Best Software Localization Tools - Page 5

Localizely

LocalVersion

LocalVersion is a tight-knit, high-performance team of senior specialists offering full translation and localization services for OS X, iOS, Windows and all major platforms. Our team has worked together for over 20 years localizing software, documentation and marketing materials for some of the world's leading software companies.

LocaShot

LocaShot translates text directly inside your App Store and Google Play screenshots using AI - no Figma, no redesign, no manual resizing. Upload your screenshots, pick your languages, get store-ready files in minutes.

LOCPRO

Lovalingo

Lugath

Mobile App & Website Localization

Apple-Localization provides comprehensive document and website translation services in a wide range of fields including: corporate communications, marketing brochures, technical content and more.

Norcube LangSync

LangSync is an AI-powered localization platform built for developer and product teams that ship globally. Manage all your translation strings in one place, let AI translate with full context awareness, and export i18n-ready JSON via REST API or CLI – straight into your build pipeline. Unlike traditional TMS tools that bolt AI on top of a translation memory, LangSync is AI-native. Every translation runs through your glossary, your custom tone prompts, and the term's surrounding context – so brand names stay consistent, UI strings sound like your product, and technical vocabulary doesn't get mangled in transit. Key capabilities: - AI translation across 100+ languages using the IETF BCP 47 standard, including country-specific variants like en-US, pt-BR, and zh-TW - Glossaries with type categorization (brand, UI, technical, billing) and translatability flags to lock brand names as-is - Custom translation prompts for tone, formality, and domain context - Namespace-based projects to isolate apps, modules, or client work - Bulk CSV import with optional auto-translation on ingest - REST API with API key authentication for i18n JSON export - norcube CLI for two-way sync between LangSync and your local i18n files — resumable jobs survive backend restarts - One-click POEditor migration: terms, languages, and translations move over automatically - Namespace-level roles and per-language contributor access for team collaboration Built for SaaS products, mobile apps (iOS, Android, React Native, Flutter), agencies managing multi-client projects, e-commerce stores, and open source maintainers running community translations. Three pricing principles we don't break: empty translations are always free (you only pay for strings with content), no per-seat pricing (invite your whole team), and no vendor lock-in (export everything via API anytime). Free tier of 1,000 strings forever, no credit card required.

Ollang

Unleash the power of multilingual communication with cutting-edge AI. Ollang revolutionizes translation, localization, and global expansion through advanced language models. Trusted by global businesses and creative teams alike, Ollang delivers natural, fluent language solutions and strategic plans that transcend cultural boundaries.

Power Translate

Prestige Network

A partner that can future-proof the relationship, delivering both short and long-term benefits that will enhance your business's future performance in your global marketplace

Prudle-I18N

Prudle's I18N Module named ‘P-I18N' works seamlessly with MS Visual Studio, Eclipse, NetBeans, and other IDEs. With our prime focus being quality, your releases can rely on our technology combined with a ‘state-of-the-art' reporting system to help you take your products to the global market with minimal turnaround time. Our internationalization module enables our end-users to make modifications at the source-code level based on pre-loaded suggestions and meet international release deadlines ahead of time.

RC Localize

RC Localize is a tool for translating resource files for Windows applications.

Speequal AI Localization Suite

Translation & Localisation service

Technolex is the ultimate localization gateway for brands entering Ukraine. We specialize in transforming complex digital touchpoints—UI/UX, web platforms, and marketing assets—into natively optimized experiences. While automated tools fail to grasp context, our native-speaker specialists ensure 100% linguistic precision and cultural relevance. We don’t just translate your product; we integrate it into the local ecosystem for seamless growth and lasting impact.