Gtranslator é um editor de arquivos po do gettext aprimorado para o ambiente de desktop GNOME. Ele lida com todas as formas de arquivos po do gettext e inclui recursos muito úteis, como Localizar/Substituir, Memória de Tradução, diferentes Perfis de Tradutor, Tabela de Mensagens (para ter uma visão geral das traduções/mensagens no arquivo po), Navegação Fácil e Edição de mensagens de tradução e comentários da tradução onde for preciso.