Localize Lab Bewertungen & Anbieterdetails

Eine Sache, die bei Localize Lab wirklich auffällt, ist, wie schnell sie die Dinge erledigen, ohne die Qualität zu opfern. Ihr Projektmanagement ist erstklassig, und der Projektmanager, den sie unserem Team zugewiesen haben, passt so gut zu uns, dass es ist, als wären sie einer von uns. Diese Art der nahtlosen Zusammenarbeit hat den gesamten Lokalisierungsprozess viel einfacher und effizienter gemacht. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Am Anfang gibt es eine Lernkurve, um ihr System und ihre Werkzeuge zu verstehen, aber es wird bald ziemlich nahtlos. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Als Localize Lab die Lokalisierung unserer 4 Apps übernahm, war es keine leichte Aufgabe für sie. Unsere bestehende Übersetzung war unorganisiert und es gab keinen festgelegten Arbeitsablauf. Doch durch ihren organisierten und detailorientierten Arbeitsstil halfen sie uns schnell, alles einzurichten. Ihr Team von Linguisten ist zuverlässig und ihre Arbeit ist von hoher Qualität; ihre Projektmanager sind reaktionsschnell und sorgfältig. Localize Lab bleibt unser zuverlässiger Lokalisierungspartner und ich würde sie jedem etablierten oder wachsenden Unternehmen empfehlen! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Das Localize Lab-Team hat alles fest im Griff. Sie haben unser Projekt in Rekordzeit umgesetzt, ohne die Qualität zu beeinträchtigen. Außerdem waren sie immer da, bereit, Fragen zu beantworten und Änderungen vorzunehmen. Im Vergleich zu anderen Lokalisierungsunternehmen, mit denen wir zusammengearbeitet haben, ist das eine echte Erfrischung. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ihre Liebe zum Detail bei der Sicherstellung, dass unsere Übersetzungen nicht nur genau, sondern auch perfekt auf jedes Publikum abgestimmt waren. Sie schafften es, den Ton unserer Inhalte so anzupassen, dass er tief mit verschiedenen Kulturen resonierte, während der Kern unserer Marke intakt blieb. Ihre Flexibilität und nahtlose Zusammenarbeit mit unserem Marketingteam machten den gesamten Prozess unglaublich reibungslos. Es fühlte sich an, als wären sie eine echte Erweiterung unseres Teams, was alles so viel einfacher machte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ihre Integration mit unserer Adobe Suite erforderte einige Abstimmungen, um sie richtig hinzubekommen, aber sie konnten es in ein paar Tagen lösen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ich an Localize Lab am meisten liebe, ist ihre unglaubliche Geschwindigkeit und erstklassiger Kundensupport. Sie haben stets pünktlich geliefert, selbst bei engen Fristen, und nie hatten wir das Gefühl, dass die Qualität darunter litt. Ihr Team war immer nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt, bereit, bei Fragen oder Bedenken zu helfen. Es fühlte sich an, als wären sie genauso in unseren Erfolg investiert wie wir. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es gibt nichts, was wir an ihrem Service nicht mögen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wir mussten Hunderte von Interviews für eine multidimensionale Studie übersetzen und hatten eine sehr enge Frist. Wir brauchten Übersetzungen, die den kulturellen Kontext verstanden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Zuerst trafen wir uns und gingen die Details unseres Projekts durch. Es war schön zu wissen, dass die Personen, die an unseren Unterlagen arbeiteten, verstanden, worum es in unserer Studie ging. Von da an war es ziemlich freihändig. Wir bekamen die Übersetzungen schnell zurück, und aufgrund von Nachfolgeinterviews mit unseren Probanden wissen wir, dass die Übersetzungen von hoher Qualität waren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Benötigte Übersetzungsdienste für mehrere Werbevideos für unser Marketingteam, suchte nach mehreren Unternehmen und landete schließlich bei Localize Lab. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Genauigkeit. Die meisten der Übersetzungsdienste, die wir zuvor genutzt haben, hatten Schwierigkeiten, Ausdrücke oder Phrasen zu treffen, für die es im Chinesischen schwer entsprechende Wörter zu finden gibt. Entweder klang es wie eine Google-Übersetzung oder es ging viel Bedeutung in der Übersetzung verloren. Localize Lab hat hier fantastische Arbeit geleistet, man kann leicht erkennen, dass derjenige, der die Übersetzung gemacht hat, wirklich ein zweisprachiger Chinesisch/Englisch-Sprecher ist, sowohl sprachlich als auch kulturell.

Kommunikation. Das Localize-Team ist immer sehr reaktionsschnell auf all unsere Fragen, erklärt alles sehr detailliert und leicht verständlich.

Effizienz. Ein weiteres häufiges Problem bei vielen der Übersetzungsdienste, die wir zuvor genutzt haben, aber Localize Lab schafft es immer, qualitativ hochwertige Arbeit pünktlich, wenn nicht sogar früher, zu liefern.

Insgesamt bin ich äußerst zufrieden mit dem Ergebnis, das wir von Localize Lab erhalten haben, und werde sie uneingeschränkt weiterempfehlen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Beratung zur Lokalisierungsstrategie und verschiedene Übersetzungsprojekte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ausgezeichnete Kommunikation und super einfach in der Zusammenarbeit. Sie sind sehr professionell und gleichzeitig flexibel. Es war eine großartige Erfahrung und ich würde ihren Service jedem empfehlen, der Lokalisierungsdienste benötigt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Localize Lab hat uns geholfen, unser erzählungsintensives Dungeon-Crawler-Spiel in 11 verschiedene Sprachen zu übersetzen und ermöglichte es uns, neue Märkte auf der ganzen Welt zu erschließen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Kommunikation war der Schlüssel. Nach unserem ersten Treffen haben sie wirklich die Initiative ergriffen und uns geholfen, einen Workflow zu entwerfen, der alles perfekt optimiert hat. Dank unseres verbesserten Systems konnten wir wirklich alle unsere Sprachen im Handumdrehen erledigen. Angesichts der Anzahl der Zeilen, die jeder unserer Charaktere hatte, war ich mehr als überrascht. Es versteht sich von selbst, dass ihr QA-Team hervorragend war und uns mit nur ein wenig Hin und Her ins Ziel gebracht hat. Sie waren auch schnell dabei, Fragen zu beantworten, sobald sie auftauchten, und hatten kein Problem damit, sich an unsere Content-Pipeline anzupassen (die zugegebenermaßen nicht in bestem Zustand war, als wir erstmals Kontakt zu Localize Lab aufnahmen).

Nachdem das Projekt abgeschlossen war, erhielten wir erstaunliches Feedback von neuen Spielern!

Ich würde Localize Lab jedem empfehlen, der auf der Suche nach erstklassigen Übersetzungen zu einem sehr vernünftigen Preis ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Lokalisierungsanforderungen von Dokumentarfilmen und Untertiteln Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Schnelle Reaktion, Qualität und Netzwerk von Übersetzern Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.