# Subly Reviews **Vendor:** Subly **Category:** [Medien- und Dokumentenzugänglichkeitssoftware](https://www.g2.com/de/categories/media-document-accessibility) **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 8 ## About Subly Subly | Die erste KI-gestützte Barrierefreiheitsplattform für vorab aufgezeichnete Videos und Audios Subly ist die erste KI-gestützte Plattform, die entwickelt wurde, um Barrierefreiheitsprüfungen und -korrekturen für vorab aufgezeichnete Video- und Audioinhalte zu automatisieren. Bisher ein manueller, fragmentierter Prozess, der auf menschliche Überprüfung angewiesen war, führt Subly einen KI-Agenten ein, der Dateien Bild für Bild scannt und automatisch Probleme im Hinblick auf WCAG-, ADA- und EAA-Standards erkennt. Der KI-Agent erstellt präzise, zeitcodierte Berichte, die Probleme wie fehlende Untertitel, flackernde Bilder, ungenaue Zeitangaben, Farbkontrastfehler und mehr kennzeichnen – und damit das erfassen, was menschliche Prüfer oft übersehen. Diese Erkenntnisse helfen Teams, schneller zu arbeiten, Risiken zu reduzieren und die Barrierefreiheit von Videos und Audios vor der Veröffentlichung zu verbessern. Probleme können dann sofort im Barrierefreiheits-Editor von Subly behoben werden. Verwenden Sie KI, um automatisch zu korrigieren oder manuell feinabzustimmen. Fügen Sie Untertitel, Transkripte, Übersetzungen, Audiobeschreibungen hinzu oder überprüfen Sie diese, fügen Sie Haftungsausschlüsse ein oder passen Sie visuelle Elemente wie den Farbkontrast an – alles auf einer einheitlichen, skalierbaren Plattform. Eingebaute Expertendienste stehen zur Verfügung, wenn menschliche Präzision erforderlich ist. Subly ist kein Untertitelungswerkzeug. Es ist die erste End-to-End-Barrierefreiheitsplattform für Video und Audio – automatisiert die Prüfung, vereinfacht die Korrektur und hilft Teams, die Einhaltung von Standards mit Zuversicht zu erreichen. Verfügbar über das Web und API, unterstützt es Marketing-, interne Kommunikations-, Bildungs- und Medienproduktionsteams weltweit. Diese Fähigkeiten spiegeln das neue Subly wider – neu gestartet im April 2025. Zuvor auf Untertitelung fokussiert, hat sich Subly zu einer umfassenden Video- und Audio-Barrierefreiheitsplattform entwickelt, die von KI unterstützt wird und für Teams entwickelt wurde, die Wert auf Inklusion, Geschwindigkeit und Einhaltung von Standards im großen Maßstab legen. ## Subly Pros & Cons **What users like:** - Benutzer finden die **Benutzerfreundlichkeit** von Subly außergewöhnlich, was Transkriptions- und Videountertitelungsaufgaben mühelos einfach und effizient macht. (4 reviews) - Benutzer lieben Subly für seine **automatisierte Transkription** , die Zeit spart und die Zugänglichkeit über mehrere Sprachen und Plattformen hinweg verbessert. (3 reviews) - Benutzer lieben die **mühelose automatische Übersetzung** von Subly, die die Zugänglichkeit verbessert und die Reichweite des Publikums weltweit erweitert. (2 reviews) - Benutzer finden Subly **einfach zu bedienen** und schätzen die Vielzahl an Funktionen zur effektiven Transkription und Untertitelung von Inhalten. (2 reviews) - Benutzer finden die **zeitsparenden Funktionen von Subly** für schnelle Transkriptionen und effizientes Videoinhaltsmanagement von unschätzbarem Wert. (2 reviews) - Benutzer lieben Sublys **hohe Transkriptionsgenauigkeit** , da sie Videoinhalte zugänglich macht und die Verbindung zu Kunden verbessert. (2 reviews) - Übersetzung (2 reviews) - Genauigkeit (1 reviews) - Genauigkeit bei der Übersetzung (1 reviews) - KI-Zusammenfassung (1 reviews) **What users dislike:** - Benutzer finden die Preise von Subly **teuer** , insbesondere bei Abonnements, die auf begrenzten Nutzungsminuten basieren. (3 reviews) - Benutzer finden die **Kostenstruktur von Subly** einschränkend, da sie häufige Erneuerungen basierend auf der Nutzung erfordert. (2 reviews) - Benutzer äußern Bedenken über **Abonnementprobleme** , da sie die