Comparer DeepL TranslateetPersonal Translator 
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (56.2% des avis)
Petite entreprise (54.2% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit 1 User
Aucun tarif disponible
DeepL Translate
Note
(158)4.6 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (56.2% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
Gratuit 1 User
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 5Personal Translator
Note
(24)4.3 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (54.2% des avis)
Pros & Cons
Pas assez de données
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
En savoir plus sur Personal TranslatorRésumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les critiques de G2 rapportent que DeepL surpasse significativement Personal Translator en termes de satisfaction globale des utilisateurs, comme en témoigne son score G2 beaucoup plus élevé. Les utilisateurs apprécient la capacité de DeepL à fournir des traductions au son naturel qui conservent le sens et le ton, ce qui en fait un choix privilégié pour les traducteurs professionnels.
- Selon les avis vérifiés, Personal Translator est loué pour sa facilité d'utilisation et ses fonctionnalités complètes, les utilisateurs notant qu'il offre une excellente qualité de traduction. Cependant, il souffre d'un manque d'engagement récent des utilisateurs, n'ayant reçu aucun avis au cours des 90 derniers jours.
- Les utilisateurs disent que les fonctionnalités d'intégration de DeepL, telles que les raccourcis pour traduire le texte sélectionné sur Windows et MacOS, améliorent son utilisation. Ce niveau de commodité est souligné comme un avantage clé par rapport à Personal Translator, qui manque de capacités d'intégration similaires.
- Les critiques mentionnent que bien que Personal Translator excelle dans le support client, avec des réponses rapides aux problèmes, le support de DeepL est perçu comme moins réactif. Cependant, DeepL compense par ses capacités de traduction robustes, ce qui en fait un concurrent de taille malgré cet inconvénient.
- Les critiques de G2 soulignent que les deux outils répondent bien aux besoins des petites entreprises, mais DeepL a une base d'utilisateurs plus large et des avis plus récents, indiquant une présence plus forte sur le marché. Cela suggère que DeepL est plus largement adopté et de confiance parmi les utilisateurs.
- Selon les retours récents des utilisateurs, Personal Translator est remarqué pour ses traductions rapides et efficaces, ce qui en fait un choix solide pour les utilisateurs ayant besoin de résultats rapides. Cependant, la capacité de DeepL à capturer les nuances et le contexte dans les traductions lui donne un avantage pour les utilisateurs nécessitant des traductions de haute qualité et détaillées.
DeepL Translate vs Personal Translator
Lors de l'évaluation des deux solutions, les évaluateurs ont trouvé DeepL Translate plus facile à utiliser et à faire des affaires dans l'ensemble. Cependant, les évaluateurs ont estimé que Personal Translator est plus facile à configurer. Les deux produits étaient tout aussi faciles à administrer.
- DeepL Translate et Personal Translator répondent tous deux aux exigences de nos évaluateurs à un taux comparable.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Personal Translator est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Personal Translator à DeepL Translate.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
DeepL Translate
Free
Gratuit
1 User
avec DeepL
- Traduction de texte limitée (par utilisateur)
- 1 traduction de fichier non modifiable par mois
- Téléchargez des fichiers jusqu'à 5 Mo
Personal Translator
Aucun tarif disponibleEssai gratuit
DeepL Translate
Essai gratuit disponible
Personal Translator
Aucune information sur l'essai disponibleÉvaluations
Répond aux exigences
8.6
87
8.6
19
Facilité d’utilisation
9.2
139
9.0
19
Facilité d’installation
9.0
104
9.3
7
Facilité d’administration
8.9
9
8.9
6
Qualité du service client
7.8
53
8.6
18
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.4
8
8.9
6
Orientation du produit (% positif)
8.0
82
8.1
18
Fonctionnalités
Options de traduction
9.3
78
8.9
16
8.8
75
8.6
16
8.7
71
8.9
16
7.9
58
8.3
17
8.7
74
8.3
17
7.4
56
8.2
17
Fonction non disponible
8.3
17
Type d’offre
8.3
68
8.6
13
8.8
15
8.8
16
5.9
53
7.9
13
8.3
70
8.1
13
IA générative
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Agentic AI - Traduction automatique
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
Pas assez de données
Pas assez de données
Mémoire de traduction
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
IA générative
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données
Pas assez de données
Outils de grammaire
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Aide à la rédaction
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Disponibilité des logiciels
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
IA générative
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Catégories
Catégories
Catégories partagées
DeepL TranslateetPersonal Translator est catégorisé comme Traduction automatique
Catégories uniques
DeepL Translate est catégorisé comme Traduction assistée par ordinateuretRelecture
Personal Translator n'a aucune catégorie unique
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
DeepL Translate
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Personal Translator
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
11.1%
Logiciels informatiques
8.5%
Consultation
7.2%
Marketing et publicité
5.9%
Technologies et services d’information
5.2%
Autre
62.1%
Marketing et publicité
12.5%
Technologies et services d’information
12.5%
Biotechnologie
8.3%
Relations publiques et communications
8.3%
Médias audiovisuels
4.2%
Autre
54.2%
Meilleures alternatives
Discussions
Quelles sont les caractéristiques d'un traducteur ?
1 commentaire
ZA
C'est un excellent outil pour la traduction de documents.Lire la suite
Quelle est la différence entre DeepL et DeepL Pro ?
1 commentaire
RL
Avec DeelpL pro, vous pouvez télécharger des fichiers jusqu'à 30 Mo pour les traduire.Lire la suite
DeepL Translate n'a plus de discussions avec des réponses
Personal Translator n'a aucune discussion avec des réponses
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 3 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision éclairée d'achat de logiciel pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité
