se siente un poco desordenada. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** LingoHub nos ayuda a traducir nuestras interfaces de usuario a múltiples idiomas; tanto de manera manual como mediante traducción automática. ### 24. Integración rápida, no muchos problemas **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Hostelería | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** May 24, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Traducción automática, y proceso de traducción claro. Fácil integración con herramientas actuales y rápido de configurar. Capaz de generar texto más largo para pruebas y múltiples idiomas, especialmente de derecha a izquierda, sin traductor durante la fase MVP. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Un poco de sintaxis extraña para excepciones multilingües como una, muchas o variaciones de número. Y sería bueno tener bibliotecas más sólidas. De cualquier manera, las cosas que están ahí funcionan y no hay mucho problema para sortearlas. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Las aplicaciones se traducen a varios idiomas, pero no solo se traducen, también podemos mantenerlas actualizadas con integraciones de la tubería CI/CD. ### 25. Plataforma sólida que es fácil de usar. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Tecnología de la información y servicios | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** May 16, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** LingoHub es rápido y fácil de usar: hace que mantenerse al día con las traducciones sea mucho más fácil. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Como usuario en Australia, no hay soporte para la zona horaria local, lo que hace que los problemas de soporte tarden más en resolverse, especialmente si hay un malentendido. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Tanto la adquisición de traducciones humanas como la gestión de traducciones. No podríamos hacerlo sin una herramienta de traducción como LingoHub. ### 26. Muy buena experiencia con solo una pequeña confusión. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Banca | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** November 07, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Disfruto que esté muy enfocado en lo que se supone que debe hacer. Así que estoy inmediatamente en la parte de traducción. Uso muchas aplicaciones diferentes al día y no me interesa tener que navegar por largos procesos hasta que finalmente estoy en el punto donde necesito estar. Así que realmente disfruto la rapidez que me da en mi trabajo. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Mi única crítica negativa (y es bastante menor) son 2: 1) No me gusta que no entienda inmediatamente al leer una clave terminada si está compuesta de diferentes segmentos o solo uno. 2) No entiendo por qué necesito hacer clic en el botón de edición para cambiar el primer idioma, pero puedo cambiar todos los idiomas secundarios cuando quiera. Me gustaría tener una consistencia. Así que, o siempre haz todo editable o solo si hago clic en el botón de edición. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** está quitando todo el aspecto de traducción de nosotros. Así que tenemos una forma de implementar archivos de traducción de Lingohub y todo lo demás lo resuelve Lingohub. Eso hace que este aspecto de la aplicación sea muy simple de entender y mantener. ### 27. Gran herramienta para traductores. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Evelyn B. | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** January 28, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Me gusta que... -Me sugiere algunas palabras mientras traduzco -Puedo encontrar redacciones de proyectos antiguos -Puedo usar funciones como etiquetas, comentarios, etc. para hacer la traducción y revisión más fácil y rápida. -No he encontrado una mejor herramienta/sitio web/aplicación de traducción que LingoHub. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** El hecho de que no puedo adjuntar imágenes/capturas de pantalla. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Lo amarás tanto como yo. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Toma menos tiempo traducir un proyecto. ### 28. Aplicación integral con muchas posibilidades **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Banca | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** October 03, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Lo que más me gusta de Lingohub es que está realmente diseñado para personas en el negocio de la traducción que se centran en los servicios de TI. Es fácil de usar, rara vez falla o tiene tiempo de inactividad y es absolutamente confiable. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** A veces parece que la aplicación tiene algunos contratiempos, por lo que tengo que reiniciarla. Pero después de eso está bien. Además, a veces su versatilidad es una bendición y una maldición, ya que a veces se vuelve demasiado compleja. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Lingohub me permite ingresar fácilmente traducciones para nuestros proyectos y las sincroniza con todas las bases de datos. Por lo tanto, ahorra tiempo y la aplicación también es muy inteligente en cuanto a recomendaciones de traducciones en caso de que uno no esté seguro. ### 29. Herramienta impresionante con un entorno muy agradable para trabajar. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Niels V. | Data Analyst, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** April 07, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Lingohub es el mejor para mostrar diferentes idiomas al mismo tiempo, por lo que puedes comparar directamente las diferentes traducciones. Además, la conexión con DeepL es insuperable, ya que el Traductor de Google es realmente malo en comparación directa con DeepL. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Cuando trabajo con Lingohub, lo cual he estado haciendo durante 1 año, se han añadido nuevos cambios una y otra vez que han mejorado el trabajo. La vista general de la conversación podría mejorarse un poco indicando en el encabezado del mensaje de qué traducción se trata realmente. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Utilizo Lingohub para el trabajo de hacer las diferentes traducciones, del francés al alemán, de los paneles de control. La mayoría de los beneficios que he visto con Lingohub son que Lingohub "recuerda" cómo se tradujo una palabra y luego calcula una probabilidad si la próxima traducción es similar a una que has traducido de esa manera antes. ### 30. Servicios de traducción centrados en el desarrollador, amigables y de apoyo. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Matthias S. | CTO, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 01, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** LingoHub se centró en los desarrolladores en su oferta. Es sencillo de integrar en una amplia gama de proyectos tecnológicos. El equipo nos ayudó enormemente a poner en marcha la automatización con nuestro repositorio de Github. Desde entonces, recibimos nuevas traducciones casi todos los meses. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Está bien, hay un requisito mínimo de caracteres, así que me veo obligado a encontrar algo: La interfaz de usuario podría ser un poco más moderna o intuitiva. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Excelente documentación, si te encuentras con algún obstáculo ¡contáctalos! ¡Soporte súper útil! **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Hemos automatizado y externalizado la traducción de nuestro espacio de trabajo de cumplimiento .LOUPE a LingoHub por completo. Ahora estamos traducidos a más de 14 idiomas y los textos faltantes en cualquier idioma se añaden fácilmente a medida que nuestra propia solución crece. También tenemos la confianza de que podemos extender fácilmente nuestra oferta a nuevos mercados e idiomas a un precio predecible. ### 31. Muy buen software para gestionar traducciones incluso en grandes dimensiones. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Servicios Financieros | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** October 07, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Increíble herramienta de gestión para traducciones en diferentes proyectos y en grandes dimensiones. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** A veces las variables causan problemas si se copian/pegan (no se escriben a mano) **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Gestionar diferentes proyectos para diferentes temas/necesidades; Gran visión general del progreso de traducción de los proyectos; el estado de borrador permite agregar sugerencias y revisarlas más tarde. ### 32. Fácil de usar para un redactor sin experiencia **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Andrei Nicu S. | Digital Channel Manager, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** July 16, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Lo que más disfruto es lo fácil que puedo manejar un gran volumen de traducciones. Hay atajos de teclado ingeniosos que me permiten ser muy rápido, pero también traducciones automáticas precisas que aceleran el proceso. Como alguien sin experiencia en traducción o localización, encontré muy fácil usar LingoHub. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Lo que me disgusta un poco es que no se pueden establecer preferencias para la traducción automática, como la opción de no usar diacríticos. Además, si mis colegas y yo estamos trabajando simultáneamente en un proyecto, a veces es difícil rastrear quién está trabajando en qué. Tal vez si pudieras asignar trabajo a ti mismo o a tus colegas habría menos confusión. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** El problema que estamos resolviendo es la localización de una aplicación bancaria para varios países en CEE. Usar LingoHub es beneficioso porque todos usan la misma plataforma, pero solo cambio las cosas que me afectan, sin traducir accidentalmente algo que no debería. ### 33. Mi gran experiencia en LingoHub **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Nada Z. | Operations Executive, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** January 05, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Puedes traducir un proyecto que necesitas de una manera muy útil y fácil. El autocompletado también ayuda enormemente a ahorrar tiempo y a terminar cualquier proyecto en un corto período de tiempo. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** A veces, el autocompletado no funciona correctamente y eso puede causar un retraso al trabajar en un proyecto. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** He beneficiado mucho de LingoHub al poder traducir proyectos de manera profesional y ahorrar tanto tiempo. ### 34. BUEN PROGRAMA **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Edmund O. | After Sales, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** December 15, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Cualquiera puede reconocer la simplicidad del software desde la primera página. Es eficiente. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** A veces no se carga rápidamente. Ese es el único efecto secundario. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Es muy efectivo para los programas de traducción. También es fácil actualizar las palabras pre-traducidas. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Traducción del inglés al italiano. ### 35. Gran herramienta para manejar una aplicación multilingüe. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nir P. | Principal Software Engineer, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** December 12, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** La simplicidad de usar LingoHub! Configurar mi cuenta con importación/exportación automática con el repositorio solo tomó unos minutos. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** La interfaz de usuario está un poco desactualizada, no hay plugin de Figma, no hay soporte para ramificación. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Gestionar una aplicación multilingüe (14 idiomas y contando) ### 36. 28.01.2020 revisión **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** January 28, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Servicio al cliente: aparte de la diferencia horaria, el soporte es muy receptivo. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** La interfaz cambiante. Siempre está cambiando y no siempre para mejor. Teniendo un trasfondo en diseño, la experiencia de usuario es muy difícil de entender a veces. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** El equipo de LingoHub es muy receptivo y siempre está tratando de mejorar su producto. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** La facilidad y el mantenimiento de las traducciones. ### 37. Interfaz simple, flujo de trabajo fácil para traducir. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Marco P. | Specialista in ricerca e sviluppo e Traduzioni, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 21, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Una interfaz muy simple y un flujo de trabajo fácil para traducir en cada idioma que necesito. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** No hay inconvenientes para mí. Se puede mejorar al principio la comprensión de los filtros en el menú superior. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Nada que decir **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Los problemas resueltos son que traducir toda la aplicación es más fácil y la colaboración es fácil entre diferentes traductores. ### 38. Nos ha ayudado a realizar las traducciones e interpretaciones de nuestros documentos. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Federico D. | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** December 04, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Lo que más me gusta de LingoHub es su interfaz, que creo que es bastante simple, intuitiva y fácil de usar, el hecho de que me permite traducir mis documentos de una manera bastante simple y rápida, su equipo de soporte resulta ser bastante rápido al responder a cualquier requerimiento o solicitud que podamos presentar de una manera bastante simple, el hecho de que me permite aprender un nuevo idioma bastante rápido, fácil y prácticamente también resulta ser algo bastante útil cuando quiero expandir mi conocimiento de otros idiomas, el hecho de que podemos subir archivos de una manera bastante simple y que tengo un editor en línea para realizar nuestras traducciones resulta ser bastante práctico para mejorar las traducciones de nuestros documentos. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Para ser honesto, no he podido encontrar un solo aspecto negativo sobre LingoHub durante el tiempo que lo uso, de modo que podemos hacer traducciones de nuestros documentos de una manera bastante simple, práctica y fácil. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Ha sido de gran ayuda para nosotros realizar las traducciones e interpretaciones de nuestros documentos de una manera bastante simple, sencilla, fácil y rápida, el hecho de que todas las traducciones sean bastante precisas es muy útil, especialmente porque nos muestra las traducciones de una manera mucho más precisa que otros traductores gratuitos, así que recomiendo esta aplicación con los ojos cerrados sin ningún remordimiento o duda. ### 39. Lingohub es de gran ayuda para nosotros en nuestro proceso de localización. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Aerolíneas/Aviación | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** April 06, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Como desarrollador, me gusta la facilidad de importar cadenas actualizadas a nuestro proyecto. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Puede haber algunos problemas iniciales cuando llega el momento de actualizar Xcode, pero eso no es exclusivo de este servicio. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Si estás buscando una herramienta para gestionar un gran número de traducciones, entonces Lingohub es una buena opción. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Al admitir un gran número de idiomas con muchos traductores externos, lingohub es una gran herramienta que permite que ese trabajo se realice de forma aislada del desarrollo, y simplemente importar las traducciones cuando estén listas. ### 40. Fácil de traducir y seguir tus proyectos. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Maria L. | Customer Success Manager, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 21, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Las traducciones que proporciona Lingohub. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** No tengo nada que realmente no me desagrade. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Varias traducciones para la aplicación de nuestra empresa. Podemos ver el proyecto por idioma, las traducciones restantes y podemos llevar un seguimiento de lo que necesita ser traducido. ### 41. Gran servicio, con un diseño intuitivo. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Michał C. | iOS Developer, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 19, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Diseño intuitivo, GRAN soporte - una vez me ayudaron con un gran problema y lo resolvieron en muy poco tiempo (1-2h). La sincronización entre LingoHub y el repositorio público en GitLab es muy buena, sin problemas hasta ahora. La función de búsqueda funciona bien y la capacidad de buscar con la clave de localización es una funcionalidad muy útil. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Nuestros repositorios están ocultos en la red VPN, y tuvimos que crear un repositorio público que contiene solo archivos de localización. Eso es un poco inconveniente, porque para evitar errores tenemos que copiar y pegar archivos entre los repositorios públicos y privados solo para mantener la sincronización entre LingoHub y nuestros repositorios privados. Además, a veces no somos notificados por LingoHub de que alguien hizo cambios, por lo que el cliente tiene que informarnos directamente que hicieron cambios. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Buen UX - lo suficientemente simple e intuitivo para que una persona no experta en TI pueda editar traducciones, sin problema con la sincronización de repositorios. Gran apoyo del equipo de LingoHub. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Nuestro cliente puede revisar las cadenas, y LingoHub es la fuente de "verdad final" cuando se trata de ver qué traducciones son más recientes. ### 42. Gran herramienta con fácil integración. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Pablo P. | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** September 02, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Fácil integración y muy fácil de usar. También ayuda mucho a resolver conflictos y a mantener las traducciones actualizadas. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Puede parecer difícil de usar al principio, pero después de un momento lo entiendes. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Si no estás seguro de si ayuda, puedes usar su prueba gratuita y probarlo. Para mí, fue muy fácil de configurar, y el hecho de que maneje los conflictos tan bien es increíble. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Uno de los principales problemas que tuvimos es cómo sincronizar el equipo técnico y el equipo de traducciones, y LingoHub lo resolvió sin problemas. Además, uno de los grandes beneficios es que maneja los conflictos de código automáticamente, por lo que no tienes que preocuparte si un desarrollador actualiza el código y un traductor quiere enviar algunas traducciones, LingoHub lo manejará y no perderás nada. ### 43. Traducción colaborativa revolucionaria **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 22, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Organización de tu trabajo por proyecto e idioma **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** La incapacidad de agregar múltiples traducciones relacionadas en una sola acción me obliga a añadir monotonamente claves profundamente anidadas una y otra vez. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Colaboración y revisión y edición ### 44. Una herramienta muy poderosa con gran potencial **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** September 15, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** -Es muy fácil gestionar un equipo de diferentes idiomas. -La API es muy versátil y se puede adaptar a la mayoría de los casos de uso. -El soporte te ayuda en un tiempo aceptable. -¡Los informes muestran quién trabajó en ello! Esto me ayuda a organizar los grupos. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** -La función de comentarios no es fácil de usar, si alguien quiere cambiar algo tiene que escribir un comentario, lo cual no se puede automatizar en ningún caso. -El historial no es muy preciso: a veces muestra algunos cambios que en realidad no editan la etiqueta. -Los atajos son muy poco intuitivos. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Utiliza este software solo si tienes un equipo que gestionar. Para solo traducciones automáticas es excesivo. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** El traductor gestiona y realiza solicitudes de cambio exactas. Las traducciones automáticas están haciendo que todo el proceso sea mucho más fácil y (hasta ahora) sin ningún problema. ### 45. Buena plataforma para i18n fácil **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Rimantas K. | Head Of Information Technology Department, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** September 23, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Es muy fácil comenzar con nuevos proyectos: simplemente importa nuevos archivos en un par de minutos y exporta los traducidos directamente a tus proyectos. Las buenas API facilitan la automatización de las extracciones de traducción. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Para ser honesto, no mucho, tal vez los precios y las actualizaciones sobre los límites podrían estar más cerca del tiempo real. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Necesitamos traducir nuestra aplicación a diferentes idiomas y compartir el acceso a las traducciones con diferentes partes. Por lo general, los usuarios son remotos y residen en diferentes países, por lo tanto, una interfaz que sea clara para los nuevos usuarios es realmente relevante allí. La incorporación literalmente toma minutos. ### 46. Después de una gran cantidad de pruebas, este es actualmente el producto más robusto que pudimos encontrar. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Felix H. | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** May 29, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Facilidad de uso, integración con DeepL, características de desarrollo muy robustas, soporte rápido, los campos de contexto de nuestros diferentes clientes se manejaron mejor (algunos competidores no muestran los comentarios de código lo suficientemente bien), campos comodín para rutas de archivos ({locale}/lang.po) y otras características pequeñas pero importantes, hicieron de esta la mejor solución para Grape. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Un modo de traducción basado en la multitud, para involucrar a la comunidad, sería agradable. Pero ese no era nuestro enfoque actual. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Sus funciones de traducción automática y la implementación de desarrollo - también, comuníquese con su soporte - son muy útiles. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Queremos involucrar fácilmente a los socios en las traducciones de nuestro producto, con el menor esfuerzo posible. Ahora hemos comenzado nuestros primeros procesos de traducción externa que fueron muy fáciles de gestionar, tanto para nuestros socios (gracias a los campos pre-traducidos por DeepL) como para nuestro propio equipo (bajo mantenimiento, procesos automatizados, etc.). ### 47. Gran herramienta para tu aplicación multilingüe **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Krzysztof G. | Software Engineer, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 04, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** - La interfaz de la aplicación es muy intuitiva, es fácil crear una nueva traducción o modificarla para un idioma específico. - Integración con Google Translate para que se puedan añadir palabras más simples sin necesidad de verificación adicional. - API para crear un flujo de trabajo y proceso de desarrollo perfectos. - Carga y descarga de traducciones. - Gran cantidad de archivos compatibles. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Nada de qué quejarse realmente, la validación del archivo importado sería útil para verificar por qué no importó nuevas claves. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Seleccionamos LingoHub como nuestra opción de software principal para soportar múltiples idiomas en nuestra aplicación móvil, y debemos decir que fue una gran decisión ya que el flujo de nuestras traducciones se volvió más simple y rápido. Nuestros desarrolladores no necesitan involucrarse en cambiar el contenido ya que nos integramos con la API y automatizamos cada cambio de traducción - esto es un éxito para nosotros. ### 48. Gran producto, con margen de mejora. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** September 21, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** He traducido más de 1000 palabras/frases en LingoHub. Me encanta el hecho de que LingoHub detecta frases previamente traducidas y busca similitudes, y las recomienda para la siguiente traducción. Esto es excepcionalmente útil cuando tienes varios traductores trabajando en el mismo proyecto, para mantener la traducción del proyecto consistente. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Tuve problemas para navegar a qué parte del producto se refiere cada frase. Sería genial si LingoHub estuviera directamente vinculado al producto y pudiera previsualizar dónde se reflejará la traducción en el producto. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Pruébalo. Creo que vale la pena el precio y el esfuerzo que pusiste. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Hacer nuestro producto multilingüe. ### 49. Excelente, rápido, fácil de usar servicio. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Trevor S. | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 19, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** La capacidad de traducir automáticamente idiomas completos a través de la tecnología de transición de máquinas es un éxito. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** El diseño del panel es un poco confuso al principio. **Recomendaciones a otros que estén considerando LingoHub:** Si buscas control de traducción de idiomas, con integración de Github, traducción automática y precios razonables, entonces recomiendo mucho Lingohub. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Transferir varios programas de software profesional puede ser costoso y llevar mucho tiempo. Después de pagar inicialmente por servicios de traducción profesional, poder gestionarlo todo por ti mismo a un costo mucho menor es muy beneficioso. ### 50. No más edición de yaml para no nerds **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Transporte/Camiones/Ferrocarril | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** December 16, 2020 **¿Qué es lo que más le gusta de LingoHub?** Las propuestas de traducción automatizada se aceleran significativamente. **¿Qué es lo que no le gusta de LingoHub?** Las combinaciones de teclado no son intuitivas. **¿Qué problemas resuelve LingoHub y cómo le beneficia eso?** Traduce un software de código abierto. No soy un mantenedor, pero obtuve el permiso para traducirlo a mi lengua materna. ## LingoHub Discussions - [¿Para qué se utiliza LingoHub?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-lingohub-used-for) - [View LingoHub pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/es/products/lingohub/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-16+15%3A59%3A06+-0500&secure%5Bsession_id%5D=134dbfb6-e984-4b7d-968f-1621e9db95fd&secure%5Btoken%5D=689ba31b3ed180531251b0b4dee6b7aca25909a648a8142e0ce11ed2431310fa&format=llm_user) ## LingoHub Features **Colaboración** - Gestión de términos - Seguimiento de traducciones - Gestión del flujo de trabajo **Herramientas del cliente** - Facturación - Portal del cliente - Gestión de clientes - Gestión de recursos **Memoria de traducción** - Memoria de traducción personalizada - Memoria de traducción incorporada **Automatización** - Memoria de traducción - Controles de calidad - Traducción continua **Herramientas de traducción** - Traducción asistida por ordenador - Glosario - Permisos de usuario - Delegación de tareas - Comentarios y/o menciones - Garantía de calidad **Traducción automática** - Traducción automática neuronal - Traducción automática estadística **Opciones de traducción** - Traducción de imágenes - Traducción colaborativa **IA generativa** - Generación de texto **IA generativa** - Generación de texto - Resumen de texto **Gestión de Traducción de IA Agente** - Planificación en múltiples pasos - Toma de decisiones ## Top LingoHub Alternatives - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (752 reviews) - [Transifex](https://www.g2.com/es/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (717 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/es/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (671 reviews)