Andovar Bewertungen & Anbieterdetails

Der Vorteil von Andovar liegt in seinem vollständig internen Betrieb, der die Kommunikationskette in KI-Datenservices erheblich verkürzt und Projekte besser kontrollierbar macht. Zum Beispiel erforderte Andovar in einem thailändischen TTS-Projekt, dass Sprecher aus dem Ausland in sein eigenes Aufnahmestudio in Thailand fliegen, um Aufnahmen zu machen. Andovar übte strenge Kontrolle über den gesamten Ausführungsprozess aus. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Bisher liegen alle unsere Kooperationen mit diesem Unternehmen innerhalb meiner Erwartungen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

What I like best about Andovar is their combination of strong project management, high-quality translations and a very solution-oriented approach.

They are responsive, flexible and detail-oriented, and they handle challenges quickly and professionally when they arise. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

There is very little I dislike. If anything, some projects can involve quite a few review and coordination steps when working across many languages. More about the translation process in general than about Andovar. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe nicht viel zu sagen, weil es das erste Mal war, dass ich mit ihnen gearbeitet habe, und ich war enttäuscht. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe nicht viel zu sagen, weil es das erste Mal war, dass ich mit ihnen gearbeitet habe, und ich war enttäuscht. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe mich zunächst für Andovar entschieden, weil sie eine hohe Bewertung im ProZ Blue Board hatten und gute Preise sowie gute Arbeitsabläufe boten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe Schwierigkeiten mit Andovar, da sie nicht mehr so professionell sind wie früher. Sie wissen nicht, wie man Projekte effizient abwickelt. Andovar hat ihre Übersetzer und Anbieter in den letzten vier Monaten nicht für die geleistete Arbeit bezahlt. Das ist völlig unprofessionell. Wenn es ein Problem gibt, ist es ein Albtraum, weil sie immer wieder dieselbe Nachricht ohne klare Informationen senden oder einfach nicht mehr antworten. Ich möchte nicht weiter mit dieser Agentur arbeiten, es sei denn, sie ändern vollständig die Art und Weise, wie sie ihre Anbieter behandeln und ihre Kommunikationskanäle gestalten. Sie sollten dir zumindest eine Antwort geben, wenn du ihnen eine E-Mail mit der Erklärung eines Problems sendest, und ihre Anbieter für die geleistete Arbeit bezahlen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wettbewerbsfähige Preise und eine breite Sprachabdeckung machen Andovar zu einer praktischen Option für mehrsprachige Projekte. Das Team ist im Allgemeinen reaktionsschnell und anpassungsfähig an sich ändernde Anforderungen, was in einer schnelllebigen Vorstartumgebung wertvoll ist. Ihre Fähigkeit, sowohl Lokalisierung als auch LQA zu unterstützen, hilft, das Lieferantenmanagement zu straffen und den betrieblichen Aufwand zu reduzieren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Einige Herausforderungen ergaben sich in Bezug auf die Projektstruktur, Kommunikation und die Durchführung der LQA. Es gab gelegentlich Unklarheiten bezüglich der Rollen und Zuständigkeiten auf der LQA-Seite, was die Koordination weniger effizient machte. Die QA-Ergebnisse waren manchmal ungleichmäßig, insbesondere in Bezug auf die Konsistenz der Berichterstattung und die Priorisierung. Die Kommunikation zwischen den verschiedenen Beteiligten könnte ebenfalls effizienter gestaltet werden, um Verwirrung oder doppelte Anstrengungen zu vermeiden. In einigen Fällen war eine Nachverfolgung erforderlich, um Übereinstimmung über den Umfang oder die Anweisungen zu erzielen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe das Projektmanagement von Andovar wirklich geschätzt, weil es den Prozess für uns reibungslos und sorgenfrei machte. Ich musste nur unsere Materialien übermitteln und ein kurzes Gespräch führen, und dann kümmerten sie sich um alles, was wirklich angenehm war, da wir keine Zeit hatten, das Projekt selbst zu verwalten. Das Übersetzungsteam hat bei der Lieferung ins lateinamerikanische Spanisch großartige Arbeit geleistet, insbesondere da unsere Schulungsmaterialien voller Akronyme sind, die konsistent sein müssen. Dies war ein entscheidendes Bedürfnis für uns, und die Übersetzungen funktionierten sehr gut für unseren Kunden und erhielten gute Bewertungen. Wir waren zufrieden damit, wie es sich entwickelte, um uns zu helfen, unser Geschäft in der Region auszubauen. Auch die Kombination aus KI und der versprochenen Überprüfung durch eine echte Person war beeindruckend, und die Tatsache, dass diese Person in Lateinamerika ansässig war, war ein großer Pluspunkt. Insgesamt waren wir wirklich zufrieden damit, wie alles gelaufen ist, und wenn wir weiterhin Geschäfte in Lateinamerika machen, werden wir definitiv wieder Andovar nutzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nichts Negatives zu sagen Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe es wirklich geschätzt, wie schnell Andovar gearbeitet hat. Sobald alles festgelegt und vereinbart war, lieferten sie die Übersetzungen in weniger als zwei Wochen, was extrem schnell und sehr hilfreich ist, um Dinge kurz vor einem Spielstart zu erledigen. Die Kommunikation war auch unglaublich angenehm und entgegenkommend. Ich fand es auch wirklich schön, dass sie in der Lage sind, Dienstleistungen für Sprachaufnahmen anzubieten und das Spielaudio zu lokalisieren, nicht nur den Text. Das Team von Andovar stellte sicher, dass alle übersetzten Begriffe in den Übersetzungen konsistent waren, was ich als sehr wertvoll empfand. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Weil alles so schnell erledigt wurde, war es manchmal etwas überwältigend, aber das ist nur ein persönliches Gefühl und letztendlich war es eine positive Sache, dass die Übersetzungen so schnell fertiggestellt wurden! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Selbst im Zeitalter der KI finden wir immer noch großen Wert darin, mit Andovat für unsere Lokalisierungs-, Übersetzungs- und Multimedia-Bedürfnisse zusammenzuarbeiten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Überhaupt nichts. Wir arbeiten gerne mit ihrem Team zusammen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

- Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe vor ungefähr 3 Monaten eine Arbeit gemacht und keine Bezahlung erhalten, obwohl ich mehrere E-Mails geschickt habe, um nachzufragen. Ich habe an einem Projekt teilgenommen, um mehrere Audios aufzunehmen, aber sie haben mich einfach nicht bezahlt und antworten nicht mehr auf E-Mails. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wir schätzen ihr starkes Projektmanagement und ihre Bereitschaft, eng mit unserem Team zusammenzuarbeiten, um sich auf neue Prozesse wie Voiceover- und Lokalisierungs-Workflows abzustimmen. Insbesondere ihr Team, einschließlich Adrienn, ist proaktiv und kommunikativ, und wir haben festgestellt, dass ihre Mitarbeiter im Allgemeinen "einen großartigen Job machen". Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es ist nicht wirklich eine Abneigung, jedoch könnten sie ihre Bearbeitungszeiten verbessern. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.