Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Inaktives Profil: Administratorzugang erforderlich?
Niemand hat dieses Profil seit über einem Jahr verwaltet.
Wenn Sie bei webtranslateit.com arbeiten, fordern Sie den Zugriff zurück, um Änderungen vorzunehmen.
XTM Cloud
Gesponsert
XTM Cloud
Website besuchen
Produkt-Avatar-Bild
webtranslateit.com

Von WebTranslateIt Software S.L.

Profil zurückfordern

Fordern Sie das G2-Profil Ihres Unternehmens zurück

Dieses Profil war seit über einem Jahr nicht aktiv.
Wenn Sie bei webtranslateit.com arbeiten, können Sie es zurückfordern, um die Informationen Ihres Unternehmens auf dem neuesten Stand zu halten und das Beste aus Ihrer G2-Präsenz zu machen.

    Nach der Genehmigung können Sie:

  • Aktualisieren Sie die Details Ihres Unternehmens und Ihrer Produkte

  • Steigern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Marke auf G2, in der Suche und in LLMs

  • Zugriff auf Einblicke zu Besuchern und Wettbewerbern

  • Auf Kundenbewertungen antworten

  • Wir werden Ihre Arbeits-E-Mail überprüfen, bevor wir Zugriff gewähren.

4.3 von 5 Sternen
3 star
0%
2 star
0%
1 star
0%

Wie würden Sie Ihre Erfahrung mit webtranslateit.com bewerten?

XTM Cloud
Gesponsert
XTM Cloud
Website besuchen
Es sind zwei Monate vergangen, seit dieses Profil eine neue Bewertung erhalten hat
Eine Bewertung hinterlassen

webtranslateit.com Bewertungen & Produktdetails

Preisgestaltung

Preise bereitgestellt von webtranslateit.com.

Free Plan

Kostenlos
Pro Monat

Starter

€65.00
Pro Monat

webtranslateit.com Medien

webtranslateit.com Demo - WebTranslateIt.com Homepage
Sign up for free or take the tour
webtranslateit.com Demo - Your File Manager
Simple to use interface to upload and download your language files
webtranslateit.com Demo - Your project activity
See who did what and when
webtranslateit.com Demo - Translation interface
User friendly and with many features helping your translators to be more efficient
webtranslateit.com Demo - Languages and Statistics tab
See your team's progress in real time
webtranslateit.com Demo - Statistics
Detailed statistics for each language
Produkt-Avatar-Bild

Haben sie webtranslateit.com schon einmal verwendet?

Beantworten Sie einige Fragen, um der webtranslateit.com-Community zu helfen

webtranslateit.com-Bewertungen (10)

Bewertungen

webtranslateit.com-Bewertungen (10)

4.3
10-Bewertungen

Bewertungen durchsuchen
Bewertungen filtern
Ergebnisse löschen
G2-Bewertungen sind authentisch und verifiziert.
Rory C.
RC
Committee Member of ISO/IEC JTC 1/SC 7/WG 21
Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)
"WebtranslateIT = Internationale Skalierbarkeit"
Was gefällt dir am besten webtranslateit.com?

Ich arbeite in einem nerdigen Bereich der IT namens Software Asset Management (SAM). Ich wusste von Anfang an, dass ich nicht vernünftigerweise erwarten konnte, dass jeder Englisch spricht. Ich benötigte ein Produkt, das zahlreiche Übersetzungen in meine Reifegradbewertungsplattform auf automatisierte, aber präzise Weise importieren würde. WebtranslateIT hat nie versagt und ist ein wesentlicher Bestandteil meines internationalen Geschäfts. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? webtranslateit.com?

Nichts - Ich würde nichts ändern. Die Idee von Übersetzungen, die in dynamischer IT-Manier im großen Maßstab verwaltet werden, ist wunderbar umgesetzt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ines K.
IK
Product Owner of Fitekin
Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)
"Einfache Implementierung und benutzerfreundlich"
Was gefällt dir am besten webtranslateit.com?

Es war sehr einfach, unsere bestehenden Übersetzungsschlüssel über die API hochzuladen. Es ist sehr gut, dass wir Benutzerrechte auf einer sprachbezogenen Basis einschränken können, und dies kann sowohl für interne als auch für externe Übersetzer gleichzeitig genutzt werden. Die Lösung ist intuitiv und, da wir mehr als 10 Übersetzer aus verschiedenen Ländern haben, war es sehr einfach, sie einzuarbeiten. Ich mag es wirklich, dass wir einen Screenshot der Seiten hochladen können, auf denen sich der Übersetzungsschlüssel befindet. Ich mag auch ihren Support. Sie reagieren schnell und professionell. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? webtranslateit.com?

Ich erinnere mich an nichts, was mich stört. Vielleicht veraltete Benutzeroberfläche? Aber es ist kein blockierendes Problem. Ich habe gedacht, dass es vielleicht großartig wäre, wenn ich einige Sprachen direkt mit Google Translate verknüpfen könnte, weil wir keine dedizierten Übersetzer haben. Aber das ist vielleicht nur ich, der nicht weiß, wie man es macht? Vielleicht ist es möglich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Estelle Alexandre aus webtranslateit.com

Hallo Ines,

Vielen Dank für dein Feedback! Du wirst erfreut sein zu erfahren, dass wir derzeit an einem neuen Design arbeiten und es tatsächlich eine Möglichkeit gibt, deine Segmente automatisch mit maschineller Übersetzung zu übersetzen, falls du noch keine Übersetzer hast. Hier ist der Artikel unserer Dokumentation, der erklärt, wie es funktioniert:

https://webtranslateit.com/en/docs/translation_interface/machine_translation/

Ich hoffe, das hilft!

Mit besten Grüßen,

Estelle

José S.
JS
Director of engineering @ JumiaPay
Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter)
"Bestes Werkzeug für Lokalisierung"
Was gefällt dir am besten webtranslateit.com?

Dieses Tool ist großartig für die Lokalisierung, es enthält alles, was Sie benötigen, um eine mehrsprachige mobile Anwendung oder Website einzurichten. Ich benutze Webtranslateit jetzt seit 6 Jahren und es ist erstaunlich. Es unterstützt alle Arten von Dateiformaten für alle Plattformen, iOS, XML für Android, YML oder JSON. Es ermöglicht mehrere Konfigurationen, um zu wissen, was zu tun ist, wenn eine Übersetzung fehlt, leer ist, eine Fallback-Option oder der Übersetzungsschlüssel. Ich kann mehreren Benutzern Rollen zuweisen, um klare Aufgaben zu definieren. Es hat Unterstützung für automatische Vorschläge, Korrektureinstellungen. Ich benutze ein CLI-Tool, um mich in meine CI/CD-Plattform zu integrieren. Ich benutze die REST-API, um Übersetzungen und Inhalte dynamisch zu veröffentlichen. Es unterstützt gut HTML oder andere Arten von Markup. RTL funktioniert einwandfrei. Insgesamt hat es alles, was Sie benötigen, um als statische Dateien oder dynamisch in Ihre Build-Pipeline integriert zu werden. Es ist großartig für Content-Manager, Entwickler oder die SRE-Teams. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? webtranslateit.com?

Der einzige Nachteil, den ich mir vorstellen kann, ist, dass beim Ändern der Gebietsschema-Konfiguration die Datei mit den Übersetzungen umbenannt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Ändern des Gebietsschemas den Dateinamen überprüfen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Estelle Alexandre aus webtranslateit.com

Hallo José,

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Wir werden uns damit befassen, dass die Änderung der Gebietsschema-Konfiguration den Namen der Datei mit den Übersetzungen beeinflussen kann, und werden uns diesbezüglich bei Ihnen melden.

Verifizierter Benutzer in Versicherung
BV
Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)
"Einfach für eine einfache Übersetzung für kleine Unternehmen"
Was gefällt dir am besten webtranslateit.com?

Einfach zu verwenden, um Dokumente und Kommunikation zu übersetzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? webtranslateit.com?

Nicht der aktuellste, aber immer noch eine gute Ressource zu nutzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

LC
Project Manager
Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)
"Tolles Werkzeug!"
Was gefällt dir am besten webtranslateit.com?

Wir haben WebTranslateIt seit Jahren genutzt, um unsere Plattformen, IOS- und Android-Apps in über 30 Sprachen zu übersetzen. Wir haben immer freiberufliche Übersetzer verwendet und der Prozess war immer so einfach, sie einzurichten und sofort mit dem Übersetzen zu beginnen, was besonders bei engen Fristen sehr hilfreich ist. Die Diskussionsfunktion war von unschätzbarem Wert, um Übersetzer im Kontext des entsprechenden Strings zu unterstützen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? webtranslateit.com?

Das UI und Design ist etwas veraltet; jedoch habe ich gehört, dass es möglicherweise überarbeitet wird! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

NM
Team Leader
Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)
"Nettes Werkzeug zur Verwaltung der Lokalisierung."
Was gefällt dir am besten webtranslateit.com?

Wir bei Tresorit nutzen Webtranslateit seit mehr als vier Jahren. Es ist ein ausgezeichnetes Werkzeug zur Verwaltung der Lokalisierung. Unsere Übersetzer mögen die verschiedenen Filter, die sie bei der Arbeit an den neuen Segmenten verwenden können. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? webtranslateit.com?

Die Benutzeroberfläche ist etwas veraltet, aber ich habe gehört, dass das Team an einer größeren Überarbeitung arbeitet, um ein neues Layout einzuführen. Eine weitere Verbesserung wäre die Einführung von Tagging oder Alias-Zuweisung einer Datei, um den Übersetzern unter Filers->File zu helfen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Estelle Alexandre aus webtranslateit.com

Hallo Norbert,

Vielen Dank für dein Feedback! Wir arbeiten tatsächlich an der Aktualisierung unseres Designs, also bleib dran ;)

Kannst du uns bitte eine E-Mail an support@webtranslateit.com mit mehr Details senden, wie du möchtest, dass die Dateien gekennzeichnet werden?

