Avaliações e Detalhes do Provedor Localize Lab

Uma coisa que realmente se destaca sobre o Localize Lab é a rapidez com que eles realizam as tarefas sem sacrificar a qualidade. O gerenciamento de projetos deles é de primeira linha, e o gerente de projeto que eles designaram para nossa equipe se encaixa tão bem que é como se fosse um de nós. Esse tipo de colaboração perfeita tornou todo o processo de localização muito mais fácil e eficiente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

No início, há uma curva de aprendizado para entender o sistema e as ferramentas deles, mas logo se torna bastante tranquilo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Quando a Localize Lab assumiu a localização dos nossos 4 aplicativos, não foi uma tarefa fácil para eles. Nossa tradução anterior estava desorganizada e não havia um fluxo de trabalho definido. No entanto, através de seu estilo de trabalho organizado e detalhista, eles rapidamente nos ajudaram a organizar tudo. Sua equipe de linguistas é confiável e seu trabalho é de alta qualidade; seus gerentes de projeto são responsivos e meticulosos. A Localize Lab continua a ser nosso parceiro de localização confiável e eu os recomendaria a qualquer empresa estabelecida ou em crescimento! Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A equipe do Localize Lab está realmente em cima de tudo. Eles concluíram nosso projeto em tempo recorde sem sacrificar a qualidade. Além disso, eles estavam sempre disponíveis, prontos para responder a perguntas e fazer alterações. É um sopro de ar fresco em comparação com outras empresas de localização com as quais já trabalhamos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A atenção deles aos detalhes em garantir que nossas traduções não fossem apenas precisas, mas também perfeitamente adequadas a cada público. Eles conseguiram adaptar o tom do nosso conteúdo para ressoar profundamente com diferentes culturas, mantendo o núcleo da nossa marca intacto. A flexibilidade deles e a colaboração perfeita com nossa equipe de marketing tornaram todo o processo incrivelmente suave. Parecia que eles eram uma verdadeira extensão da nossa equipe, o que tornou tudo muito mais fácil. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A integração deles com nosso Adobe Suite exigiu algumas idas e vindas para acertar, mas eles conseguiram resolver em poucos dias. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que eu mais amo no Localize Lab é a incrível rapidez e o suporte ao cliente de primeira qualidade. Eles sempre entregaram no prazo, mesmo com prazos apertados, e nunca sentimos que a qualidade foi comprometida. A equipe estava sempre a apenas uma ligação ou e-mail de distância, pronta para ajudar com quaisquer dúvidas ou preocupações que tivéssemos. Parecia que eles estavam tão investidos em nosso sucesso quanto nós. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Não há nada que não gostemos no serviço deles. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Tivemos que traduzir centenas de entrevistas para um estudo multidimensional e tínhamos um prazo muito apertado. Precisávamos de traduções que compreendessem o contexto cultural. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Primeiro nos encontramos e revisamos os detalhes do nosso projeto. Foi bom saber que as pessoas que estavam trabalhando em nossos arquivos tinham uma compreensão do que nosso estudo envolvia.

A partir daí, foi bastante tranquilo. Recebemos as traduções rapidamente e, devido às entrevistas de acompanhamento com nossos sujeitos, sabemos que as traduções eram de alta qualidade. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Precisava de serviço de tradução para vários vídeos promocionais para nossa equipe de marketing, procurei várias empresas e finalmente encontrei a Localize Lab. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Precisão. A maioria dos serviços de tradução que usamos antes teve dificuldade em acertar expressões ou frases que são difíceis de encontrar palavras correspondentes em chinês, ou soava como tradução do Google ou simplesmente perdia muito do significado na tradução. O Localize Lab fez um trabalho fantástico nisso, você pode facilmente perceber que quem fez a tradução é verdadeiramente um falante bilíngue de chinês/inglês, tanto linguística quanto culturalmente.

Comunicação. A equipe do Localize é sempre muito receptiva a todas as nossas perguntas, explicando tudo em grande detalhe e de forma fácil de seguir e entender.

Eficiência. Outro problema comum para muitos dos serviços de tradução que usamos antes, mas o Localize Lab sempre consegue entregar trabalho de alta qualidade no prazo, se não antes.

No geral, estou extremamente satisfeito com o resultado que temos obtido do Localize Lab e os recomendo altamente e sem reservas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Consultoria de estratégia de localização e vários projetos de tradução. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Excelente comunicação e super fácil de trabalhar. Eles são muito profissionais e flexíveis ao mesmo tempo. Foi uma ótima experiência e eu recomendaria o serviço deles a qualquer pessoa que precise de serviços de localização. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A Localize Lab nos ajudou a traduzir nosso jogo de exploração de masmorras, rico em narrativa, para 11 idiomas diferentes e nos permitiu acessar novos mercados ao redor do mundo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A comunicação foi fundamental. Após nossa reunião inicial, eles realmente pegaram a bola e nos ajudaram a projetar um fluxo de trabalho que tornou tudo perfeitamente otimizado. Graças ao nosso sistema aprimorado, conseguimos realmente concluir todas as nossas traduções num piscar de olhos. Com a quantidade de falas que cada um dos nossos personagens tinha, fiquei surpreso, para dizer o mínimo. Nem é preciso dizer que a equipe de QA deles estava no ponto e nos levou até a linha de chegada com apenas um pouco de idas e vindas.

Eles também foram rápidos em responder às perguntas à medida que surgiam e não tiveram problemas em se adaptar ao nosso pipeline de conteúdo (que, admitidamente, não estava em ótima forma quando contatamos a Localize Lab pela primeira vez).

Após a conclusão do projeto, recebemos um feedback incrível de novos jogadores!

Eu recomendaria fortemente a Localize Lab a qualquer pessoa que procure traduções de qualidade premium a um preço muito razoável. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Demandas de localização de documentários e legendas Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Resposta rápida, qualidade e rede de tradutores Análise coletada por e hospedada no G2.com.