Poedit Bewertungen & Produktdetails

dies ist eines der CAT-Tools, die ich am wenigsten benutze, aber obwohl ich kein Experte bin, hat es mir nie Probleme bereitet. Ich finde es sehr intuitiv und schnell zu benutzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es hat viel weniger Funktionalität als andere CAT-Tools und ist weniger verbreitet bei den Agenturen, mit denen ich arbeite. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Sehr einfach manuell zu übersetzen, auch einfach Übersetzungsmaschinen zu verwenden, was den Übersetzungsprozess schneller (und vielleicht besser) macht. WordPress-Integration ist ein großartiges Add-on. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Zu dem Preis, den die Software hat, wenn man sie wirklich nutzt, gibt es nicht viel zu beanstanden... Da wir im Jahr 2023 sind, vielleicht IAs integrieren, um die Übersetzung zu verbessern... Wenn man wirklich PO-Dateien nutzt, ist es eine großartige App zu einem großartigen Preis (sogar kostenlos ist nützlich). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Übersetzungen können schmerzhaft sein, unabhängig davon, welche Plattform Sie entwickeln. Poedit vereinfacht den Prozess und ermöglicht es Ihnen, mit Standardformaten zu arbeiten und inkrementelle Übersetzungen für verschiedene Sprachen zu erstellen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Einige Funktionen sind nur in der Pro-Edition verfügbar. Ich schätze, sie müssen auf irgendeine Weise Geld verdienen. Wie auch immer, die kostenlose Edition ist immer noch sehr gut. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Übersetzungen in Notepad oder einfachen Texteditoren sind fehleranfällig. Pedit macht den Prozess viel einfacher und integriert sich gut mit WordPress. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Sie müssen für die Pro-Edition bezahlen, um einige Funktionen zu nutzen. Als Webentwickler ist Poedit kein Werkzeug, das ich jeden Tag benutze, daher erscheint der Preis für die Pro-Edition hoch. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was mir an Poedit am meisten gefällt, ist seine Einfachheit. Als ich es zum ersten Mal benutzte, hatte ich noch nie einen Editor zum Übersetzen verwendet, und nicht nur erledigte Poedit die Aufgabe, sondern machte mich auch mit Übersetzungswerkzeugen vertraut. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es fällt mir schwer, etwas zu finden, das mir an Poedit nicht gefällt. Abgesehen von den PRO-Optionen, die in anderen CAT-Tools kostenlos verfügbar sind. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

es ist wirklich einfacher, Themes und Plugins zu übersetzen als die anderen Methoden auf dem Markt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Am Anfang war es ein wenig kompliziert, die automatische Übersetzung zu verwenden, aber jetzt wird es auf wirklich einfache Weise erledigt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Einfacher, eine Übersetzung für jede Zeichenkette hinzuzufügen, zu suchen, zu speichern und die Lokalisierungsdatei schnell zu generieren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe bisher keine Probleme damit gehabt, also keine Abneigungen. Immer hilfreich, die Lokalisierungsdatei für alle meine benutzerdefinierten WordPress-Plugins zu konvertieren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Poedit ist eine sehr minimalistische Software, die einfach zu beginnen ist (minimale Lernkurve) mit einfachen visuellen Hinweisen, Übersetzungsfunktion und KOSTENLOS! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nicht viel wirklich, vielleicht könnte eine nachvollziehbare Einführungserfahrung helfen, die Dinge zu organisieren, bevor man anfängt, was vorteilhaft wäre. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Poedit ist eine leichtgewichtige (im Vergleich zur Mehrheit) Anwendung und gut programmiert, sodass sie nicht abstürzt, wenn Sie eine große Datei verarbeiten. Eine klare und einfache Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, sofort loszulegen. Mit seinem Katalogmanager können Sie problemlos alle Ihre Projekte verwalten und den Projektstatus erkennen; das Aktualisieren/Synchronisieren mit Quelldateien ist eine weitere hervorragende Funktion, ein Klick kann die Arbeit erledigen und benachrichtigt Sie, wenn Konflikte auftreten, eine ausgezeichnete Fehlerverhütungsmethode. Der beste Teil von allem, diese App kann offline funktionieren! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wenn es notwendig ist, etwas über "Abneigung" zu sagen, dann ist vielleicht das Dateikonvertierungswerkzeug nicht eingebettet. Und der Preis der kostenpflichtigen Pro-Version ist für den persönlichen/educationalen Gebrauch etwas zu hoch, da Poedit selbst auch Beiträge von Git und Crowdin erhalten hat. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es ist ein sehr hilfreiches Werkzeug, wenn ich WordPress-Seiten (Englisch zu Arabisch) übersetze, da ich .PO-Dateien einfach verwalten, lokal importieren und Übersetzungen verwalten und zurück auf den Server übertragen kann. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Manchmal habe ich Verbindungsfehler, aber ich bin mir nicht sicher, ob dies mit der Software selbst oder der Verbindung zusammenhängt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.