Danke,

Estelle

Verifizierter Benutzer in Einzelhandel
AE
Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)
"Gut, aber nicht großartig"
Was gefällt dir am besten webtranslateit.com?

Wir verwenden WTI seit Jahren. Es funktioniert gut mit den Ruby on Rails-Konventionen (und anderen Formaten auch), einschließlich Dingen wie Pluralisierung.

Es hebt Markup hervor und validiert Dinge wie die gleiche Anzahl von Zeilenumbrüchen, was helfen kann, Probleme zu erkennen.

Erlaubt es Ihnen, erklärende Texte und Längenbeschränkungen bereitzustellen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? webtranslateit.com?

Das Synchronisieren von Dateien zwischen Ihrem Repository und WTI ist im Grunde wie ein Force-Push in Git – es versucht nicht, intelligent zu mergen, daher machen wir den "WTI-Tanz" – lokale Änderungen vornehmen, sie stashen, von WTI herunterladen, um zu überprüfen, dass nichts anderes betroffen wäre, unstashen, zu WTI pushen. Ein intelligenteres Merging wäre besser. Noch besser wäre es, wenn wir nicht explizit von unserer Entwicklungsumgebung zu WTI pushen müssten – idealerweise würden wir einfach unsere Änderungen zu Git pushen, und WTI würde die neuen oder geänderten Übersetzungen über einen Webhook oder ähnliches aufnehmen.

Updates sind in einem großen Projekt langsam, und die Kommandozeilen-Utilities bewältigen das nicht gut. Wenn ich z.B. einige Quell-Locale-Änderungen zu WTI pushe, kann es dann mehrere Minuten und mehrere Versuche dauern, bevor es mir erlaubt, die aktualisierten Ziel-Locale-Dateien herunterzuladen. Wenn ich all diese Änderungen zusammen committen möchte, wird das lästig. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Estelle Alexandre aus webtranslateit.com

Vielen Dank für Ihr konstruktives Feedback! Wir sind uns der Tatsache bewusst, dass die Aktualisierung großer Projekte einige Zeit in Anspruch nehmen kann, und wir arbeiten derzeit an diesem Problem. Wir werden Ihre Anmerkungen zur Dateisynchronisierung auf jeden Fall berücksichtigen und sind offen für Vorschläge, wie Sie den Prozess anders gestalten möchten.

Fabio S.
FS
Product Manager
Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)
"Gutes Werkzeug, das die Aufgabe gut erledigt."
Was gefällt dir am besten webtranslateit.com?

Ich mag die Einfachheit, ich möchte nicht lernen, wie man ein weiteres Werkzeug benutzt, und sie schaffen es, dies gut zu lösen. Außerdem habe ich die Seite nie als nicht verfügbar gesehen oder technische Probleme gehabt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? webtranslateit.com?

Die Benutzeroberfläche ist etwas veraltet und es gibt zu viele Tasten, sie müssen einen UI/UX-Designer einstellen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Estelle Alexandre aus webtranslateit.com

Hallo Fabio,

Danke für deine Bewertung! Wir arbeiten derzeit an der Überarbeitung von WTI, also bleib dran ;)

Verifizierter Benutzer in Rundfunkmedien
BR
Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)
"Nützliche Plattform"
Was gefällt dir am besten webtranslateit.com?

Koordination großer Übersetzungsprojekte für Apps und Websites: einfach zu bedienen, einfach zu importierende Übersetzungsdateien, einfach zu exportieren und einfach mit verschiedenen Mitarbeitern zu kommunizieren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? webtranslateit.com?

Vielleicht ist die Benutzeroberfläche nicht die schickste, die man haben könnte, sie könnte verbessert werden, erfüllt aber dennoch ihren Zweck. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ivo J.
IJ
Senior Software Engineer
Computersoftware
Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)
"Sehr nützlich (benötigt jedoch einige UI-Anpassungen)"
Was gefällt dir am besten webtranslateit.com?

Ich liebe die Tatsache, dass es Massenoperationen wie maschinelle Übersetzung und Kopier-Tags bietet. Es macht es sehr einfach, eine mehrsprachige App zu verwalten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? webtranslateit.com?

Die Benutzeroberfläche sieht aus wie etwas aus den frühen 2000er Jahren. Sie ist benutzbar, nur nicht sehr ansprechend... Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Antwort von Estelle Alexandre aus webtranslateit.com

Hallo Ivo,

Vielen Dank für deine Bewertung! Wir arbeiten derzeit an der Überarbeitung von WTI, also bleib dran ;)

Preisoptionen

Preise bereitgestellt von webtranslateit.com.

Free Plan

Kostenlos
Pro Monat

Starter

€65.00
Pro Monat

Premium

€165.00
Pro Monat
Produkt-Avatar-Bild
webtranslateit.com
Alternativen anzeigen