Native Localization berechnet die Kosten für Lokalisierungsarbeiten basierend auf Inhaltstyp, Sprachpaar und dem erforderlichen Maß an menschlicher Beteiligung. Es gibt zwei Hauptpreismodelle.
● Die Preisgestaltung pro Wort gilt für die Übersetzung und Lokalisierung von laufenden Inhalten wie UI-Strings, Dokumentationen, Hilfecenter, Blogbeiträge und Produktseiten. KI + menschliche Überprüfung ist die kostengünstigere Stufe, geeignet für technische Inhalte mit konsistenter Terminologie. Eine vollständige menschliche Übersetzung kostet mehr und wird für Marketinginhalte, benutzerorientierte Texte und alles, was konvertieren muss, empfohlen. Mengenrabatte gelten für große Projekte und mehrsprachige Rollouts.
● Die stündliche Preisgestaltung gilt für Transkreationsarbeiten wie Kampagnenslogans, Taglines, Überschriften von Landingpages und Markenbotschaften, bei denen der Inhalt neu geschrieben und nicht übersetzt wird. Transkreation beginnt bei 100 €/Stunde.
Alle Preise sind auf den Serviceseiten von nativelocalization.com veröffentlicht. Es gibt keine „Angebot anfordern“-Hürde für Standarddienste. Dies ist in der Lokalisierungsbranche unüblich, wo die meisten Anbieter ein Verkaufsgespräch erfordern, bevor sie irgendwelche Zahlen mitteilen. Native veröffentlicht die Preise im Voraus, damit Käufer die Eignung vor dem ersten Anruf bewerten können.
Es gibt keine Mindestanforderungen für Unternehmen. Unternehmen können mit einem einzigen Sprachpaar beginnen und je nach Bedarf skalieren. Die laufende Wartung wird nur für geänderte Inhalte berechnet, wobei Updates unter 500 Wörtern durch Retainer-Vereinbarungen abgedeckt sind.
Native Localization hat 11 Preisversionen, von eine kostenlose Testversion bis €15,000. Schauen Sie sich unten verschiedene Preisversionen an und sehen Sie, welche Version und Funktionen Ihrem Budget und Ihren Anforderungen entsprechen.
Preisinformationen für Native Localization werden vom Softwareanbieter bereitgestellt oder aus öffentlich zugänglichen Preisunterlagen abgerufen. Endgültige Kostenverhandlungen zum Kauf von Native Localization müssen mit dem Verkäufer geführt werden.
Listed prices are starting rates and may vary based on language pair, project scope, complexity, and turnaround time. Final pricing is confirmed directly with a Native Localization representative after project review.
Last updated: February 18, 2026.
Preisinformationen wurden zuletzt am February 23, 2026 aktualisiert
