Avis et détails du produit GTranslate

Nous avons initialement choisi les services de GTranslate dans l'intention de classer notre contenu dans les pays où nous n'avions pas pu obtenir de classement auparavant. Cependant, cet objectif n'a pas pu être atteint car GTranslate bloque malheureusement tout accès au fichier robots.txt, contrecarrant nos efforts pour améliorer le référencement international. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Après avoir passé un certain temps à utiliser les services de GTranslate pour traduire mon site web, j'ai découvert certaines pratiques potentiellement préjudiciables qui, je pense, doivent être portées à l'attention des utilisateurs potentiels. J'espère sincèrement que cet avis fournit des informations précieuses et aide les administrateurs web à prendre une décision éclairée avant d'opter pour GTranslate.

Lorsque j'ai commencé à utiliser GTranslate, j'étais initialement satisfait de ses performances. La qualité de la traduction était correcte et cela semblait être une solution rapide pour rendre mon site accessible à un public plus large. Cependant, les problèmes sont apparus une semaine après son utilisation. À ma grande consternation, j'ai découvert que GTranslate avait bloqué le fichier robots.txt.

Les implications de cela sont considérables. Le fichier robots.txt joue un rôle essentiel dans la détermination de la manière dont les robots des moteurs de recherche naviguent sur votre site web. En le bloquant, GTranslate rend essentiellement tout votre contenu traduit non indexé. Cela signifie que tout le contenu qui était auparavant disponible et indexé par les moteurs de recherche sera supprimé de leur liste. Cela peut avoir un impact négatif sur le classement SEO de votre site, rendant votre contenu plus difficile à découvrir de manière organique par le public international que vous essayiez d'atteindre.

On pourrait se demander pourquoi GTranslate mettrait en œuvre une telle pratique. D'après mes observations et ma compréhension, il semble que ce soit une tentative de GTranslate de réduire la charge sur leurs serveurs. Lorsque les utilisateurs accèdent au contenu traduit, les serveurs de GTranslate sont sollicités par des requêtes, potentiellement sans qu'ils aient une image claire des profils d'utilisateurs impliqués. Bien que cela soit une stratégie logique de gestion des serveurs de leur part, les répercussions pour les propriétaires de sites web sont loin d'être bénéfiques.

Dans mon expérience, le blocage du fichier robots.txt a entraîné des pertes significatives de trafic et a eu un impact négatif sur la visibilité de mon site web. C'était loin du résultat que j'avais envisagé lorsque j'ai décidé d'utiliser GTranslate pour rendre mon site plus convivial pour les audiences non anglophones.

Ainsi, à tout propriétaire de site web envisageant d'utiliser les services de GTranslate, je vous exhorte à réfléchir attentivement. Bien que cela puisse sembler initialement une bonne solution pour les besoins de traduction, les répercussions sur la visibilité et le SEO de votre site sont significatives. Si vous tenez à maintenir la santé et l'empreinte numérique de votre site, vous pourriez vouloir reconsidérer l'utilisation de GTranslate. Cela pourrait vous éviter bien des ennuis à long terme. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quelle facilité est de configurer et je peux personnaliser l'apparence sur le site web. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

pas tout le temps fonctionne pour ajouter l'option de traduction dans. le menu Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'aime ce plugin car il possède plusieurs fonctionnalités qui rendent ce plugin polyvalent pour de nombreuses plateformes comme Joomla, WordPress, Drupal, Shopify, Squarespace et les sites web de plateforme HTML à utiliser. Une autre excellente fonctionnalité est que j'ai de nombreuses options linguistiques pour définir et cibler n'importe quel pays où je peux promouvoir mes services. Une autre caractéristique la plus importante est que mon site web est indexé dans leur recherche en langue native avec un plan de démarrage. Il y a aussi d'autres fonctionnalités payantes liées à la traduction et à des sous-domaines séparés pour chaque langue. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Il n'y a rien que je n'aime pas, si je devais dire que quelque chose peut être amélioré, ce serait qu'ils pourraient offrir une option d'inscription sur le site web afin que les utilisateurs puissent créer directement un compte avec l'option d'inscription. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'aime pouvoir installer le plug-in Gtranslate sur mon site web qui offre différentes traductions pour les pays non anglophones. Cela a été d'une grande aide puisque nous avons des personnes du monde entier utilisant notre site pour en apprendre davantage sur la Bible. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Comme toutes les traductions, il est difficile de traduire chaque mot correctement. La langue chinoise est difficile à traduire avec précision sur notre site web. Elle est toujours fonctionnelle, mais les personnes qui la lisent auront des questions. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

GTranslate est très facile à configurer et à utiliser. Il offre un meilleur accès à nos membres de la communauté, leur permettant de lire plus facilement nos documents dans leur langue maternelle. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je n'ai rien trouvé que je n'aime pas à propos de GTranslate car il était si facile à configurer et fonctionne pour toute personne qui utilise notre site web, y compris notre portail parent pour les familles qui se sont inscrites à notre école. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'aime la façon dont il détecte automatiquement ma localisation et me propose ensuite une fenêtre contextuelle de suggestion - pour traduire la langue du site web dans la langue que je souhaite. C'est un outil convivial à utiliser sur un site web, et il fonctionnera automatiquement. Et si je veux arrêter l'activation automatique, je peux le faire; c'est mon besoin d'arrêter/mettre en pause ou de configurer le changement automatique. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Il a certaines limitations - chaque fois qu'un texte est écrit sous un caractère spécial ou une citation dans une langue locale, GTranslate se bloque parfois pour le traduire. Mais il offre plusieurs options pour des idées similaires pour aider/chercher plus à ce sujet. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

1- Traduit facilement n'importe quel site web et le rend multilingue en quelques secondes

2- Aide à augmenter le taux de conversion et ainsi à générer des revenus

3- Vous aide à atteindre un large public car ils peuvent lire le contenu du site web selon leur propre dialecte. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Il n'y a rien à ne pas aimer. J'aime vraiment cet outil. Fonctionne parfaitement pour nous. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Le nombre de langues qu'il prend en charge, la facilité d'utilisation et la quantité de texte que vous pouvez traduire à la fois. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Parfois, la traduction n'est pas très précise. Erreurs grammaticales lors de la traduction du français, de l'arabe, etc. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

plateforme très rapide, et fonctionne de manière simple Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La plateforme agit comme un proxy, mais le serveur a été piraté et compromis depuis le 28 novembre 2021, lorsque des attaques ont commencé à cibler mon site web depuis leur plateforme. Le support a été informé, mais ils l'ignorent simplement. Maintenant, il y a beaucoup de liens pornographiques sur les traductions actuelles de la plateforme (pas sur mon site web) et ils continuent de l'ignorer et de dire "Demandez à votre fournisseur d'hébergement". Scandaleux. Évitez-les, ils ne sont pas des experts. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La version gratuite est excellente pour tout site WordPress afin d'avoir un impact sur le public mondial. Il n'est peut-être pas pratique d'avoir une traduction humaine pour toutes les langues (même disons plus de 3 langues, à moins d'être Amazon ou Google). Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Ils peuvent fournir un moyen de modifier, qui n'est pas disponible dans la version gratuite. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.