Preisgestaltung als unflexibel empfinden und die Minuten schnell erschöpft sind, was die Nutzung beeinträchtigt. (2 reviews) - Benutzer finden die **hohen Abonnementkosten** und die laufenden Beta-Funktionen etwas einschränkend, trotz der Nützlichkeit der Software. (1 reviews) - Benutzer bemerken die **begrenzten Funktionen** von Subly, insbesondere da einige noch in der Beta-Phase sind, was die allgemeine Zufriedenheit beeinträchtigt. (1 reviews) - Benutzer finden die **begrenzten Abonnementoptionen** von Subly einschränkend und bevorzugen flexiblere Preismodelle. (1 reviews) - Fehlende Funktionen (1 reviews) - Schlechtes Kontextverständnis (1 reviews) - Schlechte Benutzerfreundlichkeit (1 reviews) - Benutzer finden die **Preisprobleme** von Subly abschreckend und bevorzugen flexiblere Optionen, die auf Videoausgabe basieren, anstatt monatlicher Abonnements. (1 reviews) ## Subly Reviews ### 1. Hilfreiches Werkzeug für Live-Übersetzung und Transkription | Subly **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** SANGITA D. | Student, Biotechnologie, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** December 10, 2024 **Was gefällt Ihnen an Subly am besten?** Ich habe es in den letzten Monaten für meine Unternehmensaufgaben sowie Universitätsaufgaben verwendet. Es ist einfach zu benutzen und zu implementieren. Obwohl mein Abonnement bald endet, da ich ein Jahresabonnement hatte, ist es wirklich hilfreich und erleichtert meine täglichen Aufgaben beim Transkribieren von Inhalten und Untertiteln von Videos. **Was gefällt Ihnen an Subly nicht?** Sein Abonnement ist etwas hoch, und einige Funktionen sind noch für ein paar Monate in der Beta-Phase, aber nützlich. Gute Software, wie sie sein soll, daher nichts, was man nicht mögen könnte. **Welche Probleme löst Subly für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Subly bietet Funktionen wie Transkription, Textbearbeitung, Untertitelung, Snippeting und Audiobeschreibung, wodurch unsere Videos für den Bildungsgebrauch auf YouTube sowie für firmeninterne Präsentationszwecke und für unsere eigenen Lehrnutzungen bereit sind. Subly hat mir wirklich sehr geholfen, indem es Untertitel extrahiert und Google Meet-Aufzeichnungen für meine Büromeetings zusammengefasst hat, wodurch ich sowohl ein Protokoll als auch eine schnelle Zusammenfassung am Ende der Meetings führen kann. Dies macht die Inhaltserstellung einfacher und zugänglicher, und das hat mir besonders während der langen, hektischen Meetings sehr geholfen, da es Zeit spart, indem es den Meeting-Inhalt innerhalb von Sekunden zusammenfasst, was ich schnell mit den anderen Kollegen teilen kann und Zeit spart, meine Effizienz erhöht. ### 2. Einfacher Zusammenfasser und Transkribierer für Meetings - Subly **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Avilash B. | Technical Content Writer and Reviewer and Vice-President Greenovation Club, MSIT, Informationstechnologie und Dienstleistungen, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** December 06, 2024 **Was gefällt Ihnen an Subly am besten?** Ich habe es ein paar Mal für den offiziellen Club meiner Universität als Online-Google-Meet-Zusammenfasser und Untertitel-Extraktor verwendet, da wir diese Videos später zu Bildungszwecken als Testimonials auf YouTube nutzen. Ich habe diese Anwendung verwendet, und sie war sehr hilfreich. Ich habe sie verwendet, um Untertitel für meine Online-Club-Aufnahmen, die auf Google Meet durchgeführt wurden, zu extrahieren. Sie hat mir auch geholfen, den gesamten Videoinhalt zusammenzufassen und bot Optionen wie Transkription, Textbearbeitung, Snippeting, Kommentierung sowie einen Audio-Deskriptor. Aufgrund ihrer Vielzahl an hilfreichen Funktionen und der einfachen Bedienung nutze ich sie häufig, obwohl ich das Abonnement aktualisieren muss, da ich sie derzeit über meine offizielle geschäftliche Bildungs-E-Mail nutze, die zunächst im kostenlosen Testzeitraum ist. **Was gefällt Ihnen an Subly nicht?