Omega T tem recursos aprimorados que são quase equivalentes ao Trados. Oferece uma experiência de usuário semelhante que é fácil de entender se você já estiver usando o Trados. A configuração inicial não é muito complicada. Pode levar apenas de 10 a 15 minutos se você estiver trabalhando apenas em um projeto privado. Assim como o Trados, você poderá fazer tradução para qualquer formato de documento. Os arquivos de memória de tradução são fáceis de exportar e compartilhar com seu colaborador, tornando o projeto em grupo muito produtivo, enquanto mantém a consistência na qualidade da tradução.

Fácil de usar, mais rápido do que qualquer outra ferramenta CAT que já usamos. Um grande número de filtros, e... se você incluir os filtros Okapi, você tem um grande número de formatos de arquivo que pode traduzir. As funcionalidades de QA são fáceis de usar, melhores e mais fáceis do que as que encontrei no Trados. Quase não trava. Adoro os recursos de personalização. Rápido e fácil de encontrar segmentos em todas as TMs.

Flexibilidade e personalização Preço imbatível Código aberto Comunidade ativa