Custom Machine Translation (Custom.MT) es una agencia pionera en el ámbito de la inteligencia artificial y el aprendizaje automático, dedicada a mejorar los procesos de traducción y localización. Nuestra experiencia radica en guiar a los equipos de traducción y localización a través de la integración y optimización de modelos de inteligencia artificial. Nuestra oferta principal, el Custom.MT Console, se presenta como un sistema integral de gestión de traducción automática. Se integra perfectamente con herramientas de localización líderes como Trados, memoQ, Smartling, Shopware y Blackbird, ofreciendo un flujo de trabajo optimizado. Fundada en 2020 por Konstantin Dranch, un reconocido investigador de la industria del lenguaje, y Philipp Vein, un visionario emprendedor en traducción, Custom.MT tiene su sede en Praga. La empresa cuenta con un equipo distribuido globalmente compuesto por consultores expertos, ingenieros de localización, lexicógrafos y científicos de datos. Nuestros proyectos típicos implican una preparación meticulosa y adquisición de conjuntos de datos, entrenamiento y evaluación de modelos aprovechando plataformas como OpenAI, Google AutoML, Microsoft Translator, Yandex Translate, Systran, PangeaMT y ModernMT, entre otros motores fundamentales. Nuestros profesionales de formación colaboran estrechamente con los equipos de localización, ayudándolos en la transición a técnicas de post-edición. Además, nuestros analistas de negocio son expertos en implementar scripts para el seguimiento de métricas como la distancia de Levenshtein, asegurando un análisis exhaustivo de la calidad y eficiencia de la traducción.