** Das Abonnement basiert auf der Audio-Nutzbarkeit, es berechnet, wie viele Minuten ich es benutze, und wird schnell erschöpft, daher muss ich es ständig kaufen, sonst benutze ich momentan die offizielle Bildungs-E-Mail der Universität aufgrund der Nutzung im College. **Welche Probleme löst Subly für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Subly hat mir geholfen, indem es Untertitel extrahiert und Google Meet-Aufnahmen für meinen Universitätsclub zusammenfasst. Es bietet auch Funktionen wie Transkription, Textbearbeitung, Snippeting und Audiobeschreibung, wodurch unsere Videos für den Bildungsgebrauch auf YouTube bereit sind. Dies macht die Inhaltserstellung einfacher und zugänglicher, und das hat mir tatsächlich sehr bei meinen Universitätsaufsätzen, der Veröffentlichung von Universitätszeugnisvideos mit Untertitelschreiben und -bearbeitungen geholfen. ### 3. Einfache, leichte und effektive Untertitel und Übersetzungen mit Subly! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** James C. | Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** September 04, 2023 **Was gefällt Ihnen an Subly am besten?** Ich bin total begeistert von Sublys automatischer Transkription. Es ist wie ein persönlicher Schreibkraft. Untertitel? Ein echter Wendepunkt, um Informationen super zugänglich zu machen. Und nicht zu vergessen das mehrsprachige Talent – es hat mir geholfen, mit Kunden aus allen Lebensbereichen in Kontakt zu treten. Außerdem kann ich den Text an die Stimmung jedes Kunden anpassen. **Was gefällt Ihnen an Subly nicht?** Hin und wieder gerät die automatisierte Transkription ein wenig durcheinander mit ausgefallenen Finanz- und Steuerbegriffen. Auch wäre es cool, wenn ich den Stil Wort für Wort aufpeppen könnte. **Welche Probleme löst Subly für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Subly hat meine Innovationsfinanzierungsberatung völlig verändert. Online-Videos und -Kurse zu bewältigen war früher ein Kopfschmerz, aber Subly unterstützt mich. Ihre automatisierte Transkription? Ein echter Zeitersparnis. Und diese prägnanten Untertitel und reibungslosen mehrsprachigen Übersetzungen? Sie haben meinen Inhalt weltweit zu einem Hit gemacht. ### 4. Absoluter Wendepunkt für Untertitelung und Übersetzung von Untertiteln! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Bas W. | CEO, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** August 29, 2023 **Was gefällt Ihnen an Subly am besten?** Die automatisierte Transkription und fehlerlosen Untertitel sind meine Favoriten. Auch die einfache Anpassung von Text und das Anpassen von Stilen unterwegs ist ein großer Vorteil. **Was gefällt Ihnen an Subly nicht?** Keine großen Abneigungen, aber es gibt Raum für Verbesserungen im Umgang mit komplexer Terminologie. **Empfehlungen für andere, die Subly in Betracht ziehen:** Für Übersetzungs- und Lernteams ist Subly ein Wendepunkt. Es vereinfacht den Übersetzungsprozess und verbessert die Genauigkeit. **Welche Probleme löst Subly für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Subly hat unsere Probleme mit Transkription und Untertiteln gelöst. Die Verwaltung von Inhalten für unser internes Lernen und deren Übersetzung und Untertitelung war zeitaufwändig, aber die automatisierte Transkription von Subly hat unsere Arbeitsbelastung erheblich reduziert. Die genauen Untertitel und mehrsprachigen Sprachen sind schnell und präzise. Wir können die Übersetzung von Videos ins Englische, Niederländische, Spanische, Französische, Deutsche und andere Sprachen mit nur wenigen Klicks unterstützen. ### 5. Verbesserung der internen Kommunikation mit Subly! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Diogo B. | Senior Software engineer, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** September 06, 2023 **Was gefällt Ihnen an Subly am besten?** Es ist größtenteils reibungslos, aber ich habe gelegentlich kleinere Fehler beobachtet, besonders bei komplexem technischem Fachjargon. **Was gefällt Ihnen an Subly nicht?