Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Perfil Inativo: Precisa de Acesso de Administrador?
Ninguém gerencia este perfil há mais de um ano.
Se você trabalha na Level Up Translation, recupere o acesso para fazer alterações.
Noggin
Patrocinado
Noggin
Visitar Site
Imagem do Avatar do Produto
Level Up Translation

Por Level Up Translation

Reivindicar Perfil

Reivindique o perfil da sua empresa na G2

Este perfil não está ativo há mais de um ano.
Se você trabalha na Level Up Translation, pode reivindicá-lo novamente para manter as informações da sua empresa atualizadas e aproveitar ao máximo sua presença na G2.

    Uma vez aprovado, você pode:

  • Atualizar os detalhes da sua empresa e produto

  • Aumentar a visibilidade da sua marca na G2, pesquisa e LLMs

  • Acessar insights sobre visitantes e concorrentes

  • Responder a avaliações de clientes

  • Verificaremos seu e-mail de trabalho antes de conceder acesso.

Reivindicar
5.0 de 5 estrelas
4 star
0%
3 star
0%
2 star
0%
1 star
0%

Como você classificaria sua experiência com Level Up Translation?

Noggin
Patrocinado
Noggin
Visitar Site
Já se passaram dois meses desde que este perfil recebeu uma nova avaliação
Deixe uma Avaliação

Avaliações e Detalhes do Provedor Level Up Translation

Imagem do Avatar do Produto

Já usou Level Up Translation antes?

Responda a algumas perguntas para ajudar a comunidade Level Up Translation

Avaliações Level Up Translation (10)

Avaliações

Avaliações Level Up Translation (10)

5.0
avaliações 10

Pesquisar avaliações
Filtrar Avaliações
Limpar Resultados
As avaliações da G2 são autênticas e verificadas.
Kirill K.
KK
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Melhor oferta que você pode encontrar na internet"
O que você mais gosta Level Up Translation?

Trabalho extremamente rápido da maneira mais confortável. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Level Up Translation?

Eu não tenho nada a dizer. Tudo estava excelente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

BR
Managing Director
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Extremamente rápido, flexível, simples e de alta qualidade!"
Descrever o projeto ou tarefa Level Up Translation ajudou com:

Para o nosso jogo móvel CleverStorm, bem como para a descrição da loja e com um total de 1865 palavras, precisávamos de uma tradução profissional nos idiomas: Inglês, Francês, Polonês, Holandês, Espanhol, Italiano, Chinês Simplificado, Coreano e Japonês. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você mais gosta Level Up Translation?

Todo o processo foi simples, flexível e claro. Damien da Level Up Translation cuidou de nós durante todo o projeto e nos manteve informados. Toda a comunicação foi muito descontraída e profissional, o que tornou o processo ainda mais fácil. A equipe estava sempre sugerindo melhorias e dando dicas, o que nos deu a sensação de que eles não estavam apenas fazendo uma tradução rápida 0815, mas prestando muita atenção. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

WI
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Altamente Recomendado!"
Descrever o projeto ou tarefa Level Up Translation ajudou com:

Usamos o Level Up para as traduções em alemão, espanhol, chinês e russo para o nosso jogo indie, Freedom Finger.

O jogo tinha uma grande quantidade de texto (mais de 7.000 palavras) e é fortemente focado em comédia, então era importante para nós que as piadas e o tom fossem transmitidos para jogadores que não falam inglês.

O Level Up trabalhou de perto conosco e realmente entregou uma tradução incrível. Isso permitiu que nosso jogo alcançasse jogadores ao redor do mundo e valeu a pena o tempo e o custo financeiro. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você mais gosta Level Up Translation?

Traduções de alta qualidade, tempo de entrega rápido, preço competitivo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Paolo N.
PN
Elder Web/Mobile Developer
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Muito competente e rápido!"
Descrever o projeto ou tarefa Level Up Translation ajudou com:

Level Up traduziu nosso jogo mobile "Pixel Manager: Football" para o inglês (do italiano) e traduziu seu site em 7 idiomas diferentes (inglês, francês, alemão, português, russo, espanhol e turco). Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você mais gosta Level Up Translation?

Gostei muito do fato de Damien ser muito capaz de escolher o tradutor certo ao considerar a categoria do jogo que ele tinha que traduzir: o nosso é um jogo de futebol e precisávamos de alguém que entendesse de futebol. Acho que a tradução final está ótima. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Shi C.
SC
Platform Specialist
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Ótima Qualidade, Entrega Pontual, e Resposta Rápida"
Descrever o projeto ou tarefa Level Up Translation ajudou com:

Level Up nos ajudou a traduzir nosso jogo Levelhead e nosso site https://www.bscotch.net para mais de 8 idiomas diferentes. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você mais gosta Level Up Translation?

