Serviços de Consultoria para Smartcat

A Alconost cuida de todos os aspectos da localização — desde tradução e adaptação cultural até atualizações contínuas de conteúdo multilíngue e engenharia de localização — permitindo que você se concentre na sua principal prioridade: expandir seu negócio em mercados internacionais. Desde 2004, ajudamos empresas de todos os tamanhos — de desenvolvedores independentes de aplicativos e jogos a líderes da indústria como JetBrains, Airalo e Vizor — a se conectarem com públicos em mais de 120 idiomas em todo o mundo. Nossa abordagem integrada combina expertise linguística, inteligência cultural e tecnologia avançada para lidar com todos os aspectos da sua expansão global: ✔ Tradução, adaptação e edição (incluindo tradução por IA onde viável) ✔ Garantia de qualidade linguística e testes funcionais ✔ Entrega contínua de conteúdo multilíngue ✔ Engenharia de localização, configuração e manutenção de infraestrutura técnica ✔ Rastreamento e otimização de desempenho de tradução Nossos tradutores trazem habilidades de língua nativa e expertise na indústria. Quer você esteja localizando software, jogos ou materiais de marketing, você trabalhará com especialistas que entendem as nuances do seu campo. ℹ Como Trabalhamos Oferecemos níveis de serviço adequados para qualquer orçamento e necessidade, desde serviços de tradução essenciais até soluções de localização abrangentes com integração técnica completa. As equipes de localização da Alconost são flexíveis e podem expandir ou contrair com base nas suas necessidades atuais de negócios. Ajustamos tanto o tamanho da equipe quanto o tipo de recursos para entregar em qualquer volume e velocidade. Todo projeto em que trabalhamos inclui: ✔ Gerente de Projeto ✔ Linguistas nativos com expertise no domínio Que outros profissionais você pode adicionar? ✔ Mais Gerentes de Projeto ✔ Líderes de idioma ou linguistas seniores ✔ Revisores ✔ Engenheiro de tradução por IA ✔ Engenheiro de localização ✔ Gerente de recursos Nossa abordagem completa nos permite localizar cada parte do seu conteúdo, incluindo UI, documentação técnica, materiais de marketing e DTP, base de conhecimento, aprendizado e conteúdo de mídia. Alconost | Habilite idiomas ▶︎ alconost.com Verifique a qualidade da sua tradução 100% grátis ▶︎ alconost.mt

Mostrar mais

Mostrar menos

BiLingoPlus é uma empresa internacional de tradução e localização dedicada a superar barreiras culturais que fazem seu negócio crescer no mercado global. Ajudamos dezenas de startups, bem como líderes da indústria. Empresas como Facebook, Amazon, PayPal, Alibaba, Huawei e outras confiam em nós para seus projetos. Somos Tradutores certificados nos EUA e na UE. Serviços de Localização e Tradução: ➢ Pós-edição de Tradução Automática ➢ Tradução Baseada em Humanos ➢ Localização ➢ Garantia de Qualidade Linguística Nossos serviços incluem: ➢ Localização multilíngue suave ➢ Tradução e localização de sites ➢ Localização de aplicativos iOS e Android ➢ Localização de jogos para dispositivos móveis/desktop ➢ SEO e Localização de Palavras-chave para o mercado local ➢ Tradução de marketing, transcriação e redação ➢ Edição e Revisão

Mostrar mais

Mostrar menos

A Milestone Localization é uma agência de tradução certificada pelas normas ISO 17100 e ISO 9001. Fazemos parcerias com empresas para ajudá-las a se comunicar entre culturas e ter sucesso globalmente. Temos escritórios no Reino Unido e na Índia. Nossa equipe de 1200 linguistas está espalhada pelo mundo para oferecer suporte à tradução em mais de 70 idiomas globais. Trabalhamos com empresas em diferentes indústrias - ciências da vida, manufatura, eLearning, jurídico, finanças e jogos. Por que trabalhar conosco? > Tecnologia mais recente: Usamos a mais recente tecnologia de tradução e IA para garantir que você obtenha traduções de alta qualidade, aos melhores preços e no melhor tempo. Usamos automação para garantir qualidade e eficiência em cada etapa - desde a seleção de linguistas até a QA final. > Melhores linguistas de todo o mundo: Nossos linguistas são selecionados a dedo para garantir experiência e expertise. Cada linguista é cuidadosamente avaliado, entrevistado e testado antes de serem designados para projetos. > Serviço amigável e eficiente: Nossa equipe tem cobertura de 18 horas, garantindo que você receba um excelente serviço, não importa onde esteja localizado. Fale com pessoas reais por telefone e e-mails para obter ajuda e atualizações. > Gestão total da qualidade: Somos uma organização de aprendizado e nos esforçamos para melhorar nossos processos todos os dias. A qualidade é verificada e mantida em cada etapa do processo para garantir que seu projeto seja um sucesso. > Processo personalizável: Cada projeto de tradução é único. Nossa equipe cria o melhor plano para garantir que seu projeto seja entregue no prazo, usando os melhores processos e linguistas para garantir a qualidade.

Mostrar mais

Mostrar menos

O que é a Native Localization? A Native Localization é um provedor de serviços de localização que ajuda empresas de SaaS, e-commerce, fintech e iGaming a traduzir e adaptar seus produtos, conteúdos e marketing para mercados internacionais em mais de 120 idiomas. A empresa opera como um serviço gerenciado, não como uma plataforma de software. Os clientes enviam conteúdo, a Native designa tradutores e revisores nativos qualificados, e entrega arquivos localizados de volta no fluxo de trabalho existente do cliente. O serviço cobre strings de interface de usuário, documentação, centros de ajuda, textos de marketing, conteúdo de sites e campanhas criativas. Os projetos são geridos por uma pequena equipe baseada em Riga, Letônia, com uma rede de mais de 1.200 tradutores em todo o mundo. A Native se integra com sistemas de gerenciamento de tradução e se conecta a repositórios de desenvolvedores. Isso significa que a localização pode ocorrer junto com os ciclos de lançamento existentes sem exigir que as equipes adotem novas ferramentas ou mudem sua estrutura. A empresa é certificada pela ISO 17100, o que requer tradutores qualificados e uma etapa de revisão obrigatória em todos os projetos. Principais pontos sobre a Native Localization: ● Preços transparentes exibidos nas páginas de serviço. As taxas por palavra para tradução e taxas por hora para transcriação são publicadas abertamente. A maioria dos fornecedores de localização exige uma solicitação de orçamento antes de compartilhar qualquer preço. ● Acesso direto às pessoas que fazem o trabalho. Sem sistema de tickets ou camadas de conta. Os gerentes de projeto são acessíveis no Slack ou por e-mail, e os clientes podem se comunicar diretamente com sua equipe designada. ● Tradução por IA + humana como um nível de serviço definido. Para conteúdo onde a tradução automática é apropriada (documentos técnicos, centros de ajuda, terminologia consistente), a Native oferece tradução por IA com revisão humana a um preço mais baixo do que a tradução totalmente humana. A empresa fornece recomendações sobre qual abordagem se encaixa com base no tipo de conteúdo. ● Cadeia de suprimentos curta. Uma camada entre o cliente e o tradutor. Sem subcontratação através de múltiplos intermediários, o que é comum em agências maiores. ● Sem mínimos empresariais. O serviço funciona com empresas testando 2-3 idiomas, bem como aquelas escalando para 15+. A Native Localization atende empresas em diferentes estágios de crescimento internacional. Equipes em estágio inicial a utilizam para testar alguns mercados prioritários sem grandes compromissos. Empresas estabelecidas a utilizam para manter a localização contínua em lançamentos de produtos, campanhas de marketing e conteúdo de suporte. Equipes empresariais a utilizam quando querem uma cadeia de suprimentos mais curta e comunicação mais direta do que o que as agências maiores normalmente oferecem. O cliente típico é uma equipe de produto, crescimento ou marketing que precisa de localização profissional sem camadas desnecessárias entre eles e as pessoas que fazem o trabalho.

Mostrar mais

Mostrar menos

A Renaissance Translations é uma empresa líder em tradução que oferece soluções linguísticas abrangentes em mais de 150 idiomas, atendendo clientes de todos os setores em todo o mundo. Estabelecida em 2010, conseguimos reunir com sucesso as habilidades de mais de 25.000 linguistas, versados em todas as áreas de conhecimento, para estarem disponíveis sob demanda. Isso significa que sempre há recursos significativos à disposição para completar projetos únicos 24/7. Mantemos os mais altos padrões de qualidade e possuímos as certificações ISO mais recentes específicas para serviços de tradução e gestão empresarial. Nossa empresa também é membro associado do programa SDL LSP Partner, o que significa que dependemos da tecnologia mais recente para melhorar a qualidade de nossas traduções. Somos rápidos, precisos e profissionais, não apenas com nossas traduções, mas também com nosso atendimento ao cliente cinco estrelas e gestão de projetos eficiente.

Mostrar mais

Mostrar menos