** Der herausragende Punkt für mich ist die Präzision und Effizienz der automatisierten Transkription. Die Flexibilität, Inhalte durch Anpassungsoptionen zu gestalten, zusammen mit der Fähigkeit, Text und Stil mühelos zu ändern, stellt sicher, dass unsere Inhalte sowohl konsistent als auch ansprechend sind. **Welche Probleme löst Subly für Sie, und wie profitieren Sie davon?** In unserer dynamischen Umgebung, in der wir ständig interne Videos und Präsentationen mit einem breiten Team teilen, war Subly ein Segen. Seine automatisierten Transkriptions- und Untertitelfunktionen haben unsere interne Kommunikation optimiert, indem sie sie inklusiver und zugänglicher gemacht haben. Die mehrsprachige Unterstützung war von unschätzbarem Wert, um sicherzustellen, dass unser vielfältiges Team, das aus verschiedenen Ecken der Welt stammt, umfassend betreut wird. ### 6. Schnelle und einfache Video-Untertitelung **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Computersoftware | Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** September 05, 2023 **Was gefällt Ihnen an Subly am besten?** Zunächst einmal die automatische Transkription. Dies beseitigt die Notwendigkeit des manuellen Tippens und spart eine erhebliche Menge an Zeit. Zweitens, genaue Zeitplanung und Synchronisierung. Drittens, Übersetzungen. Subly ermöglicht es mir, Untertitel mühelos in mehrere Sprachen zu übersetzen, wodurch wir unser Publikum erweitern und unsere Inhalte einem globalen Publikum zugänglich machen können. Zu guter Letzt die Exportformate. Subly unterstützt verschiedene Seitenverhältnisse, was es einfacher macht, Videos auf verschiedenen Plattformen wiederzuverwenden. **Was gefällt Ihnen an Subly nicht?** Die Preisgestaltung könnte freundlicher sein. Subly verwendet monatliche Abonnements, aber manchmal reicht mein Content-Ausstoß nicht aus, um ein monatliches Abonnement zu erneuern. Preisoptionen basierend auf "hochgeladenen Videominuten" wären für mich einladender. **Empfehlungen für andere, die Subly in Betracht ziehen:** Subly vereinfacht nicht nur den Untertitelungsprozess, sondern steigert auch die Produktivität und Videoausgabe für Content-Ersteller und Vermarkter erheblich. Durch die Automatisierung der Transkription, die Verbesserung der Genauigkeit, das Anbieten von Anpassungsoptionen und die Unterstützung mehrerer Sprachen ermöglicht Subly mir, hochwertige, ansprechende Videos schnell und effizient zu erstellen. **Welche Probleme löst Subly für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Heutzutage ist das Untertiteln von Videos für soziale Medien zu einem wesentlichen Bestandteil der effektiven Inhaltserstellung geworden. Diese Aufgabe kann jedoch schnell zu einem zeitaufwändigen und arbeitsintensiven Prozess werden, der Content-Ersteller und Vermarkter oft vor erhebliche Herausforderungen stellt. Das Hauptproblem, das Subly effektiv löst, ist der mühsame und langwierige Prozess des Hinzufügens von Untertiteln zu Videos. Vor der Nutzung von Subly verbrachten Ersteller wie ich typischerweise Stunden damit, gesprochene Inhalte zu transkribieren, den Text mit dem Video zu synchronisieren und sicherzustellen, dass die Untertitel korrekt getimt und formatiert sind. Dieser mühsame Prozess verbrauchte nicht nur wertvolle Zeit, sondern erforderte auch erheblichen manuellen Aufwand. ### 7. Positive Anmerkung an Subly! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ana M. | Diretora operacional de certificação, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** August 30, 2023 **Was gefällt Ihnen an Subly am besten?** Bisher hatte Subly von allen Tools, die ich ausprobiert habe, die beste und einfachste Erfahrung, um unsere Untertitel zu korrigieren und zu gestalten. Hinzu kommt die supereinfache Möglichkeit, sie in mehrere Sprachen zu übersetzen und die verschiedenen Videos mit den Untertiteln herunterzuladen oder einfach die SRT-Dateien, um sie in unsere Systeme einzufügen. **Was gefällt Ihnen an Subly nicht?