Trabalhamos em projetos piloto que são de baixo custo e rápida execução, o que nos permitiu entender o fluxo de trabalho e a qualidade dos tradutores. Quando começamos o projeto real, o gerente de projeto é muito minucioso ao avaliar nossas necessidades e o escopo do projeto e alocar recursos para nos ajudar a cumprir nossos prazos. Ao longo do projeto, as comunicações são tratadas de forma rápida e eficaz. Após a conclusão do projeto, ainda conseguimos obter suporte para corrigir pequenos detalhes com base nas avaliações e sugestões dos usuários.

Mais importante ainda, a equipe está disposta a se adaptar à mudança de nossas ferramentas à medida que nos afastamos da fusão manual de planilhas e controle de versão para um sistema centralizado e automatizado. Colaboramos no design do sistema e migramos suavemente, e aprecio a flexibilidade e a capacidade de resposta da equipe nesse processo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Paul G.
PG
Writing and Design
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Level Up e Ghost of a Tale: Uma grande parceria!"
Descrever o projeto ou tarefa Level Up Translation ajudou com:

Level Up Translation trabalhou conosco na SeithCG para localizar nosso premiado jogo de ação/RPG 'Ghost of a Tale' para francês, alemão, espanhol, italiano, russo e chinês simplificado. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você mais gosta Level Up Translation?

Ghost of a Tale foi de longe o projeto mais complexo, em termos de escrita e localização, com o qual estive envolvido e, graças à Level Up e Damien, também o mais tranquilo e gratificante.

Nossa equipe principal para Ghost of a Tale era muito pequena. Além de gerenciar a própria localização, Damien também nos ajudou a planejar um cronograma que nos permitiu escalonar a entrega de nossos ativos de texto, permitindo-nos concentrar no restante do trabalho criativo. Damien também foi fundamental no planejamento e teste de nosso pipeline de localização. Pouco antes de iniciar o processo de localização, Damien realizou uma série de testes conosco para garantir que a entrega e integração dos arquivos no retorno fossem o mais suave possível.

Os tradutores trabalharam de forma metódica e criativa, e tiveram muito cuidado para garantir que compreendessem o estilo e o tom do jogo antes de começarem a trabalhar. Durante todo o processo de localização, eles mantiveram contato constante para garantir que tudo estivesse no caminho certo. Realmente tive uma forte sensação de que eles se importavam com o jogo.

A equipe da Level Up também foi muito responsiva caso surgissem problemas. Damien sempre garantiu que eu tivesse o que precisava antes de encerrar o dia. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

OB
Chief Strategist
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Delicioso, profissional, versátil e rápido"
Descrever o projeto ou tarefa Level Up Translation ajudou com:

Uma plataforma de publicação exigiu a tradução de algumas cadeias que não tínhamos, incluindo algumas declarações legais, e a Level Up as traduziu incrivelmente rápido para um conjunto muito amplo de idiomas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você mais gosta Level Up Translation?

O título desta avaliação realmente diz tudo; achei o processo muito claro e útil, as respostas quase instantâneas e muito agradáveis em tom, assim como o próprio trabalho impecável. Eles até identificaram alguns erros de tradução nas coisas que não foram designados para cobrir e nos ajudaram a corrigi-los também! Análise coletada por e hospedada no G2.com.

JC
Director of Operations
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Comunicação Rápida, Preços Justos, Tempos de Entrega Rápidos, Bom Suporte"
Descrever o projeto ou tarefa Level Up Translation ajudou com:

Level Up assumiu a localização chinesa para o nosso jogo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você mais gosta Level Up Translation?

A qualidade da tradução é alta, mas o que eu mais gosto é a rapidez com que a comunicação ocorre. Sem esperar 2 dias úteis entre cada resposta com esta empresa. Os projetos são rápidos e tranquilos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Alban L.
AL
Assistant producer
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Trabalho de qualidade"
Descrever o projeto ou tarefa Level Up Translation ajudou com:

Neste momento, a Level Up Translation fez a localização do jogo KUNAI. Foi feito muito rapidamente e com qualidade. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você mais gosta Level Up Translation?

Level Up Translation tem um processo muito simples, mas eficiente, para conhecer melhor o jogo. Eles realmente estão interessados em reconhecer o seu jogo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Daniel C.
DC
Creative Project Manager
Jogos de Computador
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Sistemático e responsivo!"
Descrever o projeto ou tarefa Level Up Translation ajudou com:

Tradução de Galerider / Galerider: Livre para Voar do inglês para alemão, francês, espanhol latino-americano, português brasileiro, coreano, japonês e mandarim simplificado. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você mais gosta Level Up Translation?

Resposta rápida, amigável e acolhedora Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Preços

Detalhes de preços para este produto não estão disponíveis no momento. Visite o site do fornecedor para saber mais.

Imagem do Avatar do Produto
Level Up Translation
Ver Alternativas