Texterify Reseñas y Detalles del Producto

Ventajas de Texterify:

1. Mejores traducciones de su clase: Para la parte de traducciones, Texterify está impulsado por DeepL, un software de traducción nuevo pero potente. Trabajando en una empresa global, debo decir que nunca hemos recibido quejas sobre la traducción de nuestra aplicación LMS nativa.

2. Editor nativo: Aunque no es el mejor, tiene un editor de código. Desearía que fuera algo más avanzado, como IntelliJ Idea, pero hace su trabajo sorprendentemente bien. El editor está hecho para ediciones rápidas y de ninguna manera es un reemplazo para los editores de código nativos. También te muestra vistas previas de HTML en tiempo real.

3. Soporte para múltiples idiomas: DeepL es un jugador influyente en el mercado de traducción. Al estar impulsado por DeepL, Texterify también admite muchos idiomas.

4. Soporte de QA: No lo necesitarás en la mayoría de los casos. Aunque no lo he usado personalmente, es bueno tenerlo. Nada en el mundo es perfecto, y QA te permite crear reglas de validación para encontrar problemas sin inspeccionar el código.

5. Complementos ingeniosos: La función de etiquetas funciona bien. Permite a los administradores controlar ciertas partes del código. Lo usé dos veces y puedo confirmar que funciona sin problemas.

6. Traducciones automáticas: Como se mencionó anteriormente, creo que esto no necesita explicaciones. Funciona bien con una precisión de primera categoría.

7. Traducciones por aire: Esto es increíble. Puedes enviar actualizaciones de traducción sin actualizar realmente nada. Tal tranquilidad. No necesitas actualizar solo por problemas de traducción.

8. Integraciones: El número de integraciones es bajo, pero suficiente. He usado el SDK de Android y WordPress, que funcionan bien. Necesitas algo de tiempo para configurarlos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Contras de Texterify:

1. Falta de integraciones específicas de nicho: Para la mayoría de los usuarios, el número de integraciones debería funcionar bien. Soy fan de IntelliJ Idea, pero solo tienen una extensión para VS Code. Hay otros grandes IDEs, y creo que deberían centrarse en aumentar el número de integraciones.

2. Claves: Encontré el caso de uso de las claves muy limitado. Esto añade complicaciones innecesarias, especialmente para los nuevos usuarios. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Lo que más me gusta de Texterify es la interfaz de usuario para crear nuevos proyectos bastante rápidamente en lugar de pasar por muchas configuraciones preliminares. La navegación dentro del botón de inicio facilita el inicio de un nuevo proyecto en segundos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La documentación carece bastante de vez en cuando. Para ser claro, esta documentación no es mala la que se da en las preguntas frecuentes de la documentación, pero con imágenes más concisas ayudaría a ilustrar ejemplos sobre el uso de traducciones. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Texterify admite una amplia gama de formatos de archivo, incluidos JSON, YAML, XML, Android XML, etc. Esto garantiza que, independientemente del lenguaje de programación o plataforma que estés utilizando, puedas trabajar con los formatos de archivo que son más relevantes para tu proyecto de desarrollo de software. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Uno de los principales inconvenientes es que Texterify es una plataforma en línea, lo que significa que requiere una conexión a internet para usarla. Esto puede ser una desventaja para los desarrolladores y traductores que necesitan trabajar en entornos con acceso limitado o sin acceso a internet. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La traducción ha sido uno de nuestros requisitos principales y TEXTERIFY siempre ha sido nuestra máxima prioridad. Subimos todos nuestros documentos aquí que requieren traducción a diferentes idiomas y texterify nos ayuda a hacerlo lo más rápido posible. La barrera de conseguir un buen traductor ha sido solucionada por texterify ya que ofrece todas las grandes características y también tiene una versión freemium para que pruebes todas sus increíbles funciones. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Ninguno en este momento. Es una buena herramienta y tiene una interfaz bastante simple sin problemas. También tienen un equipo de atención al cliente receptivo que es proactivo para responder cualquier consulta. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La mejor parte fue la facilidad de establecerse con un proyecto, obtener traducciones para él e integrar una exportación en mi aplicación. Puedo usar las traducciones al instante. La configuración de la API y la integración con Visual Studio fueron de gran ayuda. Constantemente genero archivos de texto que tienen traducciones de todos mis contratos u otro contenido en el sitio. Es ideal para empresas o individuos que deben mantener y actualizar sus políticas de privacidad o términos de uso y quieren asegurarse de que estén disponibles en varios idiomas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Creo que, para un usuario inicial, la idea de las claves no estaba muy bien definida. Gran parte de la aplicación es muy intuitiva, pero ese aspecto en particular no era algo que supiera cómo utilizar instantáneamente. También noté algunos problemas visuales al ver las traducciones de fragmentos más grandes de texto en la interfaz de usuario en Chrome. Me gustaría ver que esos cuadros de texto contengan mejor el texto cuando se pega desde una aplicación de escritura de terceros. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

He estado usando Texterify para mis clientes y ha sido una gran herramienta para todos los servicios de traducción. Normalmente requerimos copias publicitarias en varios idiomas y esperar a que los redactores las proporcionen es muy lento. Texterify es una solución rápida para lo mismo y te ayuda a obtener contenido traducido en poco tiempo. También hemos traducido contenido para sitios web usando Texterify. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

No se han enfrentado problemas ni errores hasta ahora. Sus precios también son razonables en comparación con los estándares del mercado. Cumplen con los plazos de entrega y nunca han retrasado ninguno de los entregables. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

interfaz de usuario, usabilidad, disponibilidad en el navegador y múltiples dispositivos

Editor HTML WYSIWYG incorporado para una fácil edición de contenido enriquecido

Hermoso modo claro y oscuro para cada situación Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Hasta ahora todo bien

Nada nuevo de otros editores de texto

no destaca

la edición gratuita debería incluir más características

más características

la edición gratuita debería tener más características Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Ayuda en la localización de mis aplicaciones y sitio web. Es un sistema de gestión de traducciones, además tiene planes gratuitos para que puedas probarlo antes de comprar un plan real. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

la interfaz de usuario es confusa y es difícil entender qué sucede y cómo hacer las cosas. Pueden y deberían actualizar su interfaz de usuario para que cualquiera pueda usar fácilmente su plataforma. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Traduce fácilmente tus idiomas con un solo clic. Admite múltiples formatos de archivo como entrada. Además, el soporte de idiomas es excelente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

A veces los resultados están fuera de contexto, pero ¿qué más se puede esperar de la IA? Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Excelente solución para equipos globalizados que necesitan múltiples traducciones, ya sea para propósitos internos o interfaces y documentación orientadas al cliente; gracias a Texterify, contamos con una herramienta/plataforma sólida que verifica/comprueba. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Es una gran herramienta, pero en general la interfaz de usuario podría ser un poco más limpia; necesitas tener algún conocimiento previo para comenzar a organizar y configurar la herramienta. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.