** Manchmal dauert das Herunterladen des Videos mit Untertiteln etwas zu lange, aber mit der E-Mail-Benachrichtigungsfunktion werde ich benachrichtigt, wenn das Video fertig ist, sodass es am Ende gut funktioniert. **Welche Probleme löst Subly für Sie, und wie profitieren Sie davon?** In einer NGO zu arbeiten bedeutet oft, dass wir Videos in mehrere Sprachen übersetzen müssen, intern und extern, und Subly übertrifft in unserem Arbeitsablauf innerhalb unserer Abteilung. ### 8. Wirklich einfach zu bedienen mit schnellen und genauen Ergebnissen. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Gonçalo C. | Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** August 30, 2023 **Was gefällt Ihnen an Subly am besten?** Es spart mir viel Zeit beim Untertiteln und Übersetzen von Videos für ein breiteres Publikum. Außerdem kann ich seinen 'Fähigkeiten' vertrauen, ohne dass eine weitere Überprüfung erforderlich ist. **Was gefällt Ihnen an Subly nicht?** Trotz guter Funktionalität könnte die Medien- und Ordnerorganisation verbessert werden. **Welche Probleme löst Subly für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Da ich Videos für verschiedene Märkte mit mehreren Sprachen untertiteln und übersetzen muss, finde ich Subly einen großartigen (fast) Partner, der mir hilft, meine Aufgaben zu erledigen, während ich viel Zeit spare. - [View Subly pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/de/products/subly-subly/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-24+09%3A59%3A42+-0500&secure%5Bsession_id%5D=d5255f86-f222-4bbe-9318-11383e7ca47c&secure%5Btoken%5D=fb58ec1612e541d0369d2b1d99fd7771c8e989761184df0d8ade114f683cb33e&format=llm_user) ## Subly Features **Zusammenarbeit** - Term-Management - Nachverfolgung von Übersetzungen - Workflow-Verwaltung **Client-Tools** - Fakturierung und Fakturierung - Clientportal - Kundenverwaltung - Ressourcenmanagement **Stimme** - Diktat - genauigkeit **Unterstützen** - Empfehlungen - Fortschrittsverfolgung **Dokumentenzugänglichkeit - Medien- und Dokumentenzugänglichkeit** - Optische Zeichenerkennung - Sanierung - Barrierefreiheit **Automatisierung** - Translation Memory - Qualitätskontrollen - Kontinuierliche Übersetzung **Übersetzungs-Tools** - Computergestützte Übersetzung - Glossar - Benutzerberechtigungen - Delegierung von Aufgaben - Kommentare und/oder Erwähnungen - Qualitätssicherung **Transkription** - Identifizierung des Sprechers - Timecode-Verwaltung - Untertitel - Benutzerdefiniertes Wörterbuch **Reporting** - Seitenberichte - Defekte Links Checker **Medienzugänglichkeit - Medien- und Dokumentenzugänglichkeit** - Audiobeschreibung - Transkription **Bearbeitung** - Zusammenarbeit - Rechtschreibprüfung und Interpunktion - Textbearbeitung - Übersetzung **Funktionalität** - Prüfung einzelner Seiten - Dashboard zur Qualitätssicherung - Integration **Generative KI** - Textgenerierung **Medienzugänglichkeit & Dokumentenzugänglichkeit - Medien- & Dokumentenzugänglichkeit** - Einhaltung **Integration** - Datensicherheit - API - Sprachdateien - Live-Untertitelung - Lässt sich in bestehende Anwendungen integrieren **Generative KI** - Text-to-Speech **Agentische KI - Übersetzungsmanagement** - Mehrstufige Planung - Entscheidungsfindung **Automatisierung & KI - Medien- & Dokumentenzugänglichkeit** - Automatisierung **Agentische KI - Digitale Barrierefreiheitswerkzeuge** - Autonome Aufgabenausführung - Mehrstufige Planung - Systemübergreifende Integration - Proaktive Unterstützung **Agentische KI - Transkription** - Autonome Aufgabenausführung - Systemübergreifende Integration - Entscheidungsfindung ## Top Subly Alternatives - [Otter.ai](https://www.g2.com/de/products/otter-ai/reviews) - 4.4/5.0 (485 reviews) - [HeyGen](https://www.g2.com/de/products/heygen/reviews) - 4.8/5.0 (1,669 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,